Читать Keep it in the Family: Secret Class / Все в семье: Тайный Класс: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Keep it in the Family: Secret Class / Все в семье: Тайный Класс: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

К ее удивлению, она действительно что-то услышала. Это было тихое, но различимое тяжелое дыхание. Ын Ха широко раскрыла глаза и прижалась к двери плотнее, пытаясь разобрать звуки.

Дыхание стало немного громче, теперь к нему примешивались приглушенные звуки усилия. "Дэ Хо - молодой парень, это нормально", - подумала Ын Ха, делая поспешные выводы.

Но все же ее беспокоило: "Знает ли он, как правильно... ?"

Дэ Хо рано потерял родителей. Возможно, никто не объяснил ему определенные вещи. Она обсуждала это с мужем Ён Гу несколько лет назад, но тот отмахнулся, сказав, что парень сам во всем разберется.

Тогда Ын Ха согласилась с ним. Наверняка, благодаря интернету и одноклассникам, Дэ Хо что-то знает об этом. Но его невинность словно выстроила стену вокруг подобных тем.

И это, конечно же, беспокоило Ын Ха.

Успокоив бьющееся сердце и глубоко вдохнув, она открыла дверь. Раздался щелчок, дверь заскрипела, и Ын Ха заглянула в образовавшуюся щель. Ее взгляд сразу же упал на обнаженную фигуру приемного сына.

Он был весь в поту, под подбородком образовалась небольшая лужица. Его челюсть была напряжена, губы сжаты в решительной гримасе, а в глазах, устремленных в пол, горел острый блеск.

Он сгибал локти, почти касаясь вздымающейся грудью пола, а затем выпрямлял их. Движения были настолько медленными, что Ын Ха видела, как дрожат его руки от напряжения.

"Он... отжимается?"

Ын Ха почувствовала себя глупо из-за своих неуместных мыслей. "О чем я вообще думаю?" Разве это можно считать совпадением, когда именно этим утром он выразил желание заняться физическими упражнениями?

Ын Ха очнулась от своих размышлений, когда Дэ Хо, казалось, не заметивший ее, внезапно повернул голову, и его интенсивный, решительный взгляд почти лишил ее дыхания.

Невинность исчезла, это были глаза мужчины.

Его локти разогнулись, когда он с трудом поднялся на ноги.

- Тетя? - Такое милое обращение, но оно прозвучало с непривычным спокойствием и почти холодной отстраненностью. Он подошел к ней немного ближе, но не слишком, вероятно, осознавая запах пота, исходящий от его тела.

Он все еще тяжело дышал, но уже более контролируемо.

Ын Ха смотрела на него, на то, как капля пота прочертила соленую дорожку по его груди. Она сглотнула, вспомнив о том, чего не сделала внизу со своим мужем.

- Д-Дэ Хо... - начала она, слегка заикаясь. "Серьезно, что со мной сегодня не так?" Она глубоко вздохнула и собралась с мыслями. - Можем мы немного поговорить?

Он моргнул, наклонил голову и продолжал смотреть на нее. Ын Ха почти видела вопросы, пробегающие в его голове. Он кивнул. "Что-то случилось? Уже довольно поздно..."

"Ну..." Она не знала, как начать разговор. "...В последнее время у нас не было возможности вот так поговорить."

Дэ Хо немного порылся в воспоминаниях. "Действительно, не было." А затем улыбнулся. Ын Хе не понравилось, насколько фальшиво это выглядело. В этой улыбке был намек на эмоции, но все было скрыто за завесой сомнения. "С вами все в порядке? Вы кажетесь рассеянной."

Ын Ха прикусила нижнюю губу. "Я в порядке."

Он сузил глаза, уловив ложь, как акула улавливает запах крови. Тем не менее, он ничего не сказал и дал ей достаточно времени, чтобы собраться с мыслями.

"Но... а ты?" - сказала она наконец. "Знаешь, если тебя что-то беспокоит, я надеюсь, что справилась со своей ролью приемной матери достаточно хорошо, чтобы ты мог обратиться ко мне. Странно... видеть тебя таким, Дэ Хо."

"Каким таким?"

"Таким... безразличным..."

Глаза Дэ Хо немного опустились, и Ын Ха могла поклясться, что увидела проблеск того невинного мальчика, которым он все еще был за этим холодным фасадом.

"У меня просто много чего на уме... Я не хотел вас обидеть."

Его тон был теплым, а глаза выражали искреннее извинение.

"Н-ничего страшного..." Она отвела взгляд, массируя лоб рукой. "Просто... не избегай нас. Мы здесь ради тебя и всегда будем рядом."

Дэ Хо сделал несколько шагов вперед, возвышаясь над ней. Раньше он сутулился, но теперь его спина была прямой, и его истинный рост полностью раскрылся. "То же самое могу сказать и тебе," - сказал он, игриво коснувшись ее носа. "Если тебе когда-нибудь понадобится с кем-то поговорить, я с радостью стану тем плечом, на котором ты сможешь поплакать. Я знаю, что нуна Миа и нуна Су глубоко заботятся о тебе, но они, вероятно, не понимают, насколько трудно быть на твоем месте."

"Эм... да..." Ын Ха была застигнута врасплох.

"Тебе стоит пойти спать, тетя. Ты выглядишь уставшей."

Затем он отступил, взял полотенце и направился в ванную, чтобы смыть пот и грязь.

...

Когда Ын Ха вернулась вниз, ее встретил вид храпящего мужа. Он все еще был обнажен, вероятно, надеясь, что останется в сознании достаточно долго, чтобы дождаться ее возвращения.

Она легла рядом с ним и... уставилась в потолок.

Ее недавний разговор с Дэ Хо был странным. Изменилось не только его поведение, но и... все остальное. То, как он говорил. То, как он излагал информацию. То, как он смотрел на нее.

Он больше не был тем легко смущающимся мальчиком.

В его глазах появилась острота, направленная не на нее, а на мир в целом. Там было также много замешательства, но с чем бы он ни столкнулся, он справлялся с этим уверенно.

Ын Ха не могла понять, что заставило его так сильно измениться. И она также не знала, почему ей было так приятно обнаружить такого интересного... и, осмелится ли она сказать, обаятельного молодого человека вместо прежнего Дэ Хо.

Перемены могут пугать, но эта может оказаться благословением.

http://tl.rulate.ru/book/101998/4387410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку