Читать Rehabilitating the Villaines / Перевоспитание злодейки: Глава 2.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rehabilitating the Villaines / Перевоспитание злодейки: Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Злодейка несправедлива

Шаэль Азбель посмотрела на меня. В её глазах читалось недоумение. Мне почему-то стало жаль её, и я рассмеялся.

Затем она заговорила со мной.

- Почему ты смеёшься? Лучше объясни, что ты несёшь.

- Что?.. Мне становится легче, когда ты так смотришь на меня.

"..."

Теперь Шаэль Азбель смотрела на меня как на сумасшедшего. Конечно, на самом деле мне было хорошо не потому, что я сошёл с ума. У этого была своя причина. Ведь я терпел не только издевательства и холодные взгляды этой женщины. Однако, когда я потерял терпение и выплеснул свою ярость, её смущенный взгляд заставил меня почувствовать себя намного лучше.

Это выражение её лица заставило меня почувствовать себя очень хорошо. Возможно, именно злодейка изменила меня. Может быть, из-за того, что я был женихом злодейки, даже я стал злодеем со странным характером. Но что заставляло меня чувствовать, что всё это так нелепо, так это насмешки, которые она на меня направляла. 

“Что, черт возьми, я делал все это время?” - У меня было много таких мыслей, потому что все мои усилия казались напрасными.

Выражение лица Шаэль менялось в реальном времени. Её смущение постепенно переходило в гнев, но... - Ты заслужил всё это.

Правильно, я должен был добиться успеха. Я приложил немало усилий. И дело не только в том, что я старался смириться с её словами и поступками. Я вспомнил очень тяжелое прошлое. Прошло полгода с тех пор, как я стал обладателем тела персонажа этого романа. Это было очень болезненное время. Если бы однажды она открылась мне и стала хорошим человеком, я бы не чувствовал себя таким несчастным. Все мои усилия оказались напрасными.

Чтобы сохранить то тело, которым я обладал, мне приходилось каждый день изнурять себя физическими упражнениями. То же самое касалось и моего мастерства фехтования. Это был мир фэнтези. Несмотря на мирное время, мне нужно было поддерживать себя.

А ещё я научился магии. Прошло всего полгода с тех пор, как я попал в этот мир, но у меня появилась уверенность, что я не проиграю в схватке ни с кем из своих ровесников. Действительно, это тело обладало большим талантом. Однако это было возможно только благодаря огромным усилиям, которые я прилагал.

И это ещё не всё!

Я впитывал всевозможные знания как губка. Я пришел из совершенно другого мира, и путь к получению знаний о совершенно других вещах был очень долгим. Я прилагал эти усилия, чтобы жить хорошо, но в основном ради неё.

От этого становилось ещё более горько. Больше всего меня зацепили слова злодейки, которая жаловалась в недоумении.

- Это смешно, Эран.

- Правда? Мне тоже.

- Если ты попросишь прощения прямо сейчас, я позабочусь об этом.

- Прощение?

Шаэль требует, чтобы я попросил у неё прощения. Конечно, я не стану этого делать. Скорее, это она должна просить у меня прощения.

- Вы уверены, что не пожалеете об этом?

Смысл вопроса был прост. Если я сейчас же не попрошу прощения, она причинит мне большой вред. Просчитаем возможные варианты. Будет ли мне угрожать опасность, если я не попрошу прощения? 

Вовсе нет.

Больше всего я был уверен, что если уступлю ей здесь, то не смогу её изменить. А попытки изменить её наполовину могут принести больше вреда, чем пользы. Поэтому ответ был быстрым.

- Тебе не стоит об этом беспокоиться.

- Ха. Больше никаких шансов.

Шаэль Азбель вздохнула. Возможно, она вздохнула потому, что ей показалось, что человек, над которым она собиралась поиздеваться, исчезнет. Она сразу же встала. Когда Шаэль встала, в комнате раздался звук стула, царапающего пол. Учитывая, что обычно она этого не делала, можно было понять, насколько она взволнована.

Затем раздался звук моего кресла.

- Не ходи за мной.

- Не ходи за мной... Это очень ранит меня как твоего жениха.

- Зачем ты это делаешь?

- Меня беспокоит даже короткая разлука, Шаэль.

Шаэль сказала мне не следовать за ней. Тем не менее не следовать за ней было бы неприлично, ведь она была моей невестой. Конечно, я проигнорировал её слова и всё равно последовал за ней. Выйдя из большой комнаты Шаэль, мы поднялись наверх. Я никогда раньше не был наверху. В центре верхнего этажа я увидел комнату, большую, чем комната Шаэль.

Как и ожидалось, это была комната герцога и герцогини Азбель. Это была комната главы семьи, Джеспена, и его жены, Энеллы. 

http://tl.rulate.ru/book/101204/4642765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку