Читать It's My Life / Гарри Поттер: Это моя жизнь: ▶. Часть 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод It's My Life / Гарри Поттер: Это моя жизнь: ▶. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставив мистера Стиллмана позади, Гарри направился во «Флориш и Блоттс». Он старался прикрыть лоб кепкой, чтобы избежать нежелательного внимания. Он получил пару странных взглядов из-за явно магловской кепки, но проигнорировал их. Оказавшись внутри книжного магазина, он прошелся по полкам в поисках чего-нибудь полезного.

В одной из секций магазина он нашел несколько книг о магических обычаях и традициях, а также о законах волшебников с упором на детей. Он просмотрел книги и в одной из них, посвященной обычаям волшебников, нашел упоминание о вариантах школьного обучения. Некоторые семьи предпочитали обучать своих детей на дому, другие предпочитали небольшие школы с индивидуальным обучением, а не большие школы, такие как Хогвартс, Боксбатонс или Дурмстранг. Библиография указывает на несколько книг о магическом образовании, которые он быстро разыскал.

* * *

Прислонившись к одному из книжных шкафов, подальше от продавцов и других покупателей, Гарри бегло просмотрел варианты образования. Он точно не хотел получать домашнее образование: это было просто невозможно с Дурслями и их ненавистью ко всему магическому. Он нашел раздел о Хогвартсе и с удивлением обнаружил, что он входит в коалиционный триумвират со школой во Франции под названием Босбатонс и школой на севере Норвегии под названием Дурмстранг. Эти школы координировали свои уроки и стандарты и поддерживали тесные связи.

'Этого не будет', - пробормотал он. 'Я не хочу учиться в школе, которая тесно связана с Хогвартсом'. Он перевернул страницу и нашел упоминания о других школах, которые не подчинялись трем ведущим учебным заведениям. Заинтригованный, Гарри начал жадно изучать информацию о других вариантах. Он был в восторге, когда нашел подробную информацию о нескольких школах.

Он уже собирался углубиться в изучение информации, когда услышал позади себя горловой звук. Обернувшись, он увидел, что клерк смотрит на него с подозрением. «Могу я тебе помочь», - спросила она.

Гарри слабо улыбнулся. 'Думаю, я нашел то, что мне нужно, спасибо. Я возьму это». Он отнес небольшую стопку книг к прилавку и быстро расплатился, затем положил книги в рюкзак. Извините, мэм. Не могли бы вы наложить на меня заклинание легкого перышка, которое продержится, пока я не вернусь домой? Поскольку он оказался платёжеспособным клиентом, она наложила заклинание, как и просили.

Был уже полдень, и Гарри заглянул в «Сиреневый котел», чтобы быстро перекусить. Ежедневным фирменным блюдом был сытный пастуший пирог. Учитывая, что на завтрак он съел только кусочек тоста, он наелся до отвала, не зная, будет ли у него еще еда в этот день.

Гарри решил вернуться в Литтл-Уингинг на магловских автобусах, так как эта поездка даст ему достаточно времени, чтобы почитать о других школах. Он решил, что даже если тетя даст ему день, свободный от работы по дому, если он вернется слишком рано, то его отправят на работу. Лучше прокатиться на нескольких автобусах пару часов, чтобы начать свои исследования.

'Наверное, мне нужна школа в другой стране', - подумал он про себя, доставая из рюкзака первую книгу. Желательно школа, не связанная с Хогвартсом или даже с Британией, чтобы мне не пришлось возвращаться. Интересно, существуют ли заклинания перевода, если мне придется отправиться в неанглоязычную страну? Гермиона наверняка знает». Он остановил себя от этой мысли. 'Нет, я должен сам проводить все исследования'.

К тому времени, когда он сделал первую пересадку на другой автобус, он достал из рюкзака блокнот и карандаш и устроился на заднем сиденье автобуса, делая заметки. Он был поражен информацией о школах в книгах, включая школьные правила, биографии и квалификацию учителей, учебные программы и стандарты тестирования, а также информацию о зданиях и территории. «Интересно, почему они не дали нам ничего из этой информации до того, как мы впервые приехали в Хогвартс», - пробормотал он про себя.

Первой школой, которая привлекла его внимание, была академия Моначи Бьянки на Тремитинских островах в Италии. Академические классы казались хорошо сбалансированными и разносторонними, но обилие обязательных занятий наводило на мысль, что это школа для элиты, планирующей политическую карьеру. 'Бальный этикет?' Здесь есть курсовая работа по бальному этикету?» - Он слегка вздрогнул.

Следующей интересной школой была Академия О'н в Александрии, Египет. В этой школе был интересный набор предметов, включая археологию, защиту от проклятий, выявление и снятие проклятий, целительство и предмет, который они называли «Навыки выживания», в дополнение к основным предметам, которые он изучал в Хогвартсе. Гарри понравилась идея с солнечным светом и археологией. К сожалению, они предлагали только десятимесячные занятия, из-за чего ему пришлось бы провести два месяца в доме Дурслей или найти другое жилье. Но даже несмотря на этот недостаток, он отметил школу звездочкой.

В Гонконге можно было найти азиатскую школу под названием Tang Fu Hsieh. В этой школе занятия шли круглый год, но магловские предметы были ограничены, особенно история и события в мире Маглов. У них была интересная серия занятий по Защите, но мало других дополнительных занятий. Кроме того, в этой школе было больше всего правил, и они требовали строгого их соблюдения.

http://tl.rulate.ru/book/101411/4085109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку