Читать Elementalist in a dungeon(Danmachi fanfiction) / Данмачи: Элементалист в подземелье: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Победитель "Вне очередное событие на 5 000 RC" И Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Elementalist in a dungeon(Danmachi fanfiction) / Данмачи: Элементалист в подземелье: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян открыл глаза и тут же зажмурился от ослепительно яркого солнца. Под ним оказалась жесткая деревянная поверхность, а впереди слышался цокот копыт.

— Ммм... Голова раскалывается. Все тело болит, — простонал он. — Я что, в движении?

— Папа! Он очнулся, смотри! — воскликнул детский голосок.

"Ребенок? Откуда здесь ребенок? И где, собственно, я?" — подумал Ян, осматриваясь вокруг.

Он обнаружил себя в крытом старом фургоне, выглядывающем задним окошком на проселочную дорогу. По обеим сторонам дороги простирались бескрайние луга. В панике Ян огляделся и увидел лишь шкуры животных и вяленое мясо.

Вдруг фургон начал сбавлять ход и съезжать на обочину. Ян затаил дыхание, когда до него донеслись приближающиеся шаги. Адреналин зашкалил, и он вжался в дальний угол повозки. Из-за ограниченного пространства ему нечем было защититься.

— Наконец-то проснулся, парень. Мой сын нашел тебя в воронке в лесу недалеко от нашего лагеря, — произнес низкий мужской голос. — Меня зовут Тибор.

В проеме показался крепкий мужчина лет сорока с мальчиком-подростком за спиной.

— Где я? — выдавил из себя Ян, мысленно перебирая воспоминания. — Помню видеоигры, учебу... у меня была кошка! Как ее звали?.. Постойте, а семья? У меня вообще была семья?

Решив для начала узнать, в какую эпоху он попал, Ян спросил:

— Меня зовут Ян Шэнь, кажется... Память моя подвела. Можно узнать, какой сейчас год?

— Черт, жалко парня, — посочувствовал Тибор. — Раз мы нашли тебя в воронке, ты, должно быть, авантюрист. Она была такой глубокой, что в нее поместилась бы лошадь целиком. А год... Около тысячи лет прошло с тех пор, как боги сошли в Орарио, чтобы запечатать Подземелье.

Ян оцепенел:

— Что вы имеете в виду под "боги сошли" и "Подземелье"?

— А ты крепко ушибся головой, парень. Долгая история, успеем поведать за два дня пути до Орарио. Присаживайся на облучок, и поедем.

"Боги? Что здесь происходит? Неужели я попал не в прошлое, а в будущее после какого-то апокалипсиса?" — гадал Ян, выбираясь из фургона.

Его одежда — серая толстовка, белая футболка, черные джинсы и кроссовки — была изодрана и покрыта засохшей кровью, хотя сам он не был ранен. В кармане обнаружилось письмо с его именем. Дрожащими руками Ян вскрыл конверт:

"Для Ян Шэня.

ПРОЙДИ ПОДЗЕМЕЛЬЕ И УЗНАЙ ПРАВДУ".

— Что за чертовщина? Какую еще правду? Кто это написал? — пробормотал он, забираясь на облучок повозки.

Тибор с сыном уже ждали его впереди.

— Все в порядке, парень? — обеспокоенно спросил возница.

— Да, просто странное письмо. Ерунда, не обращай внимания, — отмахнулся Ян. — Так как ты меня нашел? И еще, что представляет собой этот Орарио?

На протяжении двух дней пути Тибор поведал Яну все, что знал сам, о Подземелье — огромном лабиринте, породившем множество ужасных чудовищ...

Ян кивнул:

— Теперь понятно. Авантюристы должны опустошать Подземелье, чтобы монстры не выбрались на поверхность и не нагрянули в город. И раз никто не достиг дна лабиринта, значит, никто не раскрыл истинный потенциал авантюристов. А при существовании магии, наверное, хорошо, что самые могучие твари не выбираются наружу.

Пока Тибор рассказывал, Ян ошеломленно размышлял о том, что ему предстоит жить в мире, населенном подземельями, магией и чудовищами, с которыми могут сражаться только отважные авантюристы. Все это казалось безумием, но пока оставалось лишь плыть по течению и не привлекать ненужного внимания. "Смогу ли я изучить магию? Неужели это мир, как из комиксов?" — вертелось у него в голове.

Ночью троица разбила лагерь, и Ян решил расспросить Тибора о способах заработка. К счастью, тот сообщил, что на рынке всегда нужны рабочие руки. Плата невелика, но хватит на жизнь.

На следующий день они прибыли в Орарио. Прежде чем увидеть городские стены, Ян был поражен массивной белой башней вдали — обелиском, как объяснил Тибор, который служил своеобразной "крышкой" для Подземелья, возведенной прямо над входом. Авантюристы называли ее "рыночной площадью", ибо здесь торговали добычей из лабиринта и изготавливали особое оружие, ковавшееся самой богиней-кузнецом. Это была бесценная информация для Яна, фаната "Монстр Хантера". Он просто обязан был встретиться с этой богиней!

http://tl.rulate.ru/book/102435/4107823

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку