Читать Harry Evans and the well-lived death / HP: Гарри Эванс: Глава 59: Пробуждение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Evans and the well-lived death / HP: Гарри Эванс: Глава 59: Пробуждение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Гарри очнулся от кошмара и медленно открыл глаза, чтобы взглянуть на солнечный свет, проникающий в больничное крыло и освещающий его стерильность. Он не мог вспомнить, что именно ему снилось, только то, что он это ненавидел.

Некоторое время он лежал и смотрел на сводчатый потолок, а затем повернул голову налево, чтобы проверить, как там Пэнси. Он чуть не упал с кровати, когда заметил пучок беспорядочных светлых волос и голубые глаза, которые смотрели на него со стороны кровати.

"Наконец-то ты проснулся! Я - Пэнси, а ты кто?" - с улыбкой воскликнула девушка.

Гарри грустно посмотрел на нее, но нахмурился, когда она начала смеяться.

"Ха, я просто шучу", - сказала Пэнси, забираясь к нему на кровать. Они были еще молоды, поэтому оба легко поместились. "Как ты себя чувствуешь?"

Твикс, заложник, боггарт, старик, труп, смерть. Он поднял глаза к потолку и задумался над вопросом. Твикс была мертва и больше никогда его не побеспокоит. Джеймс Поттер не посчитал нужным лишать его памяти и даже спас от лоботомии артефактом, который был спрятан в комнате.

Он передернул плечами и пошевелил пальцами ног, чувствуя себя не омоложенным, но живым, чего нельзя было сказать о нем вчера.

В целом вчерашний день был четвертым по травматичности из всех, что с ним когда-либо случались, и в целом он был вполне доволен тем, что, несмотря на уникальную ужасающую ситуацию, она длилась всего один день и не повлекла за собой никаких видимых последствий.

Разве оригинальный Гарри Поттер не справлялся с ситуациями гораздо хуже тех, с которыми он столкнулся вчера? Убийства, монстры и темные лорды. Может быть, семья Эвансов просто создана по-другому?

"На самом деле я чувствую себя неплохо", - сказал Гарри, опуская взгляд вниз и глядя Пэнси в глаза.

Голубой цвет в них странно отражался на свету, и он вздрогнул, так как этот цвет напомнил ему о метеорите.

"Более чем хорошо, раз уж ты встала. Ты помнишь?"

Пэнси кивнула.

"Я все помню, видимо, зелье забывчивости еще не было готово, поэтому его действие было обширным, но неглубоким", - сказала она, оглядывая его.

"Я слышала, ты вытащил меня из комнаты?" - спросила она. Гарри кивнул, и Пэнси подползла к нему, чтобы обнять его всем телом.

Мальчик закрыл глаза и ответил взаимностью. Несколько слезинок скатилось с его глаз, и он понял, что в Хогвартсе его обнимают не так часто, как он привык. Дома тетя Петуния всегда давала ему одно объятие в день, а до этого...

"Ты плачешь?", - Пэнси нежно прошептала ему на ухо, заставив Гарри покачать головой.

"Хорошо", - прошептала она, и одна из ее рук поднялась по его голове и начала гладить его волосы.

Они прижимались друг к другу в течение нескольких минут, как двое недавно травмированных детей, запертых в замке в Шотландии, где их единственные семьи были далеко-далеко.

"Знаешь, я обычно хвалю тебя за зельеварение, но, по-моему, твоя нежность - одно из твоих лучших качеств, просто хотел, чтобы ты знала", - прошептал Гарри, когда два первокурсника расцепили свои тела.

Пэнси покраснела и опустила глаза.

"Спасибо".

"Я рад, что к тебе вернулись воспоминания", - сказал Гарри, отчего Пэнси внезапно оживилась и повернулась к нему. Она взяла что-то с прикроватного столика и протянула ему.

"Это тебе сова прислала сегодня утром!" - неожиданно сказала она, вложив письмо ему в руки.

Гарри наклонил голову и взял пергамент, открыв печать, на которой, судя по всему, была стандартная школьная эмблема. Бумага захрустела, когда он развернул ее, и он прочитал, чтобы Пэнси было удобнее.

