Boundary Labyrinth and the Foreign Magician / Приграничный лабиринт и маг из другого мира - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Boundary Labyrinth and the Foreign Magician / Приграничный лабиринт и маг из другого мира – блог

Рецензия от Eirin

Практически все японские вебки процентов эдак на 70-80 состоят из бреда... (класное начало, а?) ) те которые содежат менее - варьируются от нормального читабельного текста, встречающегося крайне редко, до действительно таки годных и топовых вещей кои встречаются 1 на миллион. Однако, есть ещё один тип вебок по редкости не уступающий топопвым вещам, и это полнейший, нахрен укуренный и напрочь! лишённый смысла, логики и сюжета высер страны восходящего солнца вот как раз, как эта вебка. Сумбур - это именно то кредо, которым, по всей видимости,пользовался аффтар "этого" ибо если бы я не прочитал описания то часа где-то два пытался бы всосать что конкретно произошло с гг да и вообще происходит в прологе, и все детали случившгося. Текст просто не читабелен, и это вина далеко не переводчиков/редакторов т.к. если помозговать и попытаться выстроить диалог исходя только из приблизительного смысла реплик, то даже с погрешностью в +/- километр вы не сможете построить связный диалог, который тем более должен идти в гармонии с тем что должно быть сюжетом но является просто нарезкой рандомных сцен в рандомных местах с рандомными действиями и диалогами но, ЧСХ, с одними и теми же персонажами. Если хотите сравнение, то просто откройте любой фильм в инете, начните смотреть минуты ну с 30 и смотрите ровно 20 секунд, после чего РЕЗКО! перемотайте на 1:27 и смотрите минуту, далее заходим на 50-и секундный огонёк к 7 минуте, далее АПСАЛЮТНА рандомно тыкаем на 5-9 временных отрезков длительность просмотра каждого не более 7 секунд и потом мотаем к концу и смотрим последние 3 минуты - всё, эффект примерно тот же что и от прочтения главы, но даже в некотором роде он переносится лучше ибо в фильме есть сюжет и связь места, действия и причин, тут их НЕТ. Вроде как тут мир - адаптация игры так где? где хоть что-то что покажет этот элемент простигосподи сюжета? ладно мб в самой игре не было этой фигни с интерфейсом статой и т.д. (хотя по тексту вроде как есть ибо говорили за стартовые хар-ки) но класы то были игровой мир (который к слову мир вебки сейчас) были? -были. где их описание? ну хоть краткое? ? ????? Персонажи ещё дохлее, чем в китайских культивациях, ведь там их характерам и личностям хотябы пара предложений перепадает. Логика и мотивы тех или иных действий/отсутствие онных заставляют делать facewall при любом ̶у̶д̶о̶б̶н̶о̶м̶ случае. Рассмотрим часный случай с батей гг, итак:

Задача

Дано:

1. Мужик, вроде как адекватный вменяемый человек, по всей видимости принадлежащий к редкому виду действительно благородных дворян

2. Любовница мужика, она же мать гг, т.к. при наличии жены она смогла обрюхатиться от мужика делаем вывод что либо жена не особо устраивает мужика, либо мужик таки имел очень тёплые и, возможно, глубокие чувства к ней

3. ГГ, сын мужика, последее что осталось у мужика от усопшей любимой, что в теории надо беречь как сокровище

4. Бл*дь, жена мужика, явно стервозная психичка, и типичная баба

5. Рубцы и раны нанесённые ГГ бл*дью

Решение(происходит c POV мужика):

у меня есть жена, устраивает она меня или нет люблю я её или нет особо роли не играет, ведь у меня ещё есть любовница которую я почти точно люблю иначе не изменял бы с ней жене, спустя время любовница умирает и оставляет после себя сына, её дитя, дитя той которую я любил, мой сын и моя плоть и кровь в конце то концов, естественно я заберу его в свой дом и буду о нём заботится ведь он единственное что осталось от любовницы, в один прекрасный день я узнаю а так же получаю неопровержимые доказательства что жена била его хлыстом, итак мои действия:

а)прибить нахрен тварь которая посмела тронуть сына любимой

б)отдать её оркам или гоблинам как свиноматку ибо нехрен

в)пойти выпить вина

г)сходить в сортир

д) Deus vult!

Ответ: а и б кажутся вполне логичными да? но вспоминаем что логики тут нет и получаем err 503 Service Temporarily Unavailable от мозга ибо этот ебеня просто нириальна счастлиф что сын после всего решил свалить в туман, а жене даже выговора не было... отец года ёпта.

Вобщем очень пожалел о потраченом времени, хоть и мало прочитал но один фиг очень жалко, лучше бы следил за тем как растёт трава или обновлял новую вкладку.

Написал Eirin 02 авг. 2017 г., 21:05 Рецензии комментариев: 9
Оценки людей
85 5
2 4
5 3
5 2
15 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Игрок у руля, работаем на полную))
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
24 сент. 2016 г., владелец: 3EK (карма: 67, блог: 0)
Скачали:
14422 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1640 чел. (в избранном - 28)
Просмотров:
205 876
Средний размер глав:
10 925 символов / 6.07 страниц
Размер перевода:
57 глав / 429 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
10 глав за 95 RC
20 глав за 175 RC
100 глав за 899 RC
Поддержать переводчика