Читать It's My Life / Гарри Поттер: Это моя жизнь: ▶. Часть 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод It's My Life / Гарри Поттер: Это моя жизнь: ▶. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он открыл двойные двери и провел Гарри в большое фойе с деревянными полами и светлыми стенами цвета зеленого мха. «На главном этаже находятся большая общая комната, небольшая библиотека с основными учебными материалами, закрытый зал для тренировки заклинаний, столовая, кабинет сотрудника и две ванные комнаты. Внизу находится кухня, а также комнаты домовых эльфов и кладовая. Есть подземный туннель, ведущий в библиотеку и главное здание для обучения магии. На удивленный взгляд Гарри он добавил: «Зимой в Миннесоте часто бывают снежные бури, поэтому туннели используются в основном в это время». Он усмехнулся и добавил: «Мы же не хотим потерять кого-то в сугробе и найти его только во время весенней оттепели!

Он повел Гарри вверх по лестнице, продолжая: «Наверху находятся комнаты. Каждый студент делит комнату и ванную с другим студентом. В каждой комнате студенческого общежития есть как минимум один взрослый куратор, хотя в настоящее время две из трех комнат заняты семейными парами. Твой куратор в общежитии - наш инструктор по целительству, мисс Сэдлер». Он указал на табличку с именем на первой двери: «Мисс Кристин Сэдлер».

На середине коридора он остановился у двери с надписью «Элиас Эррера и Гарри Поттер». Пожалуйста, приложите руку к двери, и я впечатаю вашу магическую подпись. Если дверь заперта, в комнату смогут войти только те, кто получил отпечаток, за исключением персонала». Гарри положил руку на дверь, и Талбот произнес заклинание, добавив защиту двери. После этого он кивнул, и Гарри открыл дверь.

Как и во всем здании, полы были из твердого дерева. Две односпальные кровати стояли у противоположных стен, напротив них располагались большие шкафы. С одной стороны каждой кровати стояла тумбочка, а с другой - письменный стол с тремя ящиками. На стене между двумя кроватями было окно, а на боковой стене, ближайшей к дальней кровати, - дверь.

Дальняя кровать, очевидно, уже была занята кем-то из студентов, так как была застелена ярким покрывалом насыщенного желтого цвета с красными и ярко-красными вкраплениями. Большую часть пространства соседки по комнате занимал большой синий ковер с акцентами оранжевого, лаймово-зеленого и маслянисто-желтого цветов. На стене над кроватью висел постер с видом города, состоящего из ярких зданий. Письменный стол был завален книгами, как и полки над ним. В общем, все выглядело так, будто его сосед по комнате любит яркие цвета.

Твоего соседа по комнате зовут Элиас Эррера, и он живет с нами с начала седьмого класса. На этой неделе он отправился в поход с семьей, но скоро вернется». Он перетащил сундук Гарри в незанятую часть комнаты.

У каждого из вас есть свой гардероб, но ванна общая. Ты можешь менять покрывало и ковер по своему усмотрению, а также вешать картины на своей стороне комнаты, если они не оскорбительны. Почему бы тебе не распаковать вещи и не переодеться, а я вернусь и отведу тебя на ужин. Мисс Сэдлер тоже вернется к этому времени, так что ты сможешь с ней познакомиться, а она представит тебя остальным, кто останется на лето. Затем мы назначим вступительные экзамены. О, проверка здоровья тоже назначена на сегодня».

Гарри повернулся к столу, который он подвинул, чтобы поставить на него клетку Букля. 'Проверка здоровья, сэр?

Каждый студент проходит обязательную проверку здоровья. Это занимает около двадцати минут и дает Целителю исходные данные, если тебе понадобятся его услуги в будущем.

Он остановился на пороге комнаты и ласково улыбнулся мальчику. Я вернусь через час и отведу тебя на обед. А Гарри, добро пожаловать в Академию Святого Круа». Он закрыл за собой дверь, и в комнате воцарилась тишина.

Гарри тяжело опустился на кровать и покачал головой. «Мерлинова плесневелая борода, Багл! У меня голова идет кругом, и у меня еще столько вопросов! Что насчет униформы и мантии? Какой вступительный экзамен мне придется сдавать? Нужно ли мне сначала учиться? А что, если я провалю экзамены? Букля взъерошил ему перья и щелкнул клювом, словно приказывая успокоиться. 'Стоит ли мне вообще распаковывать вещи? У меня есть только вещи Дадли и моя школьная форма». Он подумал и решил распаковать только набор для груминга и метлу.

Он отнес набор в ванную и удовлетворенно ухмыльнулся. «Отлично! В комнате был двойной унитаз, так что ему и его соседу по комнате не пришлось бы драться за раковину. Напротив раковины находился совмещенный душ и ванна. Один из ящиков уже был полон, поэтому он распаковал свой набор в ящиках у другой раковины.

Вернувшись в свою комнату, он сменил покрывало на золотое с красными акцентами, а ковер - на красный с золотыми акцентами. Гриффиндорские цвета гармонировали с цветами его соседей по комнате, и он чувствовал себя как дома.

Он распаковал еду для Букл, а затем наполнил ее чашку водой из крана в ванной. 'Надо будет выяснить, есть ли здесь поблизости совятник, девочка. А пока я оставлю окно открытым, чтобы ты могла приходить и уходить, когда захочешь». Она запрыгнула ему на плечо и похлопала по щеке, после чего подскочила к окну и выскочила на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/101411/4085114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку