Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отношения Уэйвера с Искандером испортились окончательно.

Верно, это всё из-за того парня.

Вейвер кипел от гнева, считая Искандера грубым, невежливым и, самое главное, неуважительным. Он вступил в Войну Святого Грааля, чтобы доказать свою ценность и одержать верх над другими магами. Он хотел показать высокомерным, пренебрежительным людям из Часовой Башни, которые унижали его, что он одарённый и талантливый маг.

Он стремился получить признание за свои теории о магии и прослыть «вундеркиндом», как Кейнет. Хотя он чувствовал, что его талант выдержал испытание временем, репутация его семьи, которая насчитывала всего три поколения, была не такой известной. Тем не менее он был уверен, что будущее принадлежит ему и что он поднимется на большую высоту, чем просто «вундеркинд». Вейвер был полон решимости заявить о себе и доказать, что он могущественный маг.

Для Вейвера тот факт, что его слуга не следовал его указаниям, был одним делом, но препятствовать его мечтам и стремлениям было невыносимо. Такое поведение, по его мнению, было недальновидным и нелепым. В результате их отношения ухудшились до предела.

«Маленький господин, давай купим эту игру «Великое путешествие», и у нас будет красный плащ!» Искандар в белой рубашке взял с полки в универмаге видеоигру «Великое путешествие» и положил её в корзину Вейвера.

Вэйвер подумал про себя: "Что за шутка, денег просто не хватает!" но на первый взгляд он ответил: "У меня есть средства, но почему я должен помогать вам в их покупке?"

Искандар взял ситуацию в свои руки, схватил Вейвера за голову, поднял его и забрал его кошелёк. Держа игру в одной руке, а Вейвера — в другой, они подошли к кассиру.

Кассир, ответственный за транзакцию, был ошеломлён. Однако, увидев внушительную фигуру Искандера, он решил ничего не говорить и послушно оформил покупку, даже выдав в качестве бонуса красный плащ.

Выйдя из универмага, Вейвер со слезами на глазах посмотрел на свой опустевший кошелёк. Мои деньги... мои деньги!

Гнев Вейвера вспыхнул, когда он, стиснув зубы, посмотрел на Искандара. «Ты что, совсем не соображаешь? Ты не только съел всю мою еду, но и потратил мои деньги на игру! Мы на войне! Мы сражаемся! Сколько в тебе самосознания?» Он был расстроен тем, что его слуга использовал его ресурсы без его согласия, и в гневе топнул ногой.

Искандар ухмыльнулся и сказал: «Хватит так говорить, я дам тебе поиграть». Несмотря на ярость Вейвера, Искандар, казалось, не растерялся и попытался разрядить обстановку, предложив ему сыграть.

Пальцы Вейвера задрожали, когда он посмотрел на Искандера. «Ты-! Ты-!» — воскликнул он в гневе. Он искренне презирал этого мускулистого грубияна, который не осознавал, что делает, и тот факт, что Искандер не воспринимал его гнев всерьёз, только злил его ещё больше.

После этого они вернулись в дом супружеской пары и с помощью «Предложений» поселились там. Искандар нетерпеливо разорвал упаковку игры, а Вейвер, всё ещё расстроенный, с отвращением отошёл от него и занялся книгой. Он хотел отдалиться от Искандара и от того, что тот, чёрт возьми, делал.

— Маленький господин, как вы играете в эту игру? — спросил Искандар у Вейвера.

«Там есть инструкция, не могли бы вы прочитать её сами?» — резко ответил Вейвер.

Но Искандар настаивал: «Иди сюда и помоги мне посмотреть на это. Как мне это настроить!»

Вейвер подумал про себя: «Это так раздражает! Вы хотите, чтобы я смотрел, значит, я должен смотреть? А как же моё достоинство?» С разочарованным вздохом он сказал: «Я не знаю».

Искандар подозвал Вейвера к себе и сказал: «Иди сюда и помоги мне взглянуть на это. Почему ты такой недалёкий и упрямый?»

Вейвер в отчаянии заскрежетал зубами и воскликнул: «И это ты называешь просьбой о помощи? Ты, ты, ты, ты...»

Чувствуя, что Вейвер начинает волноваться, Искандар протянул ему инструкцию и торопливо спросил: «Поторопись и помоги мне разобраться. Как мне это настроить?»

Не зная, что делать, Вейвер помог Искандеру изучить инструкцию и настроить игру. Когда всё было готово, он вернулся к своей книге, радуясь, что теперь может спокойно читать.

Но, прислушиваясь к звуку щёлкающих кнопок игры, Вейвер решил, что он слишком громкий, и повернулся, чтобы напомнить королю-завоевателю убавить громкость. Вместо этого он увидел сцену, которая едва не лишила его рассудка.

— Вы серьёзно? Вы используете кавалерию для борьбы с танками? Лучников для борьбы с самолётами? — воскликнул он. — Что это за операция? Вы думаете, что все они — Слуги?

Вейвер был ошеломлён. «Боже мой! Что это за технологическое древо? Стрельба из лука, обработка древесины, коневодство... вы думаете, что мир навсегда останется в Средневековье? Неужели вы не понимаете, что такое прогресс?»

— Технологические очки! Проклятые технологические очки! — возмущался он. — Боже мой! Что ты вообще пытаешься сделать? Я серьёзно сомневаюсь, что ты действительно король-завоеватель!

— А-а-а! Я больше не могу! — закричал Вейвер. — Уйди с дороги! Если ты собираешься играть так, даже не разработав бомбу, то какой мир ты собираешься завоевать? Смотри, как я создам бомбу и уничтожу весь мир!

Несмотря на его вспышку гнева, в конце концов они оба полностью погрузились в игру.

— Ха-ха-ха... Я наконец-то сделал бомбу! — торжествующе воскликнул Искандар. — Этот мир будет завоёван мной!

— Хм! Пока ты делал бомбу, я уже сделал космический корабль! — возразил Вейвер.

Искандар был ошеломлён. «Эй, эй, эй, как ты так быстро это сделал?»

— Ха-ха-ха! Разве ты не знаешь, кто я? Я — Вейвер Бархат! — гордо провозгласил Вейвер. — Прими своё наказание, Искандар! Я сломаю твои амбиции по завоеванию мира! Попробуй мою пушку «Прометей»!

Игра окончена.

В 17-м завоевании король-завоеватель так и не смог прорвать технологическую блокаду и современную стратегическую расстановку сил, созданную Вавером, грозным королём демонов.

«О нет! Я снова проиграл!» — Искандар в отчаянии почесал голову.

Вейвер встал и высокомерно посмотрел сверху вниз на Искандара, который сидел на земле. Несмотря на то, что Искандар был выше ростом, даже сидя, он уверенно заявил: «Тебе ещё далеко до этого!»

А?..

Подождите минутку!

Вэйвер в отчаянии захлопнул книгу. "Я не должен был играть с ним в игры прямо сейчас. Почему это произошло?" пробормотал он. "Черт побери! Черт побери! Черт побери! Я был слишком снисходителен. Это определенно неправильно!"

Искандар небрежно упомянул о своей великой мечте завоевать мир, почесав затылок. «Ах... Ах. Похоже, чтобы достичь этого, мне нужно раздобыть несколько ядерных бомб».

Вейвер, вернувшись в свой мудрый режим, насмешливо возразил: «Хм. Если бы у вас были такие деньги, вы могли бы просто купить целую страну».

Говоря это, Искандар потер подбородок. "Как и ожидалось, корень проблемы - деньги", - признал он. "Если бы только я мог купить такую богатую страну, как Персия, все мои проблемы были бы решены".

Он перевёл взгляд на Вейвера, и на его губах заиграла улыбка. «Но... ты довольно талантлив, маленький мастер. Если бы ты родился в мою эпоху и был королём, возможно, мы могли бы сразиться в славной битве».

Вэйвер выпрямился, уверенно похлопывая себя по груди. "Ты должен это знать", - сказал он. "Понимаешь? Твой хозяин действительно талантлив и хорошо осведомлен. Ты должен прислушиваться к его приказам".

Искандар поднял Вейвера и от души рассмеялся. «Но ты всё равно недалёкий мальчишка», — поддразнил он.

Гнев Вейвера вспыхнул, и он выпалил: «Ты, чёрт возьми!» Его взгляд метал молнии, когда он смотрел на этого неотесанного великана.

Чувствуя обиду и скуку, он провёл остаток вечера, вяло смотря телевизор и слушая болтовню старшего члена семьи.

"Черт возьми..."

Палочки для еды выскользнули из рук Вейвера, и его лицо исказилось от шока и недоверия, когда новости внезапно прервали программу, которую он смотрел.

http://tl.rulate.ru/book/101921/5396595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода