Читать I don't play by the rules / Я не играю по правилам: Глава 8. Похоже крадущийся тигр и затаившийся дракон решили любой ценой заполучить мою скромную жизнь :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I don't play by the rules / Я не играю по правилам: Глава 8. Похоже крадущийся тигр и затаившийся дракон решили любой ценой заполучить мою скромную жизнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Похоже крадущийся тигр и затаившийся дракон решили любой ценой заполучить мою скромную жизнь.

Очаровательно хлопая глазками и по-детски застенчиво покачиваясь вперёд-назад, Лю Цзицзинь протянула:

- Дело в том, что через три дня мне предстоит впервые выйти за стены школы и выполнить задание наставника. Я бы хотела попросить братика пойти с нашей группой и защитить, если что-то пойдёт не так.

Как только девушка закончила говорить, перед Цзян Бэйраном появился полупрозрачный экран, предлагающий выбрать один из трёх вариантов дальнейшего развития событий.

В первом случае, юноша должен был с радостью согласиться, не забыв гордо добавить, что такая мелочь не может даже восприниматься им как работа. В награду предлагалась техника укрепления тела среднего земного уровня.

Выбрав второй вариант, ему следовало поинтересоваться в чём заключается задание. За одно это, система была готова расщедриться и выдать технику смертельной хватки высшего уровня чёрного класса.

В третьем же случае предлагалось категорично отказать, сославшись на занятость и распрощаться с девушкой. В качестве награды, по обыкновению, обещалось повысить какой-то случайный навык на единицу.

Дочитав первую строчку, Цзян Бэйран судорожно сглотнул, а на его виске выступила капля пота. Даже не став читать второй вариант, он ткнул на тройку и выпалил:

- Увы, в ближайшее время я буду занят учёбой. Ты же слышала, что Чэн Ли Тан звал меня упражняться игре в го. Он настолько свиреп, что не выпустит меня из зала, пока не выжмет все соки. Боюсь, я смогу увидеть свет не раньше чем через пять дней. Думаю, старшей сестре лучше подыскать другого сопровождающего. Пока-пока!

Махнув на прощанье рукой, Цзян Бэйран зашагал прочь. Система задорно звякнула, оповещая об успешном выполнении задания, а на экране высветилось сообщение о повышении навыка исцеления на одну единичку.

Его же наивный соученик наконец ожил и непонимающе забормотал:

- Как же?! Брат Цзян, разве вы играли когда-нибудь больше суток подряд?! Я вот ни разу не…

Не дав тому закончить мысль и всё испортить, Цзян Бэйран зажал юноше рот ладонью и потащил прочь.

- Мнг-ммм-мммм… - с обидой и непониманием мычал паренёк, пытаясь вырваться из его хватки, но не тут-то было.

Он уже не собирался ничего говорить, лишь бы его отпустили и позволили ещё пару мгновений полюбоваться прелестной гостьей.

Цзян Бэйран уже вдоволь намучился с извивающимся юношей, поэтому просто закинул его на плечо, как мешок картошки.

Лю Цзицзинь же так и осталась стоять на месте, пребывая в ошеломлении. Она не могла поверить, что кто-то посмел ей отказать. Раньше такого никогда не происходило. Все юноши были готовы разбиться в лепёшку, но исполнить её желание.

- Отказал? Мне???

Щёки девушки взволнованно загорелись, а сердце начало биться сильнее.

Про себя же она подумала:

- Оказывается, не получая желаемое начинаешь испытывать необъяснимый трепет. Хочется во чтобы то ни стало заполучить объект вожделения. Брат Цзян такой удивительный человек… Впрочем, сейчас некогда об этом размышлять, нужно непременно догнать его!

Бросившись вслед за Цзян Бэйраном, девушка закричала:

- Куда же ты, брат Цзян?! Постой! Мы ещё не договорили!!!

Со стороны казалось, что юноша шёл обычным шагом, да и тяжёлая ноша должна была его замедлить, но как бы Лю Цзицзинь ни старалась, ей никак не удавалось его нагнать.

Девушка всерьёз заволновалась, что скоро юноша совсем исчезнет из виду и ей не удастся его уговорить. Неожиданно она заметила впереди девушку в зелёном платье. Узнав в ней свою подругу, Лю Цзицзинь замахала ей рукой:

- Цю Яо! Лови его! Он не должен сбежать!

Фан Цю Яо тоже пришла сюда, чтобы попросить Цзян Бэйрана о помощи. Однако девушке было скучно стоять несколько часов без дела, поэтому она решила немного прогуляться по округе. Услышав наполненный отчаяньем крик подруги, она невольно подумала, что юноша совершил какое-то непотребство. Очевидно, благовоспитанная Лю Цзицзинь не стала бы без причины пачкать своё платье в пыли и гнаться за каким-то безызвестным учеником.

Брови девушки хмуро сошлись на переносице, а в её глазах вспыхнул гнев. Бросившись юноше наперерез, она завопила:

- Эй ты! Что ты сделал с моей сестрёнкой?!

На бегу девушка выхватила из ножен свой меч и, хорошенько оттолкнувшись, в прыжке нанесла удар по несчастному беглецу.

Цзян Бэйран про себя закатил глаза и невольно подумал:

- Вот чёрт! А от них не так просто отделаться!

Отпрыгнув в сторону, юноша избежал удара меча, но Фан Цю Яо не собиралась сдаваться. Девушка развернулась в сторону Цзян Бэйрана и снова замахнулась. Последний же не стал дожидаться второго удара и неловко улыбаясь, замахал свободной рукой:

- Вы всё не так поняли! Это недоразумение! Опустите меч.

- С какой стати я должна тебе верить?!

Фан Цю Яо начала вливать в меч силу с помощью базовой техники школы Гуйсинь и уже приготовилась атаковать, когда их наконец догнала Лю Цзицзинь. Девушка поспешила остановить подругу:

- Цю Яо, ты всегда рубишь не разобравшись! Брат Цзян вовсе не обижал меня!

Теперь Фан Цю Яо действительно поверила и осознала, что чуть не навредила невиновному. Она растерянно захлопала глазками, не зная, как поступить дальше.

Цзян Бэйран же не стал ждать извинений. Слегка подкинув соученика вверх, он уложил того поудобнее на плече и зашагал прочь. Однако не успел он сделать и двух шагов, как Лю Цзицзинь снова кинулась за ним:

- Братик Цзян, не мог бы ты сначала выслушать моё предложение, а уж потом решать? Уйти ты всегда успеешь.

На крики и звуки сражения успела сбежаться целая толпа учеников зала ледяного сердца. Увидев, что Цзян Бэйран не хочет даже выслушать прелестную девушку, их лица помрачнели, а в глазах читалось неприкрытое осуждение. Со всех сторон слышалось:

- Вот мерзавец!

- Как он может быть таким бессердечным?!

- Ему что сложно выслушать милую сестрицу?

Видя, что тихо сбежать уже не выйдет, Цзян Бэйран выругался про себя:

- Тоже мне рыцари собрались! Если бы побывали бы в моей шкуре, так бы не говорили.

Однако делать было нечего, он бросил соученика на землю и, тяжело вздохнув, повернулся к Лю Цзицзинь.

Девушка расплылась в довольной улыбке и, почтительно поклонившись, заговорила:

- Мне жаль, что поставила тебя в неудобное положение, но это моё первое задание… Я сильно волнуюсь, поэтому очень прошу тебя помочь.

Ученики зала ледяного сердца ошарашенно замерли, не веря своим глазам. С чего вдруг столь прекрасной девушке умолять о помощи какого-то безызвестного ученика. Они уже давно учились вместе с Цзян Бэйраном, но ни разу не слышали о его выдающихся талантах.

- Он что и правда так крут???

Конечно, они знали юношу и даже видели его неплохую игру в го, но он уже пять лет не мог найти себе учителя, так с чего бы ему считаться превосходным защитником?! Чем он вообще мог привлечь такую милашку?!

Столь уважительное отношение Лю Цзицзинь не могло не смягчить сердце Цзян Бэйрана. Он не хотел её обижать, но и согласиться помочь ей он тоже не мог, поэтому подбирая самые мягкие выражения, он ответил:

- Прошу старшую сестру простить меня и не держать обиды, но мне действительно нужно заняться учёбой. В ближайшее время я никак не смогу помочь тебе с выполнением задания.

Не дожидаясь реакции подруги, Фан Цю Яо вышла вперёд и раздражённо фыркнула:

- Пха! Что за глупые отговорки?! Если боишься идти, то так и скажи!

Теперь все взгляды оказались прикованы ко второй гостье. Собравшиеся юноши не могли не заметить, что девушка была не менее красива, чем её подруга. Умилённые улыбки сами расползлись на их лицах.

Их красота была разной, но именно в этом была особая прелесть. Если первая девушка была прекрасна как холодный нефрит, то Цю Яо напротив походила на озорную девочку-соседку. Её чёрные брови насмешливо изгибались, а маленький носик был своенравно вздёрнут вверх. Девушка не наносила на лицо пудру, отчего на её щёчках отчётливо проявился румянец, а из украшений на девушке были только бусы, что делало её образ простым, но при этом тёплым и располагающим.

После вопроса Фан Цю Яо, над Цзян Бэйраном высветился привычный системный экран.

В качестве первого варианта предлагалось возмутиться, - «Шутишь, с чего мне бояться какого-то задания для новичков?!». За это юноша мог получить мешочек цянькунь для хранения оружия, зелий и прочего инвентаря низшего земного уровня.

Во втором случае следовало обиженно возразить, - «Очевидно, ты пытаешься взять меня на слабо! Я не из тех, кого можно так легко обмануть!» За эту фразу система обещала выдать средненький меч солнца и луны чёрного класса.

Ну а в третьем случае Цзян Бэйран должен был просто согласиться с предположением девушки, ничего не поясняя и получил бы в награду дополнительную единицу к одному из обычных навыков.

- Да уж, - подумал про себя юноша. – Опять подсовывает награду земного уровня… Вот уж точно не к добру. Эти девушки словно крадущийся тигр и затаившийся дракон, загнали меня в угол и, сами того не зная, пытаются лишить жизни. Нужно во что бы то ни стало отделаться от них!

Цзян Бэйран выбрал третий вариант и взмолился, чтобы на этот раз ему позволили сбежать.

- Так и есть, - уверенно кивнул он.

Система бодро отчеканила:

- Благодарим за выполнение задания! Награда: +1 к основе формирования ядра.

Но вот Фан Цю Яо такой ответ явно не устроил. Её глаза вспыхнули гневом:

- Ах ты ж!!!

Она была уверена, что перед толпой соучеников Цзян Бэйран уж точно не станет позориться и согласиться отправиться с ними на задание даже если и правда боится.

- Пфффф! Сестрица Цзицзинь, пойдём отсюда! Найдётся множество желающих помочь нам, – фыркнула девушка и показательно резко развернулась к Цзян Бэйрану спиной.

Лю Цзицзинь снисходительно покачала головой и немного пожурила подругу:

- Цю Яо, не стоит так горячиться. Не нужно осуждать человека за то, что он отказался выполнить нашу просьбу. Уверена, у брата Цзяна есть на то причины.

- Да, ты права, - обиженно надув губы, всё же согласилась Фан Цю Яо.

Цзян Бэйран тоже выдохнул с облегчением. Он не ожидал такой рассудительности от юной девушки и был приятно удивлён. Решив, что наконец инцидент исчерпан, он уже собрался уходить, как мощный поток ветра остановил его.

Заскучавшие зрители тоже встрепенулись. В облаке пыли, образовавшемся между девушками и Цзян Бэйраном начал прорисовываться силуэт.

  

  

http://tl.rulate.ru/book/101514/4108325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку