Читать Terra Nova Online: Rise Of The Strongest Player / Терра Нова Онлайн: Восхождение Сильнейшего Игрока: Глава 6: Дуговый Корабль :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Terra Nova Online: Rise Of The Strongest Player / Терра Нова Онлайн: Восхождение Сильнейшего Игрока: Глава 6: Дуговый Корабль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6 - Дуговый Корабль

Первое впечатление Люка и Лео от дугового корабля было огромным!

С первого взгляда корабль совсем не походил на самолет или летающее судно, а скорее напоминал небольшой столичный район, поскольку простирался на несколько километров во все стороны.

Внешне корабль представлял собой сверкающее серебристо-чёрное пространство, отражающее солнечный свет так, что казалось, будто оно переливается. Несколько гигантских секций корабля меняли своё положение, что говорило о наличии передовых адаптируемых технологий, превосходящих возможности Земли.

Войдя внутрь, братья были поражены разительными контрастами внутреннего убранства дугового корабля.

В зависимости от билета их размещали в разных секциях - от S до E, причём между роскошью и качеством жизни в каждой из них существовала значительная разница.

[Секция S] была воплощением роскоши. Названная Серебряным Святилищем, эта секция располагала роскошными квартирами, в которых проживал 1% представителей высшего класса.

Жители секции S имели доступ к персональным роботам-помощникам, современным медицинским учреждениям, изысканным столовым и личным зонам отдыха.

Люди здесь двигались с чувством собственного достоинства, их лица не выражали удивления по поводу окружающих их чудес. Как будто они всегда знали, а может быть, даже ожидали такого уровня величия.

"Смотри, Люк, это президент—" Лео указал на неё пальцем, но Люк тут же закрыл брату рот и заставил его посмотреть вниз.

Показывать на кого-либо пальцем не считалось хорошим тоном, и если бы кто-то вроде президента обиделся, он мог бы в одно мгновение вышвырнуть из корабля таких мелких рыбешёк, как Люк и Лео.

Удивительно ли, что ей предоставили жилье в лучшем секторе? Не совсем, однако Лео это всё равно разозлило, поскольку, по его мнению, эта стерва не заслуживала даже билета.

Идя вперёд, Люк и Лео прошли мимо секции А.

[Секция А], она же Обитель Аурум, была на ступеньку ниже секции S, но всё равно захватывала дух. Она состояла из элитных квартир с современными удобствами. В распоряжении жильцов были общие спортзалы, развлекательные зоны и современные медицинские учреждения.

После секции А следовала—

[Секция B], известная как Бронзовый Район, была предназначена для представителей среднего класса. Хотя их жилища были скромнее, чем в предыдущих секциях, у них был доступ к основным удобствам и общим зонам отдыха. Семьи здесь выглядели благодарными, но в их разговорах прослеживалась смесь тревоги и надежды.

[Секция С] называлась Медной Общиной и напоминала городские жилые комплексы. Семьи имели небольшие жилые помещения, общие прачечные и общие столовые. Несмотря на порядок, ощущалось чувство неопределённости, шептались о распределении рабочих мест и надеждах на продвижение по карьерной лестнице на Терра Нова.

До этого момента дуговый корабль казался идеальным местом для жизни, однако, пройдя через секцию C и попав в секцию D, братья поняли, что даже на нём царит жесткое неравенство.

[Секция D], названная Дюралевым Районом, больше походила на жилые дома или общежития. Несколько человек или семей делили общую жилплощадь, и место больше походило на подворотни, которые обычно встречаются в самых опасных районах городов.

У них было мало коммунальных удобств, которые явно были перегружены. Однако, несмотря на сложные условия жизни, обитатели этих кварталов, казалось, были готовы к испытаниям и отчаянно пытались улучшить свой уровень жизни.

И наконец, [Секция E], или Стихийное Бедствие, была местом, куда помещали самых угнетённых.

Это была самая низкая из низких секций, где Люк и Лео должны были жить вместе с другими работниками общества.

Из удобств было только самое необходимое, и места для всех людей явно не хватало, а за едой и необходимыми услугами выстраивались длинные очереди.

Когда Люк и Лео проходили мимо магазинов с надписями Обеденный Зал и Прачечная, они увидели, как возле этих зданий образовались огромные очереди, и брат понял, что трата по 30-40 минут в ожидании предметов первой необходимости станет здесь нормой.

Жилые помещения были тесными, несколько семей жили в одном блоке, исключая хоть намёк на уединение.

Жилые помещения представляли собой квадратные коробки с минимальным количеством мебели, не было абсолютно никакого разграничения между спальней, залом или кухней.

Одна общая ванная комната была поделена между десятью комнатами, в которых проживали по два человека.

Здесь царила атмосфера отчаяния и стойкости.

E-46. Когда братья вошли в отведённую им комнату, они поняли, что это небольшая коробка размером десять на двенадцать футов, едва достаточная для того, чтобы они оба могли спать в полный рост.

Пол был из того же материала, что и остальные части каркаса корабля, а из мебели были только две розетки для подключения к электросети и учебный стол, закреплённый в стене.

Кроватей не было, и братьям предстояло спать на матрасах, на которых лежали 'приветственные наборы'.

После того как братья увидели, в какой роскоши живут обитатели других секций, им стало трудно переварить свою собственную жилплощадь, и они не обменялись ни единым словом, пока укладывали свой жалкий трёхкилограммовый багаж.

Открыв свои приветственные наборы, они обнаружили внутри какой-то сложный головной убор, назначение которого на данный момент казалось неясным, а также свежую одежду, которая с этого дня станет их униформой, и набор необходимых предметов гигиены.

Одежда напоминала халат медицинского хирурга, но оранжевого цвета с надписью E-46 крупными белыми буквами на груди.

"Лео, в конце лежала небольшая брошюра, в ней, по-видимому, объясняются правила и нормы этого корабля, прочитай её сначала.

Нам не желательно встрять в ненужные неприятности..." - Проинструктировал Люк, пока Лео искал маленький буклет в своём приветственном наборе и обнаружил его в самом низу.

Следующие 20 минут он потратил на то, чтобы прочитать все правила дугового корабля, прежде чем понял, что они крайне абсурдны и деспотичны по своей сути.

Очевидно, свобода передвижения, свобода самовыражения, свобода слова и тому подобные идеалы больше не действовали на дуговых кораблях, поскольку различные жилые секции работали, по сути, как большие тюремные камеры.

Переход из секции более высокого ранга в секцию более низкого ранга был разрешен, однако обратное не допускалось.

Хотя человек ранга D мог свободно попасть в жилой сектор E, обратное было невозможно.

За исключением двух особых дней в году, все должны были обязательно надевать положенные им робы для работы на дуговом корабле и не могли носить ту одежду, в которой пришли на корабль.

Никаких протестов против власти не допускалось, и при первом же проявлении несогласия человек рисковал быть выброшенным из дугового корабля в холодный тёмный космос.

Всего было 112 пунктов, в которых чётко расписывалось, что можно делать, а чего нельзя, однако многие из них касались темы 'игрового времени' и 'виртуального мира', которую Лео не мог до конца понять.

Судя по всему, каждый на корабле должен был проводить минимум 12 часов в день за игрой в MMORPG с глубоким погружением под названием 'Терра Нова Онлайн', но точных деталей в книге правил не было.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/102351/4365786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку