Читать Harry Potter: Visitor / Гарри Поттер: Неожидонный гость: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Visitor / Гарри Поттер: Неожидонный гость: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Марволо...» простонал Гарри. «Я устал!»

«Тише, если ты хочешь узнать, как работает эта организация, тебе придется пройти через это». Темный Лорд усмехнулся и бросил на колени Гарри еще одну кипу бумаг.

«Откуда я мог знать, что ввяжусь в это, когда согласился помочь тебе?» - пробормотал мальчик, скорее про себя, чем про себя.

Марволо не ответил, а когда через несколько минут Гарри поднял голову, то увидел, что тот погрузился в работу, сгорбившись над столом, заваленным бумагами и книгами. Он улыбнулся, видя, как тот предан своему делу, и понял, что Светлые были глупцами, если думали, что смогут победить такого закоренелого безумца. Потом он усмехнулся про себя. Светлые... еще несколько недель назад он считал себя одним из них... Мерлин, этот человек действительно перевернул его мир. В хорошем смысле, ведь ему казалось, что он всегда ходил по воздуху, подхваченный и влекомый чужими прихотями и настроениями, всегда должен был угождать толпе, всегда должен был поддерживать видимость... И вот, наконец, он обрел твердую почву. Встреча с Марволо придала ему новые силы, и он с головой погрузился в отчеты, планы, наброски и прочие вещи, с которыми ему пришлось столкнуться. Один из них особенно привлек его внимание, и он увидел, что он был написан самим Марволо. Он не знал, должна ли она быть в этой стопке, потому что с одной стороны она была разорвана, как будто ее вырвали из книги, и казалась очень личной, что заставило его задуматься, не ведет ли этот человек дневники.

Я наконец-то смог приблизиться к своей цели... Иногда я задаюсь вопросом, зачем я продолжаю это делать, если мне все время так тяжело и так низко падать, но такие моменты, как этот, делают все это стоящим. Я наконец-то смог избавиться от этого эмбрионального тела. Цирцея, я не могу описать, каково это - наконец-то вновь обрести способность ходить после того, как более десяти лет провел как призрак, а затем целый год был вынужден носить на руках эту отвратительную крысу. Барти был лучше, хотя... К сожалению, он сейчас в Азкабане... Я должен придумать, как вытащить его, не вызывая подозрений в том, что я воскрес... Я должен ему очень много... и, возможно, другим в процессе... Надеюсь, Белла не сойдет с ума еще больше, чем она.

Конечно, мое возрождение было несколько испорчено этим несчастным мальчишкой Поттером... Почему я не могу просто убить его и покончить с этим? Странно, он был рядом, и я мог бы это сделать, но не мог заставить себя, поэтому и вызвал его на дуэль, в безумной, безумной надежде, что он сбежит... Почему? Он мой враг, и я должен убить его, а не позволить ему сбежать. Столь тщательно все спланировав, я пустил все на самотек... Но сейчас мне есть о чем подумать, кроме Поттера... Возможно, я попытаюсь найти его дом...

Следующие несколько предложений были нацарапаны так, что Гарри даже не смог разобрать буквы, и он сдался. Перевернув страницу, он увидел подробный план того, как незаметно попасть в Азкабан. Раньше он не задумывался над этим, но сейчас чуть не ударил себя по рукам. Он должен был заметить, что почти все Пожиратели смерти здесь были схвачены во время Первой войны. Он еще раз перечитал первую страницу и нашел ее до странности увлекательной. Значит, уже тогда Марволо испытывал чувства, пусть и не осознавал их... Может быть, не так уж случайно эта страница оказалась среди других... Улыбнувшись, он отложил её в сторону и принялся просматривать тщательно проработанные планы, на полях которых было множество улучшений, написанных изящным почерком Тёмного Лорда.

Гарри зевнул и потер глаза, чтобы не заснуть, но спустя еще два часа почувствовал, что постепенно погружается в дремоту, изредка просыпаясь от рывков, но в конце концов сдался. Как раз в тот момент, когда он уже собирался заснуть, он услышал тихое хихиканье и почувствовал, как его поднимают на руки. Неосознанно он еще глубже прижался к холоду, окутавшему его, и удовлетворенно вздохнул, прежде чем сон овладел им.

XXx

Он шёл по тёмным коридорам со спящим мальчиком на руках и уже собирался направиться в спальню Гарри, как вдруг его шаги дрогнули, и на лице появилась ухмылка. Ему было немного стыдно за то, что он собирался сделать, но он подавил это чувство, подумав, что Гарри никогда не давал понять, что не хочет этого... И это не значит, что они не проводили ночи вместе, хотя обстоятельства были несколько иными. Быстро пройдя в свою спальню, он осторожно опустил Гарри на кровать. Не желая злоупотреблять преимуществами, он волшебным образом переодел Гарри в мягкую серую пижаму, а затем переоделся сам. Осторожно, чтобы не разбудить подростка, он медленно натянул на них покрывало и тихо застонал, когда их кожа соприкоснулась, и взял мальчика на руки. Он опустил голову и начал осыпать бледную кожу мягкими поцелуями. Он удивлённо отпрянул назад, услышав, как он прошептал своё имя, и странное чувство охватило его, сердце учащённо забилось, когда он понял, что другой всё ещё спит.

«Гарри...» - прошептал он в ответ, чувствуя себя... теплым и любящим.

Он смутно подумал, не стоит ли отвернуться от него... Это было не похоже на него - вести себя так. Но он знал, что не сможет, даже если захочет. И не то чтобы это повлияло на его поведение в целом или помешало его планам на войну... Было бы очень трудно, если бы Гарри решил остаться со Светлыми, и ему пришлось бы подавлять свои чувства, но сейчас... нет, как он уже сказал Гарри, это было слишком хорошо, чтобы быть неправильным, и он не собирался от этого отказываться. Если во время встреч у него не будет так кружиться голова, всё будет хорошо...

Будь проклят Салазар... Отныне Гарри будет посещать эти собрания.

http://tl.rulate.ru/book/101724/4683783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку