× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Konoha: I, Uchiha, Lie Flat! / Коноха: Я, Учиха, лежу ровно!: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 71: Мирное сосуществование, почему?

На некоторое время Учиха Итачи замолчал.

Сделав глубокий вдох, он посмотрел на Учиху Джина.

Дзайе вообще не колеблясь высказал все, что он узнал на поле боя, слово в слово.

Наконец, он заключил:

"Учитель, почему?"

"Я никогда не мог понять, почему все хотят войны?"

"Неужели нельзя мирно жить?"

"Это справедливо как для Конохи, так и для других деревень ниндзя, и это справедливо для Конохи и Учиха".

"Почему все не могут сесть и решать споры более мирным способом?"

"Неужели ненависть действительно неудержима?"

Лицо Итачи выражало боль.

Учиха Джин взглянул на его детское личико. Даже несмотря на то, что он знал, каким жестоким был этот парень в оригинальной драме, в тот момент он все равно чувствовал в своем сердце немного печали.

Ему всего четыре года!

Смирись с этим! Он невольно погладил Итачи по голове, и на его лице невольно появилась легкая улыбка.

"Не желай такой боли, Итачи!"

"Я не хотел говорить с таким ребенком, как ты, о такой серьезной проблеме".

"Но, могу заметить..."

"Ты не обычный ребенок. Ты начинаешь задумываться о таких глубоких проблемах в столь юном возрасте".

"Если это не сможет сформировать у тебя правильный взгляд на жизнь, то можешь быть уверен, что в будущем ты обязательно пойдешь по неправильному пути".

Учиха Джин, мне все равно.

Правда!

Какому четырехлетнему ребенку приходят в голову такие философские вопросы?

Не говоря уже о тех молодых людях лет двадцати в прошлой жизни, которые все еще играли в игры и заигрывали с девушками, даже в таком неспокойном мире, как Наруто, целью четырех-пятилетнего ребенка было стать Хокаге.

Глядя на всю Хокаге, Учиха Итачи - единственный, кто так глубоко размышляет.

Он знает, что в этом вопросе нельзя обманываться.

Так что.

Немного подумав, он открыл рот:

"Итачи, позволь мне задать тебе вопрос".

"Как ты думаешь, почему волки едят овец?"

"Овцы провоцировали волка? Люди честные и ответственные, как ты думаешь, почему волки едят людей?"

"Ты думаешь, что этот волк злой?"

"Кроме того, почему овцы едят траву?"

"Трава хорошо растет, и овцы не потревожены?"

"Почему овцы должны есть других?"

Итачи был ошеломлен.

Его мысли были пустыми, и он удивленно посмотрел на Учиху Джина.

Он никогда не задумывался об этом.

Теперь, услышав слова Джина, его мысли мгновенно оборвались.

Правда!

Овцы что-то сделали не так. Что?

Но погоди.

Это не кажется правильным!

Он быстро отреагировал, тут же покачал головой и заговорил.

"Учитель, это не правильно! Хорь не мог не сказать:"Для волков естественно есть овец. Это ничего не значит"".

"Это совсем не то, о чем я спросил!"

Учиха Джин выглядел спокойным.

Он никогда не думал, что сможет просто убедить Итачи, поэтому, услышав его возражение, он сразу же снова заговорил.

"Не беспокойся об этом сейчас".

"Сначала ответь на мой вопрос".

"Почему?"

"Овцы, съеденные волками, трава, съеденная овцами, ты думаешь, что они не обижены?"

Учиха Итачи нахмурился.

Хотя он всегда чувствовал, что что-то не так, раз его учитель это сказал, у него, естественно, не было другого выбора, кроме как начать думать.

Через долгое время ответа не было.

Поэтому он мог только сказать: "Это их природа. Волки умрут с голоду, если не будут есть овец, а овцы умрут с голоду, если не будут есть траву".

"Ну, ты очень умный". Учиха Джин сказал с улыбкой: "На самом деле это ответ".

"Ты спрашиваешь меня, почему есть войны и почему все не могут жить в мире?"

"Ответ ты дал сам".

"Умрут с голоду!"

Итачи, смущенный.

Это был ответ?

Продумав это долгое время, он все еще не мог понять. Знать - значит знать, не знать - не знать. Итачи не может притворяться, что понимает что-то подобное.

"Учитель, извините. Итачи покачал головой: "Я до сих пор не понимаю"".

Учиха Джин кивнул.

Он не ожидал, что Итачи в столь юном возрасте сможет понять это напрямую.

То, что он сказал сейчас, было лишь закуской.

Организовав свои мысли, он вновь заговорил с Итачи.

"Все в порядке, это неважно", - сказал он.

"Теперь, когда мы обсудили животных, давайте поговорим о людях".

"Прежде всего, ты должен понимать, что люди — это группа мыслящих животных".

"Люди могут тоже голодать".

"Ты из Учиха, и ты сын главы клана. Наверное, никогда не испытывал голода".

"Но я был голоден".

"Я могу тебе точно сказать, что когда человек действительно голоден, до крайности, он больше не человек".

"Это звери, это отбросы, они хуже свиней или собак".

"Для оценки тех, кто крайне голоден, можно использовать слова в сотню раз более гнусные, чем эти".

"Когда я был очень голоден в детстве, какая мораль, человечность, достоинство..."

"Их нет!" (Чтобы читать захватывающие романы, заходите на литературный сайт Feilu!)

"Мой мозг, мое тело, каждая клетка моего тела говорила мне найти что-нибудь поесть".

"Я изо всех сил старался добыть еду. В то время я даже чувствовал, что мог бы попрать все законы мира ради этой цели..."

"Только ради одного куска хлеба!"

"Понятно ли это?" - в серьезном тоне сказал Учиха Джин.

Честно говоря, он немного преувеличивал. На самом деле, он никогда не голодал в своей жизни.

Его родители не оставили ему большого состояния, но он все же без проблем дожил до совершеннолетия.

Но все же.

Он не лгал.

В прошлой жизни он получил более всестороннее образование и действительно голодал, когда после выпуска из университета Фезант почти полгода не мог найти работу.

С другой стороны,

Учиха Итачи хранил молчание.

Он действительно не испытывал чувства голода, но, к счастью, он был достаточно умён.

Поэтому через мгновение он поднял голову и посмотрел на Учиху Джина: "Учитель, я не могу проникнуться твоими чувствами, но могу понять это".

"Когда люди крайне голодны, действительно легко совершать злодеяния, чтобы выжить, но какое отношение это имеет к моей проблеме?"

Да.

Он все еще не мог этого понять. Он чувствовал, что его учитель много говорил о том, что было совершенно не связано с вопросами, о которых он думал.

Учиха Джин улыбнулся.

"Не волнуйся, это всего лишь закуска", - сказал он.

"Только дав тебе понять эти самые элементарные вещи, ты сможешь по-настоящему понять то, что я собираюсь сказать дальше".

"Теперь давайте поговорим немного глубже".

"Деревня Скрытого Песка в Стране Ветра, ты знаешь, как у них дела?"

Мозг Учихи Итачи начал лихорадочно работать.

Долго думая, он спокойным тоном сказал: "Я знаю только то, что климат в Стране Ветра суровый и 80% территории страны занимают пустыни. Скрытая деревня Скрытого Песка находится на 529-м месте среди крупных стран. Они относительно слабые".

"Ну, вкратце, - сказал Учиха Джин, - Скрытая деревня Скрытого Песка в Стране Ветра очень бедна!"

"Из-за сурового климата земля не подходит для выращивания продовольствия. Даже военные расходы Скрытой деревни Скрытого Песка очень малы, что приводит к нехватке сил в Скрытой деревне Скрытого Песка".

"А теперь подумай о других местах".

"Страна Воды окружена морем, Страна Молнии полна гор, а Страна Камня вся каменистая".

"И вот, догадался ли ты?"

"У других четырех стран есть те или иные внутренние проблемы. Только в Стране Огня ровная погода, смена времен года и богатый урожай".

"Если бы ты родился в другой деревне ниндзя, разве бы тебя не соблазнила Страна Огня?"

"Все живут очень тяжело, но вы, Страна Огня, настолько богаты, что другие могут вам позавидовать".

"Все голодные, но у вас во рту жир".

"Чтобы жить в мире, зачем?"

http://tl.rulate.ru/book/102431/3925884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода