«Кто этот человек?» спросил Гарри, проходя по коридорам. Ему не очень нравилось, что убийца из всех людей должен был помогать ему с работой.
«Один из моих лучших людей. Но он работает независимо от Пожирателей смерти. Он тоже не помечен. Он работает только за деньги».
«А вы не боитесь, что кто-то другой заплатит ему больше?»
«Сомневаюсь. Его цена высока. Сначала я думал, что слишком, но после того, как я нанял его однажды, просто чтобы попробовать, я понял, что она довольно низкая. Он никогда не подводит, его никогда не обнаруживают, он не оставляет никаких следов, по которым можно было бы догадаться об убийстве, и он никогда не дает никому понять, что я могу за ним охотиться. Из минусов - он отказывается работать с кем-либо еще».
«Разве вы только что не сказали, что он мне поможет?»
«Он рассматривает вас скорее как... проект, простите, но это был единственный способ убедить его. Это не похоже на его обычную работу, здесь нет убийств, но он единственный, кто может стереть все следы, которые вы можете оставить, и шпионить из тени, где вы не можете, чтобы увидеть, кому вы можете доверять».
«То есть мне придется вернуться в Хогвартс?» Гарри ворчал, но в глубине души понимал, что это неизбежно. Если он хотел потом найти работу, то не мог сделать это, не закончив образование.
«Да. Прости, я знаю, что это будет трудно, особенно из-за Дамблдора, но ты не можешь просто остаться здесь и навсегда спрятаться от мира. Кроме того... если бы ты не вернулся, мир бы запаниковал. Я знаю, ты не хочешь, чтобы тебя воспринимали как героя Света, но ты должен смириться с тем, что люди видят тебя именно таким».
«Как ты собираешься устроить этого человека в Хогвартс?»
«Филч... уходит на пенсию в этом году...»
«Ты собираешься убить его?» потрясенно сказал Гарри. Ему не нравился Филч, совсем нет, но убить его было так... радикально.
«Гарри, если ты хочешь быть на моей стороне, то тебе действительно нужно забыть об убийстве. Я не собираюсь нападать на твою... семью, потому что ты считаешь их смерть ненужной, но это не так. Тебе нужен кто-то, кто присмотрит за тобой в Хогвартсе, пока ты выполняешь свои обязанности, которые я объясню тебе позже. Вы не сможете следить за каждым своим шагом там. Это было бы слишком медленно, а у тебя повсюду глаза. Арве позаботится о том, чтобы они ничего не заметили».
«Арве? Так зовут убийцу?»
«Да, Арве. Я понятия не имею, как его зовут в семье и есть ли она вообще. Он также называет себя Эйольфом. Кодовое имя или что-то в этом роде. Ему так больше нравится».
«Почему бы ему просто не использовать свое настоящее имя?»
«Почему я сменил имя на Волан-де-Морт?» сказал Марволо, и Гарри понял, что это был риторический вопрос. «Я хотел забыть свое прошлое и своих предков. Может быть, он хотел того же. Я не знаю и не собираюсь его спрашивать. Я даю ему задания, и он их выполняет. Больше ничего. Я ничего не знаю о нем, он ничего не знает обо мне, кроме того, что я - страшный Темный Лорд, который может дать ему большие суммы золота. Возможно, вам удастся что-то вытянуть из него, но я в этом сомневаюсь.
Они вошли в кабинет Марволо и увидели, что тот уже ждёт их. Гарри настороженно посмотрел на него. Он был среднего роста, одет в толстый серый плащ, как будто находился в самом холодном месте, капюшон надвинут на лицо. Вокруг его середины висел кожаный ремень с различными ножами, и Гарри был уверен, что на его лице спрятано еще много таких же. Марволо обошел стол и сел в кресло, пододвинув к себе еще один стул, на который сел Гарри.
«Так это и есть ребенок?» - спросил мужчина хриплым, шепчущим голосом.
«Да. Вы должны заботиться о нем, передавать ему любую важную информацию, которая попадется вам на глаза, и заметать следы».
«Каковы дополнительные обстоятельства?»
Волан-де-Морт нахмурился, сбитый с толку. «Простите?»
«Цена выше, чем обычно, но я не вижу никаких реальных рисков. Даже наоборот. Давно у меня не было такого легкого задания».
«Ах, да. Это потому, что я не был уверен, что вы захотите за него взяться. Видите ли, в данный момент Филч занимает должность смотрителя. Я уверен, что тебе будет весело наказывать детей и использовать эту работу для сбора информации по ночам, но важно помнить, что за всю историю Хогвартса ни один волшебник не был смотрителем. Волшебники могут найти работу получше, а маглы не могут видеть замок, поэтому эту должность всегда занимали Сквибы».
Прошло несколько мгновений молчания, прежде чем мужчина заговорил: «Вы хотите, чтобы я остался там на год и не занимался магией?»
«На людях - да». просто сказал Волан-де-Морт. «Единственные люди, от которых можно легко избавиться в Хогвартсе, не вызывая особых подозрений, - это смотритель и смотритель территории. Ты всегда мог бы пойти на должность преподавателя Защиты от Тёмных Искусств, но тогда ты будешь занят большую часть времени. Драгоценное время, в течение которого вы не сможете выполнять свои обязанности. То же самое касается и других должностей. Как стражнику, было бы странно, если бы вы вошли в замок, а нынешний стражник не ушел. Он никак не может исчезнуть без того, чтобы Дамблдор не вышел на наш след. Но если ты будешь охотиться в тени, ты сможешь и должен будешь использовать магию».
Арве, казалось, задумался на некоторое время, и Гарри был очень удивлен, что Темный Лорд не заставил его согласиться на эту работу. Должно быть, он действительно нуждался в этом человеке или уважал его. Судя по тому, что он сказал ранее, Гарри подумал, что и то, и другое.
«Несколько лет назад я несколько месяцев жил как магл для выполнения задания, не имея никаких контактов с волшебным миром. Год в качестве Сквиба будет не так уж и плохо, тем более что я смогу практиковать магию, когда буду вне поля зрения», - сказал он. «Шесть тысяч галеонов в месяц?» - спросил он, получив кивок согласия. «Я согласен».
http://tl.rulate.ru/book/101724/4694864
Использование:
