Читать In Marvel As Dante / В Марвел как Данте: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In Marvel As Dante / В Марвел как Данте: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, — неохотно согласился я. — Но если я собираюсь поставить на кон свою жизнь, я должен получить за это деньги. Мне нужны услуги Донни. Мы можем поговорить о бое, когда я закончу.

— И как я могу быть уверен, что ты не попытаешься сбежать? — Зеленокожий сузил глаза.

— Оставь своих телохранителей, — пожал я плечами. — Шестеро из них, я уверен, как-нибудь справятся».

Жаба рассмеялся и кивнул лысому парню. Он и остальные его ребята окружили меня.

— Возьмите его оружие и проводите его в клуб в 9 вечера.

— В девять? Мне не хватит столько...

— Хоть раз в жизни заткнись, Донни.

— С нетерпением буду ждать твоего боя, — сказал Жаб и вышел через заднюю дверь.

Как только он ушел, ко мне подошел крупный парень с протянутыми ладонями и нетерпеливым выражением лица. Он словно умолял меня сопротивляться, чтобы у него был повод жестоко со мной расправиться, но я не собирался попадаться на крючок.

Я без лишней суеты предложил Эбони и Айвори, и он долго осматривал каждый из них.

— Что такой мусор, как ты, делает с таким изысканным оружием? — требовательно спросил он.

Я пожал плечами.

— Правильное место, правильное время.

— Теперь они мои, — сказал он, засовывая их в две пистолетные кобуры у себя под боком. Мне показалось странным, что у него была кобура наготове. Он заметил мой затянувшийся взгляд.

— Это будет проблемой?

— Ни один пистолет не стоит того, чтобы из-за него умирать, — бесстрастно ответил я, пока что оставив оружие в покое. Я мог бы отказать ему и дать отпор, но Донни нужно было работать, а я всегда мог вернуть своё.

Затем я повернулся к Донни и помог ему подняться на ноги.

— Слава Богу, Данте. Я думал, мне конец.

— На твоём месте я бы не стал праздновать. Мне нужен паспорт, водительские права, кредитка, и так далее. И лучше бы это была лучшая работа в твоей чертовой жизни. Если я собираюсь поставить на кон свои яйца ради тебя, тебе не стоит делать на отъебись.

— Ладно, ладно, — поднял он руку в знак капитуляции. — Ты знал. Я приберёг личность для вип-клиента, но, полагаю, ты заслужил это за то, что спас мою жопу. — Он прошёл в подсобку, и я последовал за ним в укрепленную заднюю комнату, где было установлено несколько мониторов, полная фотостудия, печатный станок и ещё несколько машин, которые я не совсем узнал.

Солдатики вошли следом за нами, сканируя помещение. Донни запрыгнул за свой компьютер и начал печатать.

— Я заслуживаю гораздо большего, чем ваш вип. Ты же сделаешь?

— Да ладно, Данте. Старый ты был бы не против проломить пару черепов.

— Ну, новый я понимаю ценность анонимности и денег.

— Потише, вы оба, — рявкнул лысый. — Если он может говорить, значит, он явно недостаточно усердно работает. Я хочу, чтобы мы убрались отсюда до наступления ночи.

Старый Данте или Аксель сочли бы слова сторожа оскорбительными, но у меня были более важные приоритеты. Я позволил Донни трудиться в тишине и ждал своего часа. Он останавливался, чтобы сделать мою фотографию, и делал короткие перерывы, чтобы ввести меня в курс дела.

— Теперь ты Питер Джейсон Квилл.

Мои глаза слегка расширились. Грёбаный Звездный Лорд!

— Эй, не смотри на меня так. Я не выбираю имя, а довольствуюсь тем, что есть. Личность идеальная. Исчез некоторое время назад, ему должно быть около двадцати, примерно столько же, сколько и тебе. Я следил за ним с тех пор, как обнаружил его в 90-х. У него есть диплом о среднем образовании, кредитные карточки и всё остальное, — усмехнулся Донни.

— Вот это самоотверженность, Донни, — сказал я, не совсем веря в это грёбаное совпадение. Если мне повезёт, то этот засранец, скорее всего, появится в какой-то момент и всыплет мне за то, что я украл его имя.

Донни ухмыльнулся.

— Спасибо. Приятно, когда тебя ценят.

— Сколько ещё?

— Недолго, — Донни сложил руки за головой, откинувшись на спинку своего эргономичного кресла. — Всё уже готово к печати.

— Охуенно. Приступай к делу, насчёт два! — сказал я с широкой ухмылкой, заслужив недовольный взгляд лысого. Он подошёл ко мне, хрустя огромными костяшками пальцев.

— Разве я не говорил тебе...

Удар ногой по яйцам застал его врасплох. Пятеро оставшихся застыли на месте, но было уже слишком поздно. Два клинка «Орочи» мелькнули в воздухе и ударили двух ближайших ко мне сосунков в предплечье и грудь, превратив их в извивающиеся невротиков, а в другой руке материализовался пистолет. Я свалил двух парней, пока третий не опомнился и не увернулся, спрятавшись за старым принтером в дальнем углу комнаты.

Двое других, ещё не оправившись от бросков кинжалов, едва держались на ногах.

Дыхание дракона. Какая мерзкая штука. Я дважды нажал на курок, покончив с парализованной парой.

Следующей пулей в череп лысого, который пытался подняться на ноги.

Оставался ещё один.

— Выходи, выходи, где бы ты ни был, — сказал я, медленно обходя его по кругу, чтобы застать врасплох. Рядом со мной Донни побелел и бросился под стол, когда раздался первый выстрел.

Я схватил степлер, лежавший без дела у его стола, и бросил его рядом с принтером. Последний стрелок взметнулся вверх и выстрелил, как я и предсказывал. Прежде чем он успел понять, что его разыграли, я сделал два выстрела ему в грудь.

— Убийство — не такая уж плохая штука, когда знаешь, что делаешь, — удовлетворенно улыбнулся я, во второй раз за неделю возвращая себе оружие. Я также вернул «Пальцы Орочи».

— Я должен прицепить к ним цепочку или что.

Я также забрал у лысого дезерт игл, который, как мне не хотелось признавать, на данный момент наносил лучше урон, чем Эбони и Айвори. Но моим малышам было куда расти.

Пока я занимался мародерством, мне попались две гранаты и светошумовая.

Они были не слишком заметной проверкой реальности, напомнившей мне, что достаточно одного грамотного бойца, и мне конец.

Не желая тратить деньги впустую, я украл пять штук, которые они несли между собой.

Присвистнув, я подумал, что в бойцовском клубе, должно быть, очень хорошо платят. В результате этого обмена я получил ещё 12 красных шаров, доведя их количество до 42.

Ещё несколько массовых убийств, и я смогу купить себе второе оружие. Я разделился между Офионом и Арбитром. Последний представлял собой металлический, как блин, топор, который взрывался демонической энергией при каждом взмахе. Учитывая, как мне везло с тех пор, как я попал в этот мир, было бы неплохо иметь в заднем кармане такую мощь.

Офион был скорее обходным и стратегическим оружием на поле боя. Полезное в самых разных ситуациях. Я представлял себе выражение лица противника, когда я внезапно дергаю его тело для апперкота.

Честно говоря, мне было без разницы.

Моё внимание вернулось к Донни, и я заметил, что он дрожит. Он вздрогнул, когда я посмотрел ему в глаза.

— Пожалуйста, не убивай меня, — тут же взмолился Донни. Может, он и трус, но, по крайней мере, умный.

— Просто принеси мне то, что я хочу, и всё будет в порядке.

Он выглядел озадаченным.

— Как я могу быть уверен, что ты не...

— Не заведу тебя в ловушку, которая заставит тебя хладнокровно убить шестерых человек, и не усложнить себе жизнь, привлекая внимание тех самых людей, которых ты старался избегать? — сказал я это, глядя на него жестким взглядом. — Не испытывай меня, Донни. Делай то, что тебе говорят. Кроме того, живой ты для меня гораздо ценнее.

— Я действительно не хотел... — начал он, но остановился, затем вздохнул и вернулся к работе. К счастью, он не стал давить на меня, пытаясь затянуть дело. У меня были водительские права, номер социального страхования, паспорт и кредитная информация.

Удовлетворённый, я улыбнулся и спрятал новые документы в карман пиджака. Я уже собрался уходить, держа за спиной суетящегося Донни, как вдруг обернулся.

— И последнее. Что ты можешь рассказать мне о тех боевых ямах, о которых говорил Зеленолицый?

Донни быстро моргнул, прежде чем начать отвечать.

— Э-э... точно. Они ставят друг против друга суперсильных людей, наемников, мастеров боевых искусств и почти всех, кого могут найти, и транслируют это в прямом эфире. Люди делают на это ставки, и ты, наверное, можешь догадаться об остальном.

— Ха, — я потер подбородок в задумчивости. — Кто сейчас фаворит среди фанатов?

— Ты всё ещё хочешь драться? — спросил Донни.

— Может быть. Полезно знать свои возможности.

— А что насчёт меня? — Донни сглотнул. — Какие у меня варианты?

Я приподнял бровь. У него определенно есть яйца.

— Скажи мне то, что я должен знать, или умри, — пожал я плечами. — Всё просто.

http://tl.rulate.ru/book/101662/3887295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку