Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что происходит? Был ли Кирей тоже замешан в этой ситуации? Я должен был предположить такую возможность и предвидеть это. Если Токиоми и Киритсугу были здесь, то, скорее всего, Кирей тоже был замешан. Было ли это отсутствие дальновидности из-за моих смертных ограничений или из-за того, что я был так сосредоточен на своих целях, что не видел общей картины?»

Широ не знал, но даже при наличии способности сливаться с Графом Святых, шансы отразить атаку более чем 30 Убийц были невелики. Без слияния его шансы на спасение были ещё меньше.

Поэтому, не колеблясь, он слился со Святым Графом и взмыл в воздух, размахивая двумя мечами.

Убийца, Хассан из Сотни Лиц, обладал Благородным Фантазмом «Бредовая Иллюзия». Этот навык позволял ему разделять свою личность, создавая независимых персонажей для выполнения разных задач. Каждая личность проявлялась в разных формах, отличаясь по полу, возрасту, росту и другим физическим характеристикам, но оставаясь представителем одной расы.

Поскольку этот навык основан на «разделении» самого себя, общая сила навыка остаётся неизменной, независимо от того, сколько разделений создано. Следовательно, чем больше разделений создано, тем слабее становятся отдельные способности.

Однако из этого правила есть исключение, которое относится к классовому навыку ассасина «Сокрытие присутствия». На этот навык не влияет количество созданных копий. В результате каждая отдельная личность Столикого Хасана относительно слаба, а Столикий Хасан в образе старика — самый слабый из них.

Выбрать самую мягкую хурму, чтобы её размять, — это понятно даже ребёнку, так что Широу не мог этого не понять.

Широ увидел, как другие Убийцы приближаются к нему, а старик-Убийца размахивает двумя ножами, пытаясь замедлить его. Не колеблясь, Широ метнул длинный меч и активировал «Сломанный Фантазм», временно ослепив старика.

Он приготовился использовать стратегию молниеносной атаки, чтобы сбежать, но, несмотря на их индивидуальные слабости, Ассасин был легендарным убийцей с огромным боевым опытом.

Внезапно старик быстрым движением закрыл глаза и с поразительной точностью бросился на Широ. Застигнутый врасплох, Широ ничего не оставалось, кроме как быстро взмахнуть мечом в другой руке, чтобы защититься.

Раздался звон металла, когда их мечи встретились. От силы удара его рука задрожала, и он понял, что это будет непростая битва.

...

"Бум!"

Киритсугу с трудом укрылся за грудой обломков, из его лба хлестала кровь. Он лежал там, тяжело дыша.

— Эта аура... это Слуга, но...

Почувствовав ауру, Кирицугу сразу понял, что она принадлежит Слуге. Более того, он догадался, что этот Слуга относится к классу Заклинателей. Сделав глубокий вдох, Кирицугу понял, что молодой человек по имени Рюносукэ был не настоящим Мастером Заклинателя, а всего лишь инструментом, который использовался, чтобы скрыть истинную личность Слуги.

Получив это подтверждение, Киритсугу понял, что пора отступать. Как наёмный убийца, он знал, что первая попытка убийства провалилась, и пришло время отступить и пересмотреть свою стратегию.

Но-

"Чок-чок-чок..."

Когда красный камень покатился к Кирицугу, прячущемуся сзади, он в тревоге прищурился и быстро откатился в сторону, чтобы избежать столкновения.

Драгоценный камень испустил ослепительный красный свет, затем-

"Бум! ! "

Взрыв вызвал бушующее пламя, охватившее горючие материалы вокруг.

«Зять семьи Эйнцберн, почему бы тебе не раскрыть себя и не позволить мне, управляющему городом Фуюки, продемонстрировать истинное значение того, что значит быть хозяином? Подумать только, что ты попытался украсть у меня сосуд, способный слиться с Сержантом, — твоих способностей явно недостаточно».

Киритогу услышал спокойный и элегантный голос, сопровождаемый звуками шагов, доносившимися из-за его спины. Он сразу же узнал его — это был голос главы семьи Тосака, Токиоми.

«Сосуд, который можно соединить с слугой?» Кирицугу прислонился к стене, глубоко задумавшись. Внезапно его осенило. «Так вот оно что!»

Однако, несмотря на это новое понимание, Кирицугу всё ещё был связан с Токийоми и не знал, что делать дальше. Он продолжал обдумывать свой следующий шаг.

В отличие от мага, на которого он охотился в прошлом, Токиоми хорошо понимал свои способности и был полностью готов к их встрече, не оставляя места для каких-либо возможностей в прямом противостоянии. Если всё останется как есть, он боялся, что Токиоми в конечном счёте лишит его жизни.

Будучи убийцей, Киритсугу знал, что разоблачение означает смертный приговор. Он уже начал мысленно готовиться к отступлению. Однако, как и в случае с Широу, которого он отслеживал с помощью монитора, Токиоми также установил множество фамильяров, чтобы следить за его передвижениями.

Световые и дымовые бомбы, которые Киритогу установил позади себя, оказались неэффективны против Токиоми. Глава семьи Тосака тщательно подготовился к их противостоянию, не оставив слабых мест, которыми можно было бы воспользоваться. На самом деле, если бы Киритогу ранее не использовал РПГ, чтобы разрушить поле Токиоми, он бы уже проиграл.

Киритосугу был в замешательстве. Он поднял руку и посмотрел на командные печати, выгравированные на тыльной стороне ладони.

Оценив ситуацию, Киритсугу понял, что единственный способ сбежать — призвать Арторию с помощью Печатей Командования. Однако, как ранее сообщила Айрисвиль, Артория в данный момент находилась в замке и спорила с Королём Завоевателей и Лучником. Киритсугу знал, что если он воспользуется Печатями Командования, Токиоми, скорее всего, сделает то же самое, чтобы призвать этого загадочного Лучника.

