Читать From Shadows / Наруто: Из теней: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод From Shadows / Наруто: Из теней: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Мне нравится жить, и я планирую остаться в живых как можно дольше. Я не собираюсь рисковать собой ради кучки незнакомцев, когда у меня нет ни одного надежного способа сохранить всем жизнь, который не зависел бы от того, что Хокаге купится на рассказ ребенка.

Даже если бы он мне поверил, то наверняка решил бы, что я открыл какую-то неизвестную родословную, и выдал бы мне роль быка осеменителя. Нет уж, спасибо.

Сила. Свобода. Жизнь. Это было мое ниндо, и я собирался придерживаться его.

Значит, просить помощи у Учихи было нельзя. К кому еще я мог обратиться? Акимичи были хороши в ближнем бою, но их стиль опирался на преимущество в массе. Я же был сравнительно тощим Нара.

Какие есть ещё варианты?

"- Ладно, на сегодня мы закончили. Идите домой или куда там еще". - сенсей достала из куртки фляжку и сделала глоток. Я не был уверен, что ей разрешено пить на территории академии, но она уже закончила занятия, и не стоило устраивать ненужную ссору, спрашивая ее об этом.

Когда ученики начали расходиться, я трусцой побежал за одной из своих одноклассниц: "- Простите, Хьюга-сан? Можете уделить мне минутку?"

Девушка, Мисаки Хьюга, оглянулась на меня через плечо и окинула подозрительным взглядом. "- Что вам нужно, Нара-сан?" - медленно спросила она, повернувшись ко мне лицом, держа руки перед собой.

"- Я хочу улучшить свое тайдзюцу, но никак не могу найти спарринг-партнера, и подумал, не хотите ли вы помочь мне в совершенствовании? В обмен на это я готов преподавать вам письменные предметы".

Мисаки слегка нахмурилась. "- Вы считаете, что я не справляюсь с уроками?"

Я покачал головой. "- Вовсе нет. Я просто хочу стать лучшим ниндзя, каким только могу. И если я смогу при этом помочь своим товарищам стать лучшими, то, думаю, выиграют обе стороны".

Девочка нахмурилась, обдумывая мои слова. Было похоже, что она откажется, но тогда я спрошу других своих одноклассников. Если и это не поможет, мне придется...

"- Я подумаю над вашим предложением, Нара-сан и сообщу вам о своем решении завтра после школы". - ответила Мисаки, оторвав меня от размышлений.

Я широко улыбнулась и слегка поклонился. "- Спасибо, Хьюга-сан. И, пожалуйста, зовите меня Синто".

«- Тогда, можешь звать меня Мисаки, Синто». – она развернулась и ушла, не сказав больше ни слова.

Это было не «да», но и не «нет». Если бы мне удалось заполучить в качестве спарринг-партнера Хьюгу, клан, специализирующийся на тайдзюцу, я бы очень сильно продвинулся в своих навыках рукопашного боя. Возможно, это будет болезненный процесс, но прогресс будет стоить боли.

Я покинул Академию, не торопясь возвращаться в резиденцию Нара. Мои родители были на задании, так что пока я был предоставлен сам себе. Это означало, что мне нужно чем-то себя занять. И у меня появилась идея.

Я отправился в публичную библиотеку шиноби и с помощью хенге превратился в молодого генина с протектором на голове, став выше, и изменив черные, непокорные волосы на каштановые.

«- Добрый день, чунин-сан!» - я поприветствовал местного смотрителя жизнерадостным голосом, который никто не ассоциировал бы с Нара.

Чунин лениво посмотрел на меня поверх своей книги. «- Ничего не порть и не беспокой меня», - устало сказал он, перелистывая страницу и теряя ко мне интерес.

Хм. Не ожидалось, что это будет так легко.

Я прошел мимо чунина и начал прочесывать полки. Генинам разрешалось находиться только на первом этаже библиотеки, который был заполнен в основном историей и тактикой ведения боя.

Верхние же этажи были заполнены упражнениями с чакрой. Свитки дзюцу и тому подобное хранились в других местах, чтобы их можно было беречь и охранять, но кое-что полезное в библиотеке все же имелось.

Я нашел книгу, которая описывала процесс хождения по деревьям, и книгу о создании нитей чакры, взяв обе. Судя по всему, обе книги были достаточно низкоуровневыми, чтобы практически каждый ниндзя мог с ними справиться, так что Коноха не возражала против того, чтобы генины их изучали.

Почему никому из учеников класса Наруто не пришло в голову совершить набег на библиотеку под хенге, для меня оставалось загадкой, но это сработало неплохо.

«- Пока, чунин-сан!»

«- Не повреди книги, иначе тебе придется заплатить за их замену», - безразлично предупредил он, переворачивая очередную страницу. Он даже не попытался посмотреть на меня повнимательнее. Неужели этот парень действительно чунин?

Отойдя на несколько кварталов от библиотеки, я позволил своему хенге спасть и направился домой, где меня как оказалось уже кое- кто ждал.

«- Ш-шикаку-сама», - я подавил чуть не вырвавшееся ругательство, и быстро превратил его в приветствие, поклонившись главе клана Нара, отцу Шикамару.

Шикаку сидел за столом в столовой моей семьи, скрестив руки на груди. «- Насыщенный день в школе?» - сухо спросил он. Почему его это волновало? Он был главой клана, а я был практически никем.

"- Да, Шикаку-сама. Простите мои плохие манеры. Могу я принести вам что-нибудь?"

"- Не стоит. Моя жена готовит ужин. Я зашел по просьбе джонина, отвечающего за библиотеку. По всей видимости, один из студентов Академии использовал хенге, чтобы взять книги, не будучи генином. Ты ведь ничего об этом не знаешь, верно?"

Я тяжело сглотнул. Ведь понимал же, что получил книги слишком просто. Я мог либо отрицать, тогда как Шикаку буквально смотрел на доказательства в моих в руках, либо признаться.

Я поклонился и протянул книги вперед. "- Прошу прощения за свои действия. В мои намерения не входило заставлять клан Нара нести ответственность за мои действия". - он знал, что это был я. Отрицание только разозлило бы его.

Может быть, так он не запретит мне вернуться в Академию. Если же запретит мне учиться за глупую попытку обмануть профессионального ниндзя, мне несдобровать.

Шикаку фыркнул, откинувшись в кресле. "- Ну и проблемный же ты ребенок. Если бы ты не был похож на своих родителей, то я бы задумался, действительно ли ты Нара". - мужчина вздохнул, медленно встал и потянулся. Его рука дернулась, и в меня полетело что-то блестящее.

Я чуть не выронил учебники, пытаясь поймать маленький ключ, который бросил мне глава клана. «- Шикаку-сама, что это?»

Он опустил плечи, засунув руки в карманы. "- Ключ от библиотеки Нара. Не беспокойся об охранниках. Я уже сказал им, чтобы они тебя впустили. Не трогай то, что они запрещают, но все остальное в твоём распоряжении. Не стесняйся заходить в любое время. Пока". – с этими словами мужчина направился к двери.

http://tl.rulate.ru/book/101615/4200869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку