Читать Elementalist in a dungeon(Danmachi fanfiction) / Данмачи: Элементалист в подземелье: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Elementalist in a dungeon(Danmachi fanfiction) / Данмачи: Элементалист в подземелье: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От лица Янга:

Я проснулся от лязга доспехов и почувствовал, что меня куда-то несут. Попытавшись пошевелить руками, я ощутил жгучую боль и застонал от агонии. В ответ раздался знакомый голос:

— Не пытайся сильно двигаться. Зелье не смогло полностью тебя исцелить. Позволь мне донести тебя до целителей. Мы выжили благодаря тому, что ты сделал там. Сейчас сосредоточься на отдыхе. Спасибо, что спас меня. По крайней мере, некоторые из нас уцелели.

Пока мы шли по извилистым пещерам наверх к выходу, я заметил толпы авантюристов первого уровня. Многих из тех, кто собрался здесь ранее, не хватало, а их команды выглядели ранеными. Члены гильдии и фамилий были наготове с лечебными зельями и магией. Когда Джоли увидел членов своей фамилии, он сразу же заковылял к ним, неся меня на спине. Как только нас заметили, авантюристы бросились к нам, сняли меня со спины Джоли и дали каждому из нас по зелью.

— Я дал ему то единственное зелье, которое у него было раньше, и оно вылечило большую часть ожогов, но не все, — объяснил Джоли. — Другая команда вышла?

Целитель посмотрел на него и робко ответил:

— Нет, другая команда была подтверждена погибшей другой группой. Только тот трус из вашей группы выжил, но богиня лично разбирается с ним за то, что он нарушил построение. На вашем этаже активировалось подземельное угощение, поэтому все монстры с соседних этажей ринулись туда, чтобы поесть. Когда происходит случайное угощение, это чрезвычайно опасно, но это просто несчастье. Никто не может их предсказать, и партии первого уровня не могут с ними справиться. Монстры становятся сильнее, когда сыты, и все стекаются на этаж с особым угощением. Мне жаль, что мы не смогли найти его раньше. Что с ним случилось, отчего появились эти ожоги?

Я решил ответить:

— Богиня попросила меня не говорить об этом, извините.

Целитель просто кивнул в ответ.

— Я... я больше не хочу быть авантюристом, — неожиданно произнес Джоли. — Это было слишком. Я оказался бесполезным и напуганным, я застыл. Ты спас меня и был таким храбрым, а я замер. Я собираюсь посвятить все свое время кузнице. По крайней мере, так я смогу быть полезным, потому что я не могу вернуться туда.

Мы с остальными были немного удивлены этим внезапным признанием, но не могли сказать, что не понимаем, почему люди могли бы отказаться от похождений в подземелье после такого испытания. Мы все просто прикусили языки и кивнули из уважения к тому, что произошло сегодня.

— Это понятный выбор, — сказал я. — Спасибо, что вытащил меня оттуда. Я у тебя в долгу.

Целитель произнес:

— Ваше тело должно быть в порядке для движения, но вам все еще нужно отдохнуть. Богиня захочет немедленно поговорить с вами обоими, так что, пожалуйста, идите к ней сразу же.

Мы с Джоли твердо кивнули и медленно побрели прочь с усталыми и напряженными лицами.

От лица Гефеста:

"Это был кошмар. Мой талант первого уровня отправляется в подземелье в первый раз, и на его этаже происходит проклятое случайное угощение. Я немедленно отправила команды в подземелье на их поиски, но это было через 2 часа после начала угощения. Не только он, но и более дюжины членов могли погибнуть там сегодня. Нет, они, вероятно, погибнут там сегодня. Это кошмар. У команд подземелья есть целители, и я отправила целителей ко входу, чтобы поддержать тех, у кого их нет. Теперь наступает самая худшая часть для меня — ожидание."

Прошло 4 часа с начала катастрофы, и наконец я получила известие, что один из моих членов выбрался. Но разочарование быстро сменилось яростью, когда он объяснил, что дезертировал из своей команды.

— С этого момента ты изгнан из моей фамилии и занесен в черный список всех наших поставщиков и товаров, — жестко произнесла я. — Цубаки, немедленно удали его из башни.

Этот нонсенс сделал мое и без того плохое настроение еще хуже. Ему повезет, если у него будет приличная жизнь в городе после того, как люди узнают, что он сделал, не говоря уже о том, чтобы когда-либо быть принятым в другую фамилию. Спустя еще 3 часа ожидания, когда уже почти наступил вечер, кто-то наконец принес мне хорошие новости: еще двое выжили. Мой день наконец просветлел, когда Цубаки ввела Джоли и Янга в мой кабинет.

— Пожалуйста, присаживайтесь, нам многое нужно обсудить, — сказала я. — К сожалению, этот день еще не закончился. Мне нужно точно знать, что произошло там. Ничто из сказанного здесь ни при каких обстоятельствах не должно покинуть эту комнату. Теперь начните с самого начала.

Янг и Джоли пересказали свой день с мрачными выражениями лиц, но мы с Цубаки немного расширили глаза, когда Джоли начал рассказывать о том, что он считает храбростью Янга, выступившего в виде пламени. Я немедленно проинструктировала его перейти к следующему пункту и в конечном итоге к концу истории, чтобы избежать пересказа деталей магии Янга.

— Что вы планируете делать теперь? — спросила я.

— Я собираюсь сосредоточиться на ремесле вместо похождений в подземелье, — ответил Джоли. — Я думал, что я воин, но, очевидно, я просто трус, когда дело доходит до дела. Может быть, когда-нибудь я смогу стать воином, но после того, что мы только что пережили, и всего, что я видел, этот день наступит нескоро. Прошу прощения за то, что разочаровал вас, богиня.

Когда мужчина говорил, слезы чуть не переполнили его глаза, и он склонил голову перед своей богиней. Великий стыд не только за то, что разочаровал ее, но и за то, что подвел своих союзников из-за своих действий, или их отсутствия.

— Никакая тренировка не могла подготовить тебя к сегодняшнему дню, — мягко сказала я. — Используй свою кузницу и убедись, что твои товарищи-авантюристы лучше экипированы, чтобы, если это случится снова, им по крайней мере не пришлось сомневаться в своем снаряжении, понимаешь?

— Клянусь сделать все возможное для каждого, кто отправляется в подземелье, богиня! Спасибо! — Он ударил себя в грудь, говоря с энтузиазмом, снова клянясь в верности перед своей богиней.

— Хорошо, теперь можешь идти отдыхать, — сказала я. — Я отправила по 40 000 валис на ваши счета. Пожалуйста, не торопитесь восстанавливаться. Спокойной ночи, Джоли.

http://tl.rulate.ru/book/102435/4542501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку