Читать Marvel's Black Steel / Черная сталь Marvel: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Marvel's Black Steel / Черная сталь Marvel: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: Ночные приключения

Выходя из ванной после принятия душа с полотенцем, обернутым вокруг талии, Тут услышал, как мама разговаривает с папой на кухне внизу о том, что произошло, в то время как Тут направился обратно в свою комнату, все еще не зная, как поступить дальше. Закрыв за собой дверь, он снял полотенце и вытерся, прежде чем надеть какую-нибудь повседневную одежду. Выйдя из своей комнаты, он направился вниз как раз вовремя, чтобы увидеть маму, выходящую из кухни с недовольным выражением лица.

"Ты в порядке, Тут?" обеспокоенно спросила Хана, взглянув на Тута, который посмотрел на нее, прежде чем покачать головой, побуждая ее заключить его в объятия.

"Знаешь, если бы я был внимательнее, я мог бы спасти ее, мама", мягко сказал Тут, отвечая на объятия Ханы.

"Это не твоя вина, Тут; откуда кто-то мог знать, что это произойдет?" заметила Хана, высвободившись из объятий и посмотрев на нахмурившегося Тута, который вздохнул про себя.

"Даже так, я мог бы спасти ее; если бы я пошел с Джин, ничего этого бы не случилось. Лили была бы все еще жива, Джин не была бы травмирована, став свидетелем ее смерти, и никто бы даже не заподозрил меня", заявил Тут, сильно нахмурившись и в изнеможении потирая лицо, только для того, чтобы Хана нанесла ему легкий удар карате по голове.

"Прекрати винить себя; тебя там не было, так что перестань думать о том, что было бы, если бы; все уже произошло, ты не можешь повернуть время вспять, что сделано, то сделано. И даже если бы ты был внимателен во время бокса, как ты думаешь, смог бы ты пробежать примерно 20 миль достаточно быстро, чтобы спасти ее?" сказала Хана, слегка нахмурившись, глядя на Тута, который чувствовал себя частично виноватым в смерти Лили.

Вздохнув про себя, Тут не мог по-настоящему опровергнуть мамины слова; то, что она сказала, было правдой. Даже если бы он был внимателен, к тому времени, когда он понял, что что-то не так, возможно, было бы уже слишком поздно; в этом случае возможность добраться до Джин за считанные мгновения не помогла бы.

"Хаа, может быть, ты и права, мама, но не очень приятно, когда знаешь, что у тебя есть сила, которая, возможно, изменила бы исход", заметил Тут с еще одним вздохом, поднимая сжатый кулак, только для того, чтобы Хана накрыла его своим.

"Я ничего не могу сказать по этому поводу, Тут; я не такая, как ты; я не могу поднять машину, как игрушку, и не могу отражать пули от своего тела. Но я точно знаю, что будущее не высечено на камне; если ты действительно чувствуешь себя виноватым, извлеки из этого урок и постарайся, чтобы подобная ситуация больше не повторилась", заявила Хана, пристально глядя в фиолетовые глаза Тута и держа его за кулак.

"Да, я попробую. Спасибо, мам", сказал Тут, кивнув, наклонился вперед и поцеловал Хану в щеку, прежде чем направиться к входной двери.

"Я пойду проверю, как там Джин; я вернусь", сказал Тут и быстро вышел из дома, закрыв за собой дверь.

"Ха, я удивлена, что мои слова действительно помогли ему", пробормотала Хана с легким удивлением, посмотрев на входную дверь, прежде чем покачать головой и подняться по лестнице.

___

Поднявшись на крыльцо, Тут постучал в дверь, и вскоре после того, как он это сделал, он услышал чьи-то шаги, приближающиеся с другой стороны, прежде чем открыли дверь.

"Да, я ожидала, что ты придешь. Пришел проведать Джин?" спросила Сара с легкой улыбкой, посмотрев на Тута, позволяя ему войти в дом.

"Да, она уже с кем-нибудь разговаривала?" ответил Тут кивком и направился прямо вверх по лестнице, заметив миссис Грей, утешающую мистера Грея на диване в гостиной.

"Нет; мы все пытались поговорить с ней, но она не отвечает. Надеюсь, твое присутствие что-то изменит", сказала Сара со вздохом поражения, следуя сразу за Тутом.

"Не жди многого, если она даже не хочет разговаривать со своей собственной сестрой", заявил Тут, когда они с Сарой поднялись на второй этаж.

Медленно приблизившись к комнате Джин, которая была справа, Тут молча встал рядом с ней вместе с Сарой, хотя, в отличие от нее, он действительно мог видеть Джин.

"Как она?" тихо спросила Сара, шепча на ухо Туту, который только покачал головой в ответ.

"Она лежит на кровати и накрывает голову подушкой", ответил он. Сара кивнула, хотя она и не была так уж счастлива.

Подняв руку, Тут постучал в дверь, надеясь, что это вызовет у нее какую-то реакцию, но Джин даже не вздрогнула от шума.

"Джин, это Тут, как дела?" спросил Тут своим обычным оживленным голосом, прислонившись к стене, хотя, как и на стук, она никак не отреагировала.

"Ты впустишь меня? У нас с Гвен был отличный спарринг-матч; я уверен, тебе было бы интересно это услышать", добавил Тут с ухмылкой, но Сара ударила его по плечу, одарив неодобрительным взглядом.

"Что это за вопросы, Тут?" тихо спросила Сара, свирепо глядя на Тута, который вскинул руки в воздух.

"Я не знаю, мне всего 12 лет", мягко ответил Тут, пристально глядя на Сару, и слегка ударив ее по спине.

"Разве у тебя нет суперинтеллекта?" скептически заметила Сара, чем вызвала раздражение Тута.

"Суперинтеллект не позволяет мне знать все; кроме того, как суперинтеллект может помочь Джин прямо сейчас?" спросил он, свирепо глядя на Сару, которая открыла рот, но вскоре быстро закрыла его, заставив его ухмыльнуться.

Игнорируя Сару, Тут переключил свое внимание обратно на Джин и окликнул ее еще несколько раз, но ни одна из его попыток не сработала, и, потратив почти десять минут, он, наконец, сдался.

"Хаа, это не работает, Сара; Джин, вероятно, просто нужно немного побыть одной", сказал Тут со вздохом поражения, посмотрев на Джин через дверь, прежде чем оставить ее в покое.

"Наверное, ты прав; я просто надеюсь, что она останется собой после того, как все это закончится", со вздохом заметила Сара, спускаясь вслед за Тутом по лестнице.

"Я тоже на это надеюсь", пробормотал Тут, взглянув на мистера и миссис Грей все еще в гостиной, прежде чем направиться к входной двери.

"Позвони мне, если Джин станет лучше", добавил он, выходя из дома, и посмотрел на Сару, которая кивнула в ответ, прежде чем медленно закрыть дверь, наблюдая, как он уходит.

___

Вернувшись домой, Тут направился прямо в свою комнату и просто лежал в постели, пока медленно тянулись часы. За это время позвонили Гвен и Питер. Не успел он опомниться, как пропустил ужин, а уже было десять часов. Папа уже ушел на работу, а мама в данный момент лежала в своей постели, хотя и не спала, по крайней мере пока.

В данный момент Тут просто отдыхал, хотя его уши внезапно дернулись, заставив его открыть глаза, встать и посмотреть прямо на дом Джин сквозь несколько слоев стен, только чтобы увидеть, как Джин вылезает из окна и использует водосточные трубы, чтобы спуститься на землю.

"Что ты делаешь, Джин?" в замешательстве пробормотал Тут, открывая окно и выпрыгивая наружу, приземляясь прямо на землю, и быстро, но незаметно следуя за Джин, когда она шла по улице посреди ночи.

Тут понятия не имел, что задумала Джин, выходя из своего дома посреди ночи, но из-за беспокойства он последовал за ней сзади. После нескольких минут ходьбы оба пересекли парк, где они с Джин впервые встретились примерно десять лет назад.

Джин вошла в парк и присела на одну из качелей; увидев ее в таком состоянии, Тут вздохнул, прежде чем медленно приблизиться к ней сзади. Несмотря на то, что он не пытался скрыть свое присутствие, Джин никак не отреагировала, когда Тут подошел к ней и сел на качели напротив нее, и в течение нескольких минут они молчали. Однако, что удивительно, первым нарушил тишину не Тут, а Джин.

"Лили умерла, Тут; ее сбила машина недалеко от торгового центра", тихо сказала Джин, мягко раскачиваясь взад-вперед и бесстрастно глядя в землю.

"Да, я знаю; мой папа рассказал мне, что произошло", тихо ответил Тут, кивнув, глядя на ночное небо, на котором, по счастливой случайности, была полная луна.

"Я держала Лили за руку, когда она умирала; я... я чувствовала все, Тут. Я чувствовала ее страх, боль, облегчение, обиду, гнев, печаль! Я-я чувствовала все так ярко, Тут, как будто умирала я, а не Лили!" заявила Джин, сжимая кулак, хотя ее слова заставили Тута посмотреть на нее в замешательстве.

"И эти голоса! С тех пор я слышу тысячи голосов в своей голове, и это больно!" закричала Джин со слезами, схватившись за голову от боли и опустившись на колени, что побудило Тута быстро оказать ей помощь.

"Я не знаю, что с тобой происходит, Джин, но если ты слышишь тысячи голосов только в своей голове, тебе крупно повезло", небрежно заметил Тут, опускаясь на колени рядом с Джин и растирая ей спину, хотя она в ответ лишь сердито отмахнулась от его руки.

"ПОВЕЗЛО!? Ты знаешь, каково это, когда тысячи людей говорят у тебя в голове одновременно, Тут!? Я едва слышу свои мысли!" в гневе заявила Джин, вставая и отталкивая Тута; ну, она, по крайней мере, попыталась, но он даже не сдвинулся с места.

"Хаа, веришь ты этому или нет, Джин, я понимаю это", ответил Тут с кривой улыбкой, вспоминая невыносимую боль от того, что он часами слушал весь Нью-Йорк.

http://tl.rulate.ru/book/101124/3717285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку