Читать Terra Nova Online: Rise Of The Strongest Player / Терра Нова Онлайн: Восхождение Сильнейшего Игрока: Глава 4: Стадии Горя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Terra Nova Online: Rise Of The Strongest Player / Терра Нова Онлайн: Восхождение Сильнейшего Игрока: Глава 4: Стадии Горя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4 - Стадии Горя

(Той же ночью, Квартира Скайшардов)

В квартире Скайшардов можно было наблюдать душераздирающую сцену, когда семья из трёх человек наконец-то снова собралась вместе после того, как Елена пожертвовала частью себя.

Современная медицина в XXI веке шагнула далеко вперёд: благодаря нанотехнологиям и передовой робототехнике восстановительный период даже после таких сложных операций, как пересадка почки, не занимает более нескольких часов, что позволяет выписывать пациентов в тот же день, когда они поступили в клинику.

К сожалению, для замены человеческих органов на искуственные этот процесс не был достаточно совершенным, поскольку механическая почка не могла заменить настоящую органическую внутри человека, а все попытки вырастить настоящие клетки ткани заканчивались неудачей.

Люк, который провёл весь день в поисках Лео, был весь в грязи и копоти, он безутешно плакал, после того как увидел шрам на спине матери.

Его эмоциональное состояние было тяжёлым, поскольку в данный момент он находился в первой фазе горя - Отрицание.

Он не хотел признавать, что действия матери были направлены на благо семьи, не хотел признавать, что билеты, которые они получили сегодня, были приобретены благодаря тому, что матери пришлось продать часть своего тела, и даже не хотел заводить разговор о предстоящем отъезде через два месяца, который Елена хотела обсудить в данный момент.

Лео, напротив, выглядел бледным и совершенно отрешённым.

Он провёл день, избегая Люка, и вернулся домой поздно, надеясь, что мать спасёт его от Люка, не ожидая, что она продала свою почку за те деньги, которые он получил сегодня.

Он полностью пропустил первые три стадии горя и сразу перешел к четвёртой стадии депрессии, поскольку искренне верил, что во всём виноват он сам.

И наконец, Елена, женщина, только что перенёсшая операцию, чувствовала, как её сердце разрывается от того, что ей приходится смотреть на своих растроенных детей, а связные слова не выходили у неё изо рта.

В доме Скайшардов царил беспорядок, и винить в этом было некого, разве что судьбу.

"Мальчики, вы сядете на этот корабль, и это ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ!!! Ясно? Я не смогла дать вам самых больших радостей в жизни, дети.

Я не смогла обеспечить вам дорогие отпуска, не смогла купить вам игрушки или подарки на Рождество, не смогла накормить вас пышными ужинами или нормальной индейкой на День Благодарения, и об этом я буду жалеть до конца своих дней.

В кои-то веки я смогла сделать что-то для вас, мальчики, и я счастлива!

Дети, вы - всё для меня, и я с радостью продала бы даже свою вторую почку ради вас обоих, если бы пришлось.

У нас осталось ДВА месяца вместе, два месяца до того момента, как корабль взлетит—

Пожалуйста, позвольте мне насладиться последними 60 днями с моими мальчиками, как будто это самые лучшие дни в нашей жизни.

Я заслуживаю этого, хорошо?" Елена решительно высказалась, собрав все силы, чтобы передать это послание.

Люк, понимавший, как много это значит для его матери, встал и, обняв её, изобразил на лице фальшивую улыбку, а Лео продолжал сидеть на своем месте, словно глухой.

Мрачные мысли о продаже почки приходили в голову Лео, когда он начинал размышлять о том, как исправить ситуацию.

'Это моя вина, это всё моя вина, если бы я не заговорил дома о дуговом корабле, может быть... Возможно, мать не пошла бы на такой радикальный шаг. Я ужасный сын, я ниже самого низкого отброса,' - думал Лео, его тело пробрала непроизвольная дрожь.

*ШЛЁП*

Сильная пощёчина вывела его из мрачных раздумий, и он увидел, что брат смотрит на него с яростным выражением на лице.

"Не всё зависит от тебя, Лео, перестань дуться, будь мужчиной и иди поблагодари мать за её жертву.

Если с этой ситуацией можно что-то сделать, мы будем решать её вместе," - сказал Люк с ноткой гнева, словно мог прекрасно читать внутренние мысли младшего брата.

Затем, с силой схватив Лео за воротник, Люк поднял его на ноги и заставил присоединиться к групповому объятию с собой и Еленой.

В глазах всех трёх членов семьи стояли слёзы, и они вместе переживали этот болезненный момент.

Сделанного не воротишь, и так или иначе семье нужно было отойти от этого события и жить дальше, ведь как работа в безопасности своих бункеров была роскошью для богатых, так и длительное горевание тоже было роскошью.

В этом непредсказуемом мире, где следующий день мог стать последним, день, проведённый в горе, был ужасной потерей.

До отбытия дугового корабля оставалось всего 60 дней, и у семьи не было времени на то, чтобы горевать или позволить этому событию хоть как-то повлиять на их жизнь.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/102351/4365664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку