× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Shadow of the sun / Наруто: Тень солнца: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(´・ω・`)

Я прижал ее к себе, нежно проводя пальцами по ее волосам. Рядом со мной Гаара открыл глаза и сел. Наруто опустился рядом с ним на ноги, положив левую руку на его ноги, а правую - на плечи Гаары.

В глазах Гаары было недоверие, а в глазах Наруто - облегчение. "Гаара..."

"... Наруто...?"

"С возвращением, Нии-тян", - мягко сказал я, тепло улыбаясь ему.

"Мивако...?"

Гаара огляделся вокруг, его глаза расширились от огромного количества шиноби и куноичи Суны, которые окружали нас. Небо окрасилось в розовато-оранжевый цвет, когда солнце село за нами, и ветер дул по травянистому полю.

"Что это...?" спросил Гаара с явным недоверием на лице.

"Они все прибежали, чтобы помочь тебе", - сказал Наруто, одарив Гаару своей фирменной ухмылкой. "Ты заставил всех волноваться до полусмерти".

"Гаара-сама! Господин, с вами все в порядке?" спросила Мацури, подбегая к нему.

Гаара кивнул.

Шиноби и куноичи разразились радостными криками. Некоторые плакали и танцевали, а Темари опустилась на колени по другую сторону от Гаары, и ее лицо стало мягким.

"Ты заставил нас поволноваться", - сказал ему Наруто.

"Без шуток", - сказал Канкуро, шагнув к нам и ухмыляясь. "Ты доставил нам кучу хлопот, братишка".

"Тч. Может, хватит уже притворяться?" огрызнулась Темари. "Гаара - Казекаге, помните? Проявите немного уважения, придурки".

Наруто застонал от досады, а затем издал удивленный возглас, когда Темари буквально отшвырнула его от себя и наклонилась к Гааре, ее глаза и тон были полны ярости: "Гаара, поговори со мной. Как ты себя чувствуешь?"

Гаара со стоном попытался встать.

"Полегче, не стоит вставать слишком быстро. Твое тело еще не полностью восстановилось после ригимортиса", - мягко отругала Темари. Гаара расслабился и сел обратно.

"Наруто... спасибо тебе", - сказал Канкуро.

Наруто на мгновение уставился на него, а потом рассмеялся. "О, не благодари меня. Если уж и благодарить кого-то, то вон ту бабушку. Она спасла Гаару с помощью невероятного медицинского ниндзюцу... Она устала и заснула. Но я уверена, что с ней все будет в порядке, когда мы вернем ее в деревню".

"Нет, - перебил Канкуро. "Не будет".

Гаара повернул голову в нашу сторону, услышав голос Канкуро.

"Чио-сама использовала это дзюцу", - сказал Канкуро.

"О чем ты говоришь? Почему она не хочет?" спросил Наруто.

"Она не использовала медицинское ниндзюцу", - продолжил Канкуро. "Это было реанимационное ниндзюцу. Чио-сама... мертва".

На поляне воцарилась тишина.

Глаза Наруто расширились, а на лице появилось выражение недоверия. "Что ты говоришь? Как она может быть мертва?"

Небо окрасилось в бледно-голубой фиолетовый цвет.

"Это ниндзюцу, позволяющее воскресить кого-то из мертвых в обмен на собственную жизнь... Много лет назад в нашем центре кукловодов было тайно разработано дзюцу, позволяющее вдохнуть жизнь в настоящих марионеток. Чио-сама возглавляла этот проект. Они разработали метод, но на середине пути пришли к выводу, что он слишком рискован для пользователя. Это дзюцу было классифицировано как запрещенное, пока не было проведено тестирование на людях, и запечатано".

Наруто встал, его взгляд был прикован к Чио на моих руках, а ее брат - брат Чио - стоял рядом со мной, глядя на Чио, и выражение его лица было нечитаемым.

"Посмотри на нее", - тихо сказал он. "Я наполовину ожидаю, что она разразится смехом, ее лицо такое спокойное".

"Да", - тихо сказал я, погладив ее по волосам.

"Наруто, - пробормотала Темари, привлекая его внимание к себе, - в тебе действительно что-то изменилось. Ты действительно способен менять людей. Чио-сама всегда говорила, что будущее Сунагакуре ее не волнует, она не из тех, кто пойдет на такое ради Гаары".

"Чио-сама доверила будущее тебе и Гааре. Это была смерть, подобающая шиноби", - сказал Какаши.

"Да... Прямо как Джиджи", - прошептал Наруто, и мое сердце сжалось в напоминании о дедушке.

"Это правда".

"... Хм. Теперь я понял. Я понял, чего она хотела".

Гаара встал, пошатнувшись, и чуть не упал, пока Наруто не поймал его за руку. Гаара выпрямился и еще мгновение смотрел на Чио, после чего тихо сказал: "Все помолитесь за Чио и попрощайтесь с ней".

Я закрыл глаза.

(´・ω・`)

Мы с Наруто несли Гаару обратно в Суну, Казекаге тяжело опирался на нас, и все члены Сунагакуре приветствовали нас радостными криками и танцами. После теплого приема я выскользнул из толпы и направился к дому Темари, Канкуро и Гаары.

Я знал, что они не будут возражать, если я спрячусь там. Просто вечеринки были не в моем вкусе: я ни разу не был на них в своей жизни, и мне не хотелось исправлять этот факт. Я спрятался в гостиной, растянулся на диване и быстро закрыл глаза.

Вы не получили нужной информации об Орочимару.

Возможно. И я сомневаюсь, что на допросе у Сасори они добьются чего-то большего.

Это крайне маловероятно.

Но... Я хочу вывести Орочимару из игры, и Кабуто тоже, если получится. Мне нужно, чтобы они вышли из игры. Мало того, мне нужно сделать так, чтобы Мадара не смог вернуться. Я должен найти его тело и уничтожить все следы его ДНК в этом мире, чтобы никто не смог его вернуть.

Я уверен, что у Тоби что-то есть, и он или Нагато смогут вернуть его с помощью риннегана. Они не могут просто взять и вернуть его из воздуха.

Это правда, но...

Но...

Я медленно вздохнул.

Прежде всего. Нам нужно избавиться от Орочимару и Кабуто. Без них, несомненно, война будет идти бесконечно легче, если до этого дойдет.

Конечно. Но у нас нет никакой другой информации о них, кроме...

Вы не хотите давать ей информацию, потому что боитесь, что кто-то умрет.

Да.

Не позволяйте своему сердцу вмешиваться в это дело. Одна смерть, или весь мир.

Я понимаю.

 

http://tl.rulate.ru/book/101265/3628445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода