Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 1152. Переплавка Ша в ауру Ган, Непрощающий Небесный Ветер

Глава 1152. Переплавка Ша в ауру Ган, Непрощающий Небесный Ветер

Ша! Мутная, свирепая, наполненная злом. Ша — это субстанция крайнего зла, где не может существовать ничего чуждого. Там, где есть места крайнего зла, часто рождается Ша. Если существует соответствующая Ша, то в этом месте, помимо породившего её объекта, не остаётся ничего иного. Более того, у некоторых существ, погрязших в убийствах, на теле естественным образом накапливается огромное количество Ша.

Как же мог Ло Чэнь не знать этих удивительных вещей? В Мире Гор и Морей он видел и имел дело с очень многими видами Ша. Такими, как Иньская Ша Жёлтых Источников, как Ша Земного Огня. Именно с помощью Ша Земного Огня он, когда только начал заниматься закалкой тела, прорвался на стадию Кровавой Реки.

Однако практики бессмертия, для которых важна чистота и ясность духа, всегда старались избегать этой мутной, нечистой субстанции. Ло Чэнь не был исключением. Достигнув Великого Совершенства в Технике Очищения и обретя способность выводить из тела чужеродные энергии, он сам активно избавлялся от скопившейся на нём Ша. Кто бы мог подумать, что настанет день, когда он сам будет искать с ней встречи.

— Какая расточительность, — пробормотал он про себя. Если бы он не упорствовал в очищении тела от Ша, то за сотни лет накопил бы, должно быть, ужасающее количество. Конечно, нельзя судить так однобоко. Если бы он постоянно не выводил Ша, у него не было бы столь чистой и могучей магической силы.

Чу Чжаонань, доставивший Ша, услышал бормотание Ло Чэня, но не понял. Он лишь, скромно потупившись, спросил:

— Господин, вы довольны качеством этой партии Ша?

Ло Чэнь легким движением стряхнул с пальца зловредный дым, послушно вернувшийся в кувшин, обернулся и с любопытством осведомился:

— Всего за полмесяца вы раздобыли для меня столько Ша. Выходит, в Городе Оставленных Бессмертных её не недостаёт?

Чу Чжаонань кивнул:

— Это так. Не только в нашем городе — в любом из семидесяти двух городов Ша в изобилии. Если господину не по нраву эта партия Красной Ша, мы можем поискать и получше, но на это уйдёт больше времени.

Ло Чэнь приподнял бровь — он недооценил, насколько богат ресурсами этот мир. Но, поразмыслив, нашёл это вполне естественным. Чем зловещее место, тем охотнее рождается Ша. Это место называется Царством Великого Разрушения; то и дело случаются небесные бедствия и земные катаклизмы — нет ничего удивительного, что здесь в изобилии рождается Ша.

Окинув взглядом кувшины во дворе, Ло Чэнь, немного подумав, медленно произнёс:

— Качество этой Красной Ша достаточно, на год-полтора тренировок хватит. Но если бы вы смогли добыть для меня описанную в книгах Девятибедственную Земную Ша — было бы ещё лучше.

— Девятибедственную Земную Ша? — На лице Чу Чжаонаня отразилось затруднение.

— В чём дело? — с любопытством спросил Ло Чэнь. — Я видел в древних книгах книгохранилища, что Девятибедственная Земная Ша — лучшая из Ша, и в прежние времена её было немало.

Чу Чжаонань вздохнул:

— Девятибедственной Земной Ша действительно появлялось немало, но в очень малых количествах. Главное, что стоит немного такой Ша добавить в оружие — и его мощь возрастает многократно. Теперь это специальный ресурс, контролируемый Беспечным Городом. Добыть для господина хотя бы пару нитей будет очень трудно.

— Беспечный Город? — Ло Чэнь не ожидал такого поворота. Немного подумав, он достал одну вещь.

Чу Чжаонань поднял взгляд — это был жетон — и невольно воскликнул:

— Это же легендарный Беспечный жетон!

— Да, — кивнул Ло Чэнь. — Этот жетон подарил мне на прощание особый посланник. Вы отправитесь с ним в Беспечный Город и, возможно, сможете выменять для меня немного Девятибедственной Земной Ша.

Слова были такие, но Чу Чжаонань не решался взять жетон. Беспечный жетон — знак признания Беспечным Городом мастера уровня Без Утечек. В семидесяти двух городах он считается символом легитимности. С таким жетоном Ло Чэнь мог бы убить Сяо Фэна и сам сесть на место правителя, и Беспечный Город не наказал бы его. По сути, это и было главной причиной того, что Сяо Фэн так опасался Ло Чэня. И вот теперь Ло Чэнь так легко отдаёт Беспечный жетон — как Чу Чжаонань мог не заподозрить проверку?

Возможно, заметив его колебания, Ло Чэнь тихо рассмеялся.

— Бери. Если бы я хотел занять это место, мне бы не понадобился жетон как опора.

Чу Чжаонань приоткрыл рот — в голосе этого человека слышалась непревзойдённая уверенность. Но, подумав, он понял, что тот и вправду не дорожит такими вещами. Если Ло Чэнь захочет, он одним движением может уничтожить всех сильнейших мастеров Города Оставленных Бессмертных. Нет! Десять лет назад, когда все мастера уровня Без Утечек отправились в Беспечный Город, с нынешней силой Ло Чэнь мог бы стать первым даже среди семидесяти двух городов.

Подумав об этом, Чу Чжаонань почтительно принял Беспечный жетон.

— Кстати, о Божественном Ветре есть новости? — внезапно спросил Ло Чэнь.

Чу Чжаонань покачал головой и горько улыбнулся:

— Господин, то, о чём вы говорите, слишком призрачно и неосязаемо. Пока нет никаких сведений.

Ло Чэнь нахмурился, затем махнул рукой:

— Ищите быстрее. Ступайте.

Чу Чжаонань тотчас откланялся.

Когда он ушёл, Ло Чэнь приказал отнести один из кувшинов в комнату для совершенствования. Он сначала хорошо отрегулировал дыхание, привёл себя в порядок и, лишь когда состояние стало наилучшим, приступил к делу. Щелчком пальца он снял крышку — и из кувшина одна за другой поднялись алые нити Ша.

Красная Ша! К северу от Города Оставленных Бессмертных росло древнее дерево, круглый год покрытое алыми листьями, похожими на кленовые. Множество живых существ собиралось у него и таинственно погибало. Со временем вокруг дерева образовалась густая Ша. Позже мастера Города Оставленных Бессмертных, обнаружив это, запретили людям приближаться, но не могли остановить животных, которые сами шли на смерть. Эту партию Красной Ша Сяо Фэн добывал целых полмесяца, посылая людей к тому дереву.

Ло Чэнь смотрел, как одна за другой нити Ша сами собой впиваются в его плоть, и, казалось, не замечал их — только внимательно наблюдал.

— Уровень достаточный, но качество неважное, — заключил он. Нельзя винить Сяо Фэна в нерадивости. В этом мире не было столь высоких технологий очистки материалов, как в Мире Гор и Морей, да и то, что они додумались использовать специальные кувшины для сбора этой высокоуровневой Красной Ша, уже было немалым достижением.

У Ло Чэня были свои способы извлечь чистую Красную Ша. Он закрыл глаза и рот и слегка вдохнул. Тотчас же два потока Красной Ша — из ближайшего кувшина — втянулись в его ноздри.

В тот же миг безмолвная доселе печь ци и крови в его теле начала медленно вращаться. В этом вращении аура Ган сжимала Красную Ша, и обильные примеси выталкивались наружу. С каждым содроганием тела Ло Чэня эти примеси, вместе с открыванием и закрыванием точек акупунктуры, покидали его. Ло Чэнь с удивлением обнаружил, что этот процесс очистки Ша с помощью печи ци и крови заодно тренирует открытие и закрытие точек — неожиданная радость.

Когда он довёл Красную Ша до предельной чистоты, аура Ган в его теле грубо, без лишних церемоний, обернула её. В этом объятии чисто-белая аура Ган и алая Ша постепенно слились воедино.

Время текло. Через несколько дней в комнате для совершенствования Ло Чэнь смотрел на бледно-алую ауру Ган, обвивавшую кончик его пальца, и в глазах его застыло раздумье.

На самом деле, в ортодоксальном пути закалки тела, распространённом в Царстве Великого Разрушения, не принято сознательно впитывать постороннюю энергию и растворять её в собственной ауре Ган. Это вредит чистоте ауры и создаёт трудности в управлении.

Созданный Ван Юанем метод «Боевая Аура Божественной Ган» заимствовал и вобрал в себя множество знаний из системы бессмертного совершенствования. Методы очистки материалов, искусство впитывания энергии Морем Ци, даже метод управления предметами с помощью духовного сознания — всё было в него включено. Используя эти доведённые до совершенства знания бессмертных, он смог обойти недостатки слияния с посторонней энергией. В этом была и прозорливость Ван Юаня как великого мастера боевых искусств, и его вынужденная необходимость.

В Мире Гор и Морей практики закалки тела были в упадке. Не только система совершенствования была неполной, но и в боевых искусствах имелось много пробелов. Как бы ни был силён практик закалки тела, сражаясь с бессмертным, использующим духовное сокровище или истинный артефакт, он чаще всего оказывался в невыгодном положении. Поэтому Ван Юань и стремился любой ценой усилить свою ауру Ган, поднять её до уровня, способного на равных противостоять духовным сокровищам и истинным артефактам.

В этом процессе Ло Чэнь, надо сказать, тоже дал ему немало советов. Но тогда он был «по ту сторону» — его знания были чужды этой сфере, он не видел достаточно ясно. К тому же он помогал лишь в начале и в конце. Когда Ван Юань писал черновик «Боевой Ауры Божественной Ган», Ло Чэня не было рядом — он находился в мире практиков Северного Моря. Потому он не очень хорошо понимал, почему для усиления ауры Ган Ван Юаню непременно требовалось сплавлять её с Божественным Ветром и Земной Ша. И только теперь, когда он сам взялся за практику, он внезапно осознал необходимость этого.

«Ша грязна, груба и свирепа. Растворившись в ауре Ган, она делает её мощной, но лишает лёгкости и подвижности! Красная Ша, которую я сейчас плавлю, считается одной из наиболее лёгких и эфирных Иньских Ша. Но полученная из неё Истинная Алая Аура Ган всё равно недостаточно подвижна. В ближнем бою недостаток скорости — огромный минус. Так что растворение Божественного Ветра — необходимость!»

При этой мысли лицо Ло Чэня омрачилось. В Царстве Великого Разрушения Ша найти легко, а вот с Божественным Ветром — трудно. Или, вернее, не трудно найти, а трудно поймать и сохранить. В этом мире воины сосредоточены на совершенствовании собственного тела; в использовании внешних предметов они смысла не видят, ибо лучшее оружие — они сами. В отличие от них, практики бессмертия, полагающиеся на сокровища и оружие, вложили огромные усилия в материалы для их создания. Поэтому, даже если в Царстве Великого Разрушения и есть Божественный Ветер, воинам очень трудно сохранить его в целости.

Ло Чэнь даже стал немного скучать по Миру Гор и Морей. То, что здесь называют Божественным Ветром, там имело другое название — Непорочный Ветер. Он видел их немало: Призрачный Ветер Зелёной Ряски, Незапятнанный Ветер Девяти Глубин. Было время, у него в руках был даже артефакт — Веер Девяти Ветров из Листа Банановой Пальмы, внутри которого хранилось девять нитей Непорочного Ветра. Ах да, ещё его дешёвый младший собрат Лин Фэн-цзы, обладавший духовным корнем стихии ветра и искусный в управлении в бою Непорочным Божественным Ветром. Если бы он мог практиковать «Боевую Ауру Божественной Ган» там, это было бы вдвойне эффективнее!

«Увы, всё упирается в скудость ресурсов», — покачал головой Ло Чэнь, но унывать не стал. Будет день — будет пища. Сейчас он всё равно не слишком полагается на ауру Ган, в основном сражаясь с помощью своего мощного тела. К тому же, если ему удастся снять печать с духовного сознания, он сможет управлять аурой Ган с его помощью, и недостаток подвижности уже не будет так страшен. А чтобы снять печать с души, уровень Без Утечек — непременное условие! Самое неотложное сейчас — продолжать совершенствование!

Подавив волнение, Ло Чэнь продолжил шлифовать свою ауру Ган.

…

С тех пор как Ло Чэнь появился в Городе Оставленных Бессмертных, он действительно какое-то время вёл себя вызывающе. Не только его блестящее выступление на арене, но и та большая битва в управе города стала известна многим. Но эта вызывающая активность длилась всего лишь один год. После того он и вправду стал жить затворником, редко появляясь на людях. Всё его время уходило на упорные тренировки.

В первый год он, следуя книге «Боевая Аура Божественной Ган», выработал Истинную Акую Ауру Ган. На третий год Сяо Фэн через Чу Чжаонаня прислал тыкву-горлянку, полную Девятибедственной Земной Ша. Тогда Ло Чэнь был изумлён. Ибо то, в чём была доставлена Ша — тыква-горлянка, — и способ её хранения были несомненно искусством бессмертных! А происходила эта тыква из Беспечного Города! Иными словами, в Беспечном Городе, который считался первым среди семидесяти двух городов и святым местом боевых искусств, возможно, всё ещё есть практики бессмертия!

Ло Чэнь преисполнился любопытства, но не стал углубляться в расспросы. Сейчас было не время. Он погрузился в работу, потратив огромные усилия, чтобы по крупицам переплавить Девятибедственную Земную Ша и превратить свою Истинную Акую Ауру Ган в более качественную Девятибедственную Истинную Ауру Ган.

Так пролетело… Десять лет прошли стремительно, словно одно мгновение!

За это долгое время, из-за его затворнического образа жизни, весь Город Оставленных Бессмертных почти забыл о Ло Чэне. Если бы не то, что Цзин Лань по-прежнему появлялась в лавке «Добросердечная», простые люди могли бы подумать, что он покинул город.

А для некоторых образ жизни Ло Чэня казался слишком странным.

В усадьбе Сяо.

Сяо Фэн слушал донесения о десяти годах однообразной жизни Ло Чэня — и выражение его лица было сложным.

— Не выходит из дома, не создаёт влияния, не интересуется ни властью, ни красотой… Неужели он и вправду намерен с помощью боевых искусств достичь бессмертного долголетия?

Сяо Саньнян, с озадаченным видом, ответила:

— Его образ жизни очень напоминает твоего отца.

Сяо Фэн нахмурился, явно недовольный.

— Нельзя их сравнивать. Отец, хоть и был одержим боевыми искусствами, всё же время от времени выходил из дома, приглашал мастеров того же уровня для обмена опытом и боёв. А такое затворничество, как у Ло Чэня, — неразумно.

Сяо Саньнян покачала головой:

— Возможно, это связано с тем, что он был практиком бессмертия. По слухам, бессмертные «чисты и недеятельны» и могут по сотням и тысячам лет проводить в своих пещерах в упорных тренировках. Для них десять лет — лишь одно мгновение.

Сяо Фэн не хотел больше обсуждать эту тему и перевёл разговор.

— Саньнян, ты ведаешь счетами в усадьбе. Почему Железный Будда жалуется, что ты урезала его ресурсы и жалованье?

Сяо Саньнян горько усмехнулась:

— Я не урезала, просто не хватает поставок.

— Как же так… — Сяо Фэн не закончил, ответ уже пришёл ему в голову. — Из-за Ло Чэня?

Сяо Саньнян кивнула:

— Всё хорошее мясо, что попадает в Город Оставленных Бессмертных, в первую очередь идёт Ло Чэню. Даже рис «Драконий Клык» мы должны выбирать для него лучший. Сначала ещё кое-как справлялись, но за десять лет уже выбились из сил. Приходится урезать жалованье других гостей-советников, чтобы поддерживать поставки Ло Чэню.

Сяо Фэн не мог в это поверить:

— Всего один человек — и наш огромный Город Оставленных Бессмертных не может его обеспечить? Даже в ущерб другим?

Сяо Саньнян не ответила. Вернее, она и сама не знала, почему Ло Чэню, всего лишь мастеру Доменной Печи, нужно столько ресурсов. С каждым годом список требований из его особняка рос. Со временем она уже не могла с ними справиться.

Сяо Фэн, видя это, помрачнел.

В этот момент у входа послышались шаги. Сяо Фэн поднял взгляд и увидел мужчину средних лет в серых одеждах, с пустым, болтающимся рукавом, который вошёл в комнату. Сначала он опешил, затем на лице его появилась радость.

— Дядюшка Те, вы поправились?

Те Сюн улыбнулся:

— Не только поправился, но и, можно сказать, страдания обернулись удачей: я обрёл подлинное Золотое Тело Без Утечек. Правда, цена была велика.

С этими словами его правый пустой рукав тихо колыхнулся на сквозняке. Это и была цена.

— Подлинное Золотое Тело Без Утечек… — В глазах Сяо Фэна загорелся яркий свет. Внезапно он спросил: — Дядюшка Те, если бы вам пришлось снова сразиться с Ло Чэнем, как вы думаете, каковы были бы ваши шансы?

Услышав этот вопрос, Те Сюн, который только что был в хорошем настроении, невольно замолчал. Увидев это, Сяо Фэн понял, что едва зародившаяся в нём было мысль тут же рассеялась, словно дым. Тень, которую Ло Чэнь оставил в их душах, была слишком глубока. К тому же никто не знал, использовал ли он тогда всю свою силу. От начала и до конца, с кем бы он ни сражался — всего один приём.

— Ладно, — Сяо Фэн устало опустился на стул и, махнув рукой, распорядился: — Постарайтесь выполнять все требования Ло Чэня. Остальным гостям-советникам я сам объясню.

Едва он договорил, как у входа снова раздались торопливые шаги. Военачальник Чу Чжаонань, с лицом, обветренным непогодой, радостно доложил:

— Докладываю правителю, есть хорошая новость!

…

Полгода спустя.

Ло Чэнь, прервав совершенствование, только что вышел из уединения, как услышал весть, переданную из управы города.

— В той местности, где стоит город Мофэн, есть пустынная гора, в которой много ветряных пещер. Там, возможно, скрыт Непрощающий Небесный Ветер.

В тот же миг Ло Чэнь понял: ему предстоит двинуться в путь.

http://tl.rulate.ru/book/102421/25080489