"Уважаемый мистер Эванс, если вы хотите обсудить возможность начала факультатива по арифмантике на год раньше, как вы обсуждали с директором школы, найдите меня в мои рабочие часы до конца семестра. Профессор Вектор", - прочитал он, заставив девушку на его кровати хихикнуть.

"Гарри, правда?", - она начала смеяться. "Неужели ты стал еще большим занудой?" - закончила она и зарылась лицом в руки, чтобы подавить смех.

Мальчик закатил глаза.

"Простите, я, кажется, помню, что ты лучше меня разбираешься в зельях, что технически делает тебя еще большой занудой", - с досадой ответил он, удивляясь, почему академические амбиции всегда так низко ценились другими детьми, хотя на самом деле после социальных компетенций это была самая важная часть жизни.

Он достал свою палочку и быстро навел темпус, увидев, что уже наступил полдень. Он долго спал, что вполне объяснимо, если учесть, как хреново и долго прошла ночь.

К счастью, это были выходные, так что он не пропустил ни одного занятия, только время на учебу, в которой он не особо нуждался, учитывая, как далеко он продвинулся по большинству предметов.

Гарри был слишком стар, чтобы переживать из-за экзаменов.

"Когда у нее приемные часы?" - спросил он, - "Я же никогда не был на ее занятиях".

"Это должно быть в учебном зале, там есть большая доска с информацией обо всех профессорах", - сказала Пэнси. "Ты хочешь пойти сейчас?"

Гарри наклонил голову и напрягся, не замечая никакой боли. Он на мгновение задумался, стоит ли сообщить мадам Помфри, что он хочет уйти, и попросить разрешения.

"Ты готова идти?", - спросил Гарри, заставив девушку покачать головой.

"Я должна была спать здесь до завтра, но я чувствую себя прекрасно, клянусь", - воскликнула она и спрыгнула с кровати, чтобы доказать свою правоту, но зацепилась ногой за борт и упала на пол лицом вперед.

Она немного полежала, пока Гарри не заглянул к ней через край кровати.

"Ты в порядке?" - спросил он у неуклюжей морской звезды, вытирающей пол своей мантией.

Пэнси вытянула руку вверх, не меняя положения, и показала ему большой палец вверх.

"Ну, это явно не связано с твоей памятью, раз ты так упала на пол", - предложил Гарри. "Так что мы, пожалуй, пойдем и вернемся спать, когда начнется комендантский час. Полагаю, скучать не придется", - сказал он, пытаясь вспомнить, что Помфри говорила ему об уходе.

Что-то о том, что не стоит даже думать об этом, пока она не проверит его еще раз.

"Да, с нами все будет в порядке, мы же не младенцы", - фыркнула Пэнси, медленно поднимаясь с пола и принимая сидячее положение, в котором она обнимала свой красный лоб и слегка слезящиеся глаза.

Гарри поднялся с кровати и наложил на свою мантию несколько восстанавливающих и очищающих чар.

"Ну что ж, пойдем", - сказал он Пэнси, протягивая ей руку, чтобы помочь встать.

Она вцепилась в нее, как в спасательный круг, и Гарри был уверен, что он потратил больше сил на то, чтобы заставить девушку встать правильно, чем она сама.

На них точно будут кричать, когда они вернутся, решил Гарри, когда они вышли из больничного крыла.

Но улыбка, с которой Пэнси смотрела ему вслед, убедила его в том, что лучше уйти, чем остаться. Для девочки в возрасте Пэнси даже один день в постели - это слишком долго, а с ужасом потери памяти нужно было бороться как можно раньше.

Если это действительно так, то у магических детей странное отношение к физическим и психическим травмам, как он выяснил сегодня. Он полагал, что в мире, где родители могут превратить ребенка в жабу в наказание за невыполнение домашних обязанностей, это имеет смысл.

"А тебя когда-нибудь превращали во что-нибудь в качестве наказания?", - спросил Гарри, когда они оба вошли в шумные коридоры Хогвартса в выходной день, быстро затерявшись в море черных мантий и напряженных студентов.

 

http://tl.rulate.ru/book/102387/3677276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку