Читать The Snake Within / Гарри Поттер: Змей внутри: ▶. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод The Snake Within / Гарри Поттер: Змей внутри: ▶. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Темный Лорд все еще собирает свои силы. Очень осторожные запросы были сделаны в различные чистокровные семьи, которые в данный момент считаются нейтральными, но, похоже, он хочет сначала заполучить то, что мы охраняем в Министерстве. Все остальные его планы, похоже, зависят от этого кусочка, и он не хочет заявлять о себе до того, как его планы будут готовы к исполнению».

'Это хорошо,' - сказал Дамблдор. Итак, последняя причина для беспокойства - это очевидная связь Гарри с Волан-де-Мортом. Северус, я хочу, чтобы ты научил его защищать свой разум от дальнейших видений».

«Что!» - завопил мастер зелий. 'Ты хочешь, чтобы я научил этого мальчика окклюменции? Он не способен ни к чему подобному, он просто слишком высокомерен и слишком любит себя, как и его отец».

'Северус, очень важно, чтобы он научился защищаться, даже если его видение оказалось полезным при спасении Артура. Я боюсь, что Волан-де-Морт может попытаться использовать эту связь в своих целях", - объяснил Дамблдор. И ты как нельзя лучше подходишь для того, чтобы научить его».

Теперь настала очередь Сириуса злиться. «Ты не можешь так говорить! Гарри и Снивеллиус ненавидят друг друга, Гарри ничему не сможет у него научиться! Почему бы тебе самому не научить его?

'Я уверен, что у директора есть дела поважнее, чем тратить время на обучение какого-то сопляка', - усмехнулся Снейп. 'И я не вижу, чтобы у тебя что-то получилось, дворняга'.

'Успокойтесь, вы двое', - сказал Дамблдор, снова поднимая руки. Гарри очень важно научиться окклюменции, но я не могу учить его сам. У меня есть причины, которые не подлежат обсуждению здесь. Профессор Снейп - единственный выбор, он один из лучших окклюменторов в мире, и я верю, что он и Гарри смогут отбросить свои разногласия ради этой важной цели».

Дамблдор огляделся: Сириус и Снейп все еще смотрели друг на друга. 'На этом все. Я объявляю это собрание закрытым. Хорошего нового года, и держите глаза и уши открытыми для всего, что может оказаться полезным", - сказал он, поднимаясь с кресла.

Члены Ордена начали расходиться, обсуждая услышанное на собрании.

* * *

Той ночью Гарри лежал в своей кровати и думал о том, что он узнал за день. Он продолжал думать, что все это как-то связано с ним, и Гарри злился, что Дамблдор пытается держать его в неведении.

Он говорит, что просто хочет обезопасить меня, но как я могу быть в безопасности, когда Волан-де-Морт, похоже, намерен меня убить? И почему он так настаивает на этом? Конечно, Темному Лорду должно быть неловко, что он не может убить беззащитного младенца, но все же это дело рук моей матери, а не мое.

А теперь Дамблдор еще и хранит секреты от Ордена. Он хочет держать их в опасности, даже не зная, что именно они охраняют, подумал Гарри. И не то чтобы существовала опасность, что кто-то из них может рассказать Волан-де-Морту, что это такое, ведь он и так знает! Иначе он не пытался бы заполучить его в свои чешуйчатые руки.

И что же это может быть? Говорят, это что-то такое, чего не было у Волан-де-Морта в прошлый раз, но, насколько я слышал, он без особых проблем справлялся с идиотами из Министерства и Ордена во время последней войны. На тот момент, когда он пришел за мной, он уже практически всех перебил.

Гарри открыл глаза.

Он пришел. Пришел. После. После меня. Что я услышал от дементоров? Моя мать кричала, чтобы Волан-де-Морт убил не меня, а ее, а Волан-де-Морт просил ее отойти в сторону... как будто он действительно хотел меня, а не моих родителей. Черт возьми, только не говори мне, что это имеет отношение и ко мне! Почему именно я, все, чего я когда-либо хотел, - это быть нормальным, разве я слишком многого прошу? А теперь Волан-де-Морт сосредоточил все свое внимание на получении какого-то суперсекретного оружия, только чтобы убедиться, что он сможет избавиться от меня. А мне лишь говорят, что я должен оставаться в безопасности и ничего не делать. В то время как Министерство делает все возможное, чтобы дискредитировать меня и отобрать у меня мою палочку.....

А Дамблдор! Он точно знает, что происходит, но никому не говорит. Вместо этого он упрямо хранит свои секреты и просто говорит людям, что они должны или не должны делать. Он как будто считает всех остальных просто детьми, которых нужно беречь!

Гарри перевернулся на спину, пытаясь уснуть. Было удивительно трудно успокоиться, когда ты только что понял, что самый могущественный Темный Лорд последних нескольких столетий намерен лично покончить с твоей жизнью и даже отложил все свои планы, чтобы получить последнюю деталь, которая ему для этого нужна.

В голове Гарри проносились мысли. О родителях, которые погибли из-за него. О самом себе. О том, почему Темный Лорд счел нужным лично убить годовалого ребенка. Но, опять же, не похоже, что здравомыслие когда-либо было сильной стороной Темных Лордов, мрачно подумал Гарри.

Он думал о том, что все вокруг подвергаются опасности из-за его существования. Он думал о Гермионе. О Сириусе. О Роне. Ну, Рон, по крайней мере, кажется, понял, что со мной опасно находиться рядом, ведь за все каникулы он даже не попросил меня поиграть с ним в шахматы. Может, оно и к лучшему, подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/102151/4093407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку