На следующее утро Лаванда Браун и Парвати Патил сообщили новость: «Произошло нападение!»
"Что?" - ахнул Общий Зал.
— Мы пошли к профессору Локхарту перед завтраком...
— И он был там!
«Маленький первый год — тот, у которого есть камера».
— Колин Криви! Гермиона ахнула.
— Да, он — весь окоченевший и застывший, как миссис Норрис!
— Локхарт сказал, что его привезли ночью.
— Жаль, что он лежал, иначе он мог бы помочь ему, Гермиона, — Лаванда взглянула на неё.
— Эй, я просто пыталась защитить Гарри, — защищалась она. «И если вы не видите, насколько он некомпетентен в этом маленьком эпизоде, то я перестаю пытаться убедить вас».
— Лаванда, Парвати, — тихо спросил Гарри, прежде чем девочки успели устроить сцену, — профессора знают, что случилось?
— Я думаю, что Локхарт знает, — сказала Лаванда. — Он не хочет их раскрывать, но я думаю, что он думает, что Тайная комната реальна, и это действительно Наследник Слизерина. Гарри и Гермиона сильно подозревали, что Локхарт блефует.
«О, и он сказал, что камера Колина была вся расплавлена внутри», — добавила Парвати. — Что это за штука?
Ни у кого не было ответа ни на это, ни на то, что может так окаменеть людей (и кошек).
— Давай, пойдем завтракать, — пробормотал Гарри, обращаясь к Гермионе. Они быстро покинули общую комнату. — Как раз то, что мне нужно, — простонал он, когда они оказались вне пределов слышимости, — еще один таинственный злодей, доставляющий неприятности в школе. Разве Хогвартс не должен быть самым безопасным местом в Британии?
— Я уверена, что профессора делают всё, что могут, — сказала Гермиона, хотя выглядела гораздо более нервной, чем раньше.
«Что ж, надо что-то делать. Колин — друг, во всяком случае, в некотором роде, и есть еще о миссис Норрис, о которой нужно думать... Он наклонился ближе и прошептал: «Думаю, мне пора попробовать пойти в общежитие Слизерина».
— Что? Гарри, нет, не надо, — прошипела Гермиона.
Он покачал головой: «Я знаю, что МакГонагалл говорила не делать этого, но это важно. Если кто-то в Слизерине даст мне подсказку, возможно, мы сможем выяснить, кто стоит за атаками. Кроме того, это даст мне возможность понюхать Малфоя и Нотта — ох, как бы мне этого не хотелось.
— А что, если тебя поймают?
— Мне просто нужно не попасться. Да ладно, мы знаем, что Наследник не будет охотиться за кошками. Если он будет преследовать учеников, все может очень быстро стать совсем плохо. Я уверен, что ты в его расстрельном списке.
— Эээ! — сказала Гермиона вопреки своей воле и неохотно кивнула. Она, конечно, прекрасно это знала, но старалась не думать об этом.
— И я воспитан в магловской семье, и я стал одним из самых больших любителей маглов в школе, и вот что сказал Добби, — продолжил Гарри. «Я тоже мог бы быть в его списке. Я думаю, что риск того стоит».
— Ну, наверное... Пожалуйста, будь осторожен, Гарри. Она крепко обняла его.
— Всегда, — ответил он. — Я хочу пойти сегодня вечером. Тогда они, скорее всего, будут говорить об этом».
— Хорошо, сегодня вечером, — согласилась она.
Пара встретилась с Луной незадолго до того, как они добрались до Большого зала. Даже выражение ее лица немного поникло этим утром. — Привет, Гарри. Здравствуй, Гермиона, — сказала она, и её голос звучал более ровно, чем обычно. — Вы слышали новости о Колине Криви?
— Да, — ответил Гарри.
— Очень жаль, — ответила Луна. — Он был очень добр ко мне, особенно за то, что он пришел со мной на вечеринку к сэру Николасу.
— А? Что ж, будем надеяться, что он не будет отсутствовать слишком долго. Дамблдор сказал, что они могли бы импортировать зелье из Южного полушария, чтобы помочь ему.
«Это было бы неплохо...»
Она подошла к столу Когтеврана и угрюмо села в одиночестве, а Гарри и Гермиона заняли свои места. Гарри подумывал о том, чтобы присоединиться к ней, но по просьбе Гермионы они сели на приличном расстоянии от белокурого когтеврана.
— Гарри, — прошептала Гермиона, глядя на девушку.
«Что?» — прошептал он в ответ.
— Мне неприятно это говорить, но как ты думаешь, Луна может быть Наследницей?
— Что? — недоверчиво спросил Гарри. — Ни в коем случае. Зачем ей это делать?
— Ну, она говорит на парселтанге...
— Я тоже, — возмутлённо огрызнулся Гарри.
— Знаю. Я просто говорю, что мы должны рассмотреть все возможности. Как ты думаешь, сколько еще Парселмутов может быть здесь?
— Не знаю, — раздражённо ответил Гарри. «Здесь так много предрассудков, что большинство из них, вероятно, достаточно умны, чтобы держать рот на замке. У Луны много всего, но она не злая. И она просто сказала, что Колин был добр к ней».
— Я знаю, но ты знаешь, какая она странная. Это могло бы стать идеальным прикрытием».
— Хорошо, а кто параноик, Гермиона?
— Ну... колодец... может быть, так оно и есть. Мне не нравится, когда кто-то ходит вокруг нападающих маглорождённых, так же, как и тебе.
Гарри вздохнул. Он должен был признать, что его сестра имела полное право беспокоиться. Но все равно это не помогло. — Гермиона, — прошептал он, — доверься моему кошачьему шестому чувству, хорошо? Это не Луна.
— Знаешь, это не надежно, — прошептала она в ответ. — МакГонагалл долгое время не подозревала Квиррелла. И собачье чутье Сириуса никогда не срабатывало на Крысу.
«Хорошо, значит, она не идеальна», — ответил он. — В этой школе по-прежнему гораздо больше людей, которые могут быть наследницами Слизерина, чем Луна Лавгуд — ну, подождите минутку. Она была на вечеринке Почти Безголового Ника, когда на миссис Норрис напали, и с Колином. Все призраки могут это подтвердить.
Гермиона заметно просветлела. — Ты прав, значит, это не могла быть она, — сказала она с облегчением. — И, надеюсь, мы узнаем это сегодня вечером.
— Да, надеюсь.
Совет управляющих Хогвартса был создан в конце одиннадцатого