Читать HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 2. Часть 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"А Невилл, он извинился, он сделал все, что мог, чтобы помочь мне. Он не спал часами, не для того, чтобы учиться, не для того, чтобы его видели со мной, а потому что он действительно искренне хотел мне помочь". Он почувствовал, как Невилл сделал шаг в его сторону.

"Рон и Гермиона, мы дружим домами уже четыре года, и я надеялся, что вы знаете, что я не такой, но, учитывая, что вы предали своего лучшего друга, думаю, я не должен удивляться". Невилл сказал просто.

Гермиона раскрыла рот, казалось, совершенно потрясенная тем, что Невилл, как никто другой, отчитал ее, в то время как уши Рона приобрели тревожный оттенок красного, а на его лице появилась злобная гримаса.

"Как ты смеешь, ты ничего не знаешь, мы лучшие друзья Гарри, мы бы никогда..."

"О, но ты сделал это, Уизли, ты не только предал его и бросил, когда он больше всего в тебе нуждался, но и доверился ему. Ты даже не извинился". Холодный комментарий Дафны заставил обоих повернуться к ней лицом, открывая и закрывая рты, как будто они даже не знали, что должны это сделать.

"Ну, конечно, мы собирались, но вы знаете..." Гермиона осеклась, глядя куда угодно, только не на троих, стоявших перед ней, но Рон явно не был обескуражен.

"Гарри знает, что мы не хотели этого; я твой лучший друг, это не имеет значения, в любом случае, давай, приятель, меня больше не волнует, как ты попал сюда. Криви может сделать несколько фотографий, и мы отпразднуем победу Гриффиндора". Дракон был неплох, но, конечно, не так страшен, как василиск или цербер. А теперь давай, уходи от этих ядовитых двоих и возвращайся ко Львам, которые всегда будут любить тебя, ты же Мальчик-Который-Выжил, в конце концов".

Трио потеряло дар речи.

"Рон... Ты был моим лучшим товарищем. Ты всегда был рядом, и даже на втором курсе ты не относился ко мне как к уроду или злу. А в этом году... Ты знаешь, как сильно я хотел обычного года, ты знаешь, как сильно я не люблю внимание, и все же ты позволил своей ревности внезапно превратить тебя в этого ужасного злобного человека. Я не понимаю, как ты можешь так плохо обо мне думать! Ты обзывался, толкал меня, говорил, что мои родители будут разочарованы во мне!"

Удивленный взгляд сменился слегка пристыженным и виноватым.

"И ты знал, не так ли? Ты знал, что Чарли здесь, ты знал, почему он здесь. И все же ты не сказал мне. Я шел против дракона Рона! Гребаного огнедышащего дракона! А ты даже не попытался мне сказать, намекнуть. И теперь ты хочешь снова быть рядом со мной, чтобы получить хорошее внимание?"

Уши Рона тревожно покраснели, и он сделал шаг вперед к троице, стряхивая руку Гермионы, когда она пыталась оттащить его назад.

"Знаменитый Гарри Поттер, ты просто всегда хочешь чего-то большего. Все, что я делаю, недостаточно хорошо. Я пришел, чтобы снова подружиться с тобой, несмотря на то, что я знаю, что ты все равно обманом пробрался сюда, а ты только и можешь, что кидаться в меня дерьмом! Да, ты чертовски прав, я знал, что Чарли здесь, и я не собирался помогать тебе обманывать еще больше! Так что пошел ты!" И с этими словами рыжий повернулся и пошел прочь.

"О, Гарри, ты просто не мог оставить это в тайне". Гермиона покачала головой и печально посмотрела на него. "Тебе потребовалось много мужества, чтобы прийти сюда и противостоять тебе. Но ты просто не мог контролировать свой характер".

"Гермиона, я контролировал. Все, что я сказал, - это то, что я чувствовал в течение последнего месяца. И ты не лучше".

"Простите!"

"С тех пор как мое имя стало известно, ты игнорируешь меня, не поддерживаешь и даже не смотришь на меня. Ты думаешь, что я вдруг стала неспособна учиться без тебя, но ты ошибаешься. За последний месяц я многому научилась и сильно продвинулась вперед. И несмотря на то, что вы думаете, Дафна и Невилл верили в меня с самого начала. Они были рядом со мной и дали мне почувствовать, что я не одна. Ты все еще думаешь, что я сделал все это ради внимания?"

Гермиона замерла, и Гарри, наблюдая за тем, как ее карие глаза на мгновение отводятся от него, почувствовал, как у него свело живот.

"Гарри, я думаю, что все улики указывают на то, что это сделал ты. Каждый год у тебя что-то происходит, и то, что я раньше считала смелостью и желанием поступить правильно, теперь кажется мне, что это действительно кто-то хочет сделать себе имя".

Дафна потянулась вперед и взяла Гарри за руку, крепко сжав ее. Он посмотрел на нее и позволил ей сделать несколько шагов вперед.

"Ты ошибаешься, Грейнджер, Гарри - самый храбрый человек, которого я когда-либо встречал. Он бескорыстен и благороден, все, что он делает, он делает потому, что не хочет быть побежденным и всегда хочет помочь. Кажется, я помню случай с троллем, когда он нарушил приказ учителя, чтобы спасти жизнь молодой девушки".

Гермиона опустила взгляд, ее щеки покраснели.

"Он делает это не ради внимания, и если бы ты не была так поглощена тем фактом, что он явно превосходит тебя в магической силе, ты бы это заметила".

Дафна обернулась к Гарри и увидела в его глазах мягкое счастье.

"Как видите, мисс Грейнджер, мне не нужна ваша помощь, я и без вас стал лучше учиться и совершенствоваться. И если уж быть до конца откровенной, у меня нет никакого желания позволять вам продолжать пренебрежительные высказывания, и поскольку я не вижу возможности, чтобы вы действительно меня выслушали, мне больше нечего вам сказать. Прощайте".

http://tl.rulate.ru/book/101737/3930509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку