Готовый перевод Versatile Mage: I can control you until you die / Универсальный маг: Я могу контролировать тебя, пока ты не умрешь.: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В апреле в Волшебном Городе весна была теплой и благоухающей, город кипел жизнью.

Академия Жемчужин.

Кампус сегодня просто кишел студентами, повсюду толпились люди.

На уличной лавке с буррито продавец с любопытством спросил: — Братан, что за движняк в Академии Жемчужин сегодня? Откуда столько народу?

— Вступительные экзамены.

Продавец шашлыков на соседнем прилавке, не оборачиваясь, бубнил себе под нос, жаря очередную порцию.

— Вступительные экзамены? — Продавец буррито еще больше удивился. — Разве они не через два месяца?

— Знаешь, раз ты только добрался до нашей Академии Жемчужин, то скажу тебе – у нас экзамены проходят два раза в год!

— Два раза? Братан, расскажи подробнее.

Продавец шашлыков, видимо, устал. Он стянул перчатки и стал просвещать покупателя: — В июне – это общий вступительный экзамен, единый для всей страны, на него могут сдавать все юные маги.

— А эта проходка?

— Сейчас – это Отбор Специального Набора. Те, кто приходят сдавать, — это гении, отобранные из миллиона. В худшем случае – это пацаны из богатых семей, на которых свалили все ресурсы. Как аспарагус в твоем буррито – вершина вершин!

— Ну вот, значит, так…

Продавец буррито посмотрел на груду продуктов перед собой и задумался: — Значит, зря я сегодня все это затарился? Говорят, юные леди едят мясо чудовищ по три раза на день, как им может прийти в голову наша простая еда?

— Ты не понимаешь!

Продавец шашлыков фыркнул, указал на ворота академии и с гордостью произнес: — Это Академия Жемчужин! Кинь кирпич – завалишь кучу юных леди! Кто тут кого благородней? Когда дело доходит до ужина… хм, твоя мелочь не будет пользоваться спросом!

Продавец буррито машинально посмотрел на школьные ворота.

В этот момент перед Академией, словно сосиски, выстроилась вереница роскошных машин, которые он даже себе не мог представить, а из окон высунулись лица представителей высшего света в костюмах и галстуках, ругающие своих матерей.

Эти богатенькие – реально странные.

— Босс, два буррито, пожалуйста. — В этот момент послышался приятный голос.

— Да, да, вот стульчики, садитесь, девчонки!

Когда появился клиент, продавец буррито тут же отбросил свои мысли и принялся готовить заказ.

Неужели парень с шашлыками прав?

Девушка, ожидающая буррито, своей манерой, внешностью и одеждой явно была дочерью состоятельной семьи – посмотрите, у нее даже служанка!

— Столько народа! — Ай Туту оглядывалась по сторонам, глаза ее уже устали от обилия лиц. — Вот этот красавец! А этот ничего, и этот… Хе-хе-хе, кого же выбрать?

— Туту, мы за пределами академии, пожалуйста, сдерживай себя, — беспомощно сказала Му Нуцзяо.

Ее лучшая подруга обычно была беззаботной, но при виде красивых парней становилась одержимой.

Иногда Нуцзяо не понимала, почему ее подруга, будучи из знатной семьи и общаясь с выдающимися сверстниками, все еще не была привередливой в еде.

На этот счет у Ай Туту было свое объяснение: — Когда я ищу парня, я никогда не обращаю внимания на его магические способности, не говоря уже о его семье. Все равно он не сможет победить моего брата, а его семья не будет такой богатой, как моя. Поэтому главное – чтобы он был достаточно красив!

Му Нуцзяо не только забавляла бессердечная чушь Туту в стиле "Версаль", но и немного завидовала.

Скажите, какая девушка не мечтает жить как Ай Туту?

— Сестренка Му, смотри туда, какая милая маленькая лоли! А рядом с ней ее брат, спина такая статная! — Ай Туту внезапно пришла в восторг и схватилась за руки, широко раскрывая глаза. — Миленькая сестренка задает разные глупые вопросы, и красавец-брат терпеливо и нежно отвечает… Такая милая картина, не могу сдержать эмоций!

Му Нуцзяо тоже посмотрела в том направлении.

Действительно, эта маленькая сестренка с розовым макияжем выглядит очаровательно, особенно когда копирует взрослых и хмурится.

Ее брат действительно… Постойте, почему эта светлая шевелюра кажется такой знакомой?

— Мне кажется, я его где-то видела.

— Нет-нет, сестренка Му, ты не можешь придумать такую банальную причину для завязывания разговора? — Ай Туту преувеличила: — Но это понятно, богиням всегда заявляют о своих чувствах, и они обычно держатся aloof.

— Туту, не глупи. — Му Нуцзяо сердито сказала.

— Я же не… Эй, он повернулся!

Ай Туту быстро выпрямилась, и настоящая драма разыгралась. Она пробормотала: — Сестренка Му, ты потом не смей за мной тащиться… Га?

С широко раскрытыми глазами Ай Туту посмотрела на лицо молодого человека, и ее мозг тут же отключился.

— Сю, Сю, Сю Фан!?

Разве это не "хороший друг" Цзян Ху и его "невеста"?

Ай Туту помнит, как она обрадовалась, услышав, что ее семья нашла для нее статного и талантливого жениха. Она с радостью и большими надеждами побежала домой.

Однако Цзян Ху увел ее "подругу" раньше, и знаменитая трава досталась ему – больше того, он даже у них, без их ведома, украл пару!

Что он тут делает?

— Это он? — Му Нуцзяо тоже вспомнила Сю Фана.

Ее впечатление о Сю Фане сложилось как о юном таланте, который ошеломляюще победил Тан Юэ и сражался на равных с черным демоном Ай Цзянту.

Отпраздновав Новый год и вернувшись в Волшебную Столицу, она тоже задействовала силу своей семьи, чтобы узнать о Сю Фане.

В итоге никакой полезной информации не появилось, поэтому семье было настоятельно рекомендовано не касаться недоступных тем.

Человек, давший предупреждение, обладал очень высоким статусом, настолько высоким, что даже могущественная семья Му из Демонического Города не осмелилась перечить, поэтому дело было замято.

Личность Сю Фана также окутала сердце Му Нуцзяо завесой тайны: — Он тоже пришел на Отбор Специального Набора?

С другой стороны.

Линлин посмотрела на детские часы на руке и предупредила: — Не нервничай, просто веди себя естественно. Я буду здесь ждать, пока ты вернешься.

— Прекрати! Я вообще не нервничаю. Ты вообще не нужна здесь, не надо меня сопровождать. — Сю Фан отмахнулся от нее, словно от мухи: — Давай, иди уже в школу.

Лицо Линлин моментально скривилось, как у горькой тыквы.

Ее сегодняшнее появление совершенно не связано с самим Сю Фаном. Этот негодяй не должен ни о чем беспокоиться. Академия Жемчужин слепа и без боя от него откажется.

На самом деле я пришла проводить Сю Фана, чтобы, как говорится, «взять больничный»!

Разве не прекрасно провести Сю Фана, найти кондиционированный магазин с молочным чаем и бездельничать все утро?

— Сю Фан… ты можешь за меня отпроситься? Я обещаю, такого больше не повторится! — Чтобы избежать школы, Линлин отважилась взять Сю Фана за руку и качаться из стороны в сторону.

— Нельзя! — Сю Фан без колебаний отказал: — Я уже просил тебя несколько раз взять отгул. Если ты снова попросишь, что подумают учителя? Они решат, что я извращенец, похищающий несовершеннолетних?

Сю Фан любил носить яркие вещи, а его светлые волосы, как у косплеера, в глазах учителей ничем не отличались от нарядов гопников.

— Ты еще подумай…

— Если будешь надоедать, я позвоню сестре Лэн Цин.

Линлин была подавлена.

Академия Жемчужин делится на две части: Зеленый Кампус и Главный Кампус. Зеленый Кампус предназначен преимущественно для юных магов, своего рода "внешняя школа" в фэнтезийных романах.

Лишь те, кто достиг промежуточного уровня и прошел испытание "секты", могут претендовать на поступление в Главный Кампус и стать гордым "внутренним учеником" секты.

Сю Фан добрался до назначенного места испытания, согласно информации из уведомления на мобильном телефоне.

Несколько экзаменаторов уже прибыли. Они только что завершили собеседование с последним магом и неспешно болтали.

http://tl.rulate.ru/book/102497/4277311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода