Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 76.2: Загадка Снейпа

Глава 76.2: Загадка Снейпа

Пройдя через воняющую троллем комнату, двое пришли в небольшое помещение. На столе посреди комнаты стояли семь зелий разных размеров и форм, а рядом с ними лежал свиток пергамента.

Не дожидаясь, пока двое сделают шаг, из передней и задней дверей поднялось пламя. Дверь впереди была объята черным пламенем, а дверь, ведущая назад, - фиолетовым.

- Похоже, на этом уровне нам нужно найти нужное зелье, чтобы продолжить, - Драко подошел к столу, открыл пергамент и прочитал: «Опасность впереди, безопасность позади, нас двое, мы можем помочь тебе. Выпей их, одно из них поведет дальше, а другое отправит обратно в безопасное место. Двое из них содержат крапивное вино, а трое - убийцы, ждут своей очереди! Выбирай, если не хочешь остаться здесь навсегда.

Мы также даем четыре подсказки, которые помогут сделать выбор. Во-первых, как бы хитро ни прятались яды, на самом деле они стоят слева от крапивного вина. Во-вторых, содержимое левой и правой бутылок разное. Если хочешь двигаться дальше, ни одна из них тебе не пригодится...

В-третьих, ты обнаружишь, что бутылки различаются по размеру, и в самой большой и самой маленькой не прячется смерть. В-четвертых, вторая слева и вторая справа хоть и выглядят по-разному, но вкус у них одинаковый».

- Что это значит? - Зеленые глаза Гарри были полны замешательства.

Драко ни на секунду не задумался. Он смотрел на пергамент в своей руке и повторял его содержание. Его взгляд путешествовал туда-сюда между семью бутылочками с зельями на столе.

«Драко, если ты столкнешься с головоломкой... выбирай самую маленькую и незаметную!» Напоминание Лукаса внезапно промелькнуло в его голове, и он, взглянув на самую маленькую бутылочку с зельем, протянул руку, чтобы взять ее.

- Гарри, ты мне веришь? Выпей это, оно поможет тебе пройти сквозь Черное пламя.

Гарри, не колеблясь, взял зелье и собрался его выпить.

- Так мало? Похоже, его хватит только на одного человека!

- Похоже, что так, тогда решай сам, - сказал Драко и взял круглую бутылочку с зельем. - Ты выпьешь первым, а я посмотрю, как ты уйдешь, а потом уйду сам!

Гарри пожал плечами и одним глотком выпил зелье из бутылочки. Холодно! Ему показалось, что он проглотил кусок льда, и по всему телу пробежал холодок! Гарри кивнул Драко и шагнул в Черное пламя.

Наблюдая за тем, как Гарри уходит, Драко с усмешкой посмотрел на зелье в своей руке:

- Лукас, ты действительно все знаешь. Неужели все это просто игра? Игра со спасителем!

Лукас стоял в углу комнаты с облегчением на лице. Конечно, вам достаточно получить небольшую подсказку, чтобы догадаться о цели этой игры.

«Драко, тебе не стоит слишком сближаться с Гарри. Это плохо для тебя и твоей семьи!» Лукас никогда не произносил этих слов. Он верил, что Драко сам чувствует это в своих отношениях с Гарри. Первая половина жизни Гарри, по крайней мере семь лет в школе, была устроена старой пчелой. Волдеморт был бессмертен, а Гарри - лишь инструмент для победы над Волдемортом.

После того как Драко закончил говорить, он выпил зелье, и по его телу разлилось то же чувство жгучего холода, что и у Гарри. Не раздумывая, он развернулся и направился к фиолетовому пламени.

Лукас был единственным, кто остался в комнате. Он подошел к Черному пламени и протянул к нему руку. Как только палец коснулся черного пламени, по всему его телу вспыхнул синий огонь. С тех пор как его талант к темным искусствам совершил прорыв, ему стало легче манипулировать темной магией. Этот огненный щит - его собственное усовершенствование.

Синий огонь окутал Лукаса, словно одежда, и он успешно преодолел Черное пламя. Лукас даже не снял заклинание невидимости со своего тела.

В это время Квиррелл в комнате одержимо смотрел в Зеркало Еиналеж перед собой. Гарри, напротив, изумлённо смотрел на него:

- Почему это вы?!

На лице Гарри появилось выражение недоверия, ведь до сих пор он считал Снейпа плохим парнем. Неожиданно он проанализировал все, и наконец понял, что ошибся.

Лукас внутренне усмехнулся и, как раз когда собирался посмотреть на шоу под другим углом, почувствовал, что в углу комнаты находится чрезвычайно мощная магическая сила. Чувствовать магическую силу - способность, которую он получил после активации эльфийской крови. Поначалу она не была очевидной, но со временем он стал отчетливо ощущать силу магии окружающих его людей.

Лукас посмотрел на пустой угол и мог поклясться Мерлином, что там, должно быть, прячется Дамблдор! «Старый лис, он действительно беспокоится». Даже если он беспокоится о спасителе, он также беспокоится о Лукасе. Но это также подтвердило предыдущую догадку Лукаса. Тролль действительно был оставлен Волдемортом в качестве испытания.

В это время Квиррелл повернулся лицом к Гарри. Бедный маленький Квиррелл и его хозяин, наверное, никогда об этом не подумают. В этой комнате есть еще два человека, которые наблюдают за выступлением хозяина и слуги!

http://tl.rulate.ru/book/101235/3558779