Сможет ли Артория победить Арчера в прямом противостоянии?

Кирито почувствовал, как в его сердце зародилось глубокое беспокойство. В первую ночь Арчер продемонстрировал несколько Благородных Фантазмов, и Кирито не мог не задаться вопросом, есть ли у него какой-нибудь смертоносный Благородный Фантазм. Он предположил, что в прямом противостоянии Артория не сможет сравниться с Арчером.

— Значит, если бы я вызвал Короля-Рыцаря прямо сейчас, шансы на поражение были бы выше, чем сейчас?

Киритсугу взвешивал варианты, выбирая между двумя неблагоприятными исходами: высокой вероятностью поражения или ещё более высокой вероятностью поражения. Несмотря на сложность решения, в глубине души он уже всё для себя решил.

...

Широ удалось прорваться сквозь окружение ассасинов, и он выпустил свой Святой Граф, чтобы не выделяться в ночи, как маяк. Затем он направился туда, где огонь был сильнее всего, а дым — гуще всего.

Он оказался в морге больницы, который каким-то чудом уцелел. В мрачном морге было холодно и пахло смертью. Как только Широ вошёл внутрь, его обоняние атаковал сильный запах формальдегида, из-за чего он с отвращением нахмурился и на мгновение замешкался, прежде чем продолжить.

Вокруг него возвышались тёмно-серые стены, а вид трупа, лежащего в ледяном гробу, добавлял жути. От резкого запаха формальдегида и ощущения нереальности Широу участилось дыхание.

- Кыш, кыш...

До Широу донёсся звук шагов снаружи, и его сердце сжалось. Он быстро нашёл пустой шкаф и открыл его, готовый спрятаться внутри.

Широ подумал про себя, что, выпустив свой Святой Грааль, а затем используя запах смерти и формальдегида, чтобы замаскировать свой собственный запах, он сможет ускользнуть от преследований Убийцы, верно?

Столкнувшись с выбором между притворной смертью и настоящей, Широ выбрал первое. Со звуком «каб» он открыл шкаф, но прежде чем он успел заглянуть внутрь, он увидел сидящую фигуру. Вздрогнув, он инстинктивно создал меч и взмахнул им.

"Лязг...!"

Меч Широ ударил по пистолету, издав металлический звон. Он присмотрелся и наконец увидел фигуру в шкафу. Это был не труп, а мужчина с окровавленным лицом, одетый в чёрное пальто и бледный.

Это был Кирицугу!

Черт возьми!

Он тоже прятался в морге и использовал ту же стратегию, что и Широ, — прятался в шкафу, чтобы его не поймали!

Оба мужчины застыли в напряжённом противостоянии, направив оружие друг на друга, готовые в любой момент нажать на спусковой крючок или нанести удар. Ситуация была странной и сюрреалистичной, как будто время в тот момент остановилось. Одно неосторожное движение любого из них могло означать конец для другого.

Они оба держали судьбу друг друга в своих руках, но ни один из них не сделал ни шагу.

"Ты мастер Заклинания?" Спросил Кирицугу ровным голосом. "Или, скорее, ты Заклинатель?" Может быть, какая-то ошибка призыва привела к тому, что ты стал единым целым со своим Хозяином?

Несмотря на выброс адреналина и бешено колотящееся сердце, Широ сумел сохранить самообладание. «Похоже, вы уже догадались, мистер Убийца-Маг».

Киритоцу холодно произнёс: «Если бы я не смог вывести что-то столь очевидное, это означало бы, что я не справился с заданием».

Широ ответил сдержанным голосом: «Я не могу судить, потерпели ли вы неудачу или нет, но, судя по вашему нынешнему состоянию, похоже, что Токиоми нанесла вам серьёзный удар».

— Верно, — серьёзно ответил Киритсугу. — Будем работать вместе?

— Зачем мне работать с тобой? — с любопытством спросил Широ.

— Разве вас тоже не преследуют Убийцы?

— Конечно, — ответил Широ. — Ни у тебя, ни у твоего Короля Рыцарей, ни даже у Короля Завоевателей не было бы шансов против Слуги Тосака. Если мы позволим Токиоми жить, то наверняка проиграем. Более того, ни у кого из нас нет шансов сбежать в одиночку.

Затем он пристально посмотрел на Кирицугу. «Так почему бы нам не поработать вместе? Но можешь ли ты мне доверять?»

Выражение лица Киритсугу осталось непроницаемым, когда он ответил: «Я не доверяю тебе, как и ты не доверяешь мне. Если бы ты был обычным Слугой, мой пистолет не представлял бы для тебя угрозы. Однако теперь, когда ты принял смертную форму, мой пистолет представляет для тебя угрозу. Поскольку у нас обоих есть что-то, чем мы можем угрожать друг другу, как насчёт того, чтобы продемонстрировать нашу искренность, одновременно опустив оружие по сигналу обратного отсчёта?»

"Хорошо". Широ кивнул.

"3"

"2"

"1"

Широ и Киритсугу одновременно опустили оружие, и напряжение в воздухе слегка ослабло. Однако, к всеобщему удивлению, в руке Широ появился меч, материализовавшийся одним движением запястья.

Реакция Кирито была молниеносной: он плавно потянулся за другим пистолетом, висевшим у него на поясе, и направил его на голову Широ.

Двое мужчин застыли в напряжённом противостоянии, направив оружие друг на друга и готовые действовать в любой момент.

http://tl.rulate.ru/book/101921/5416368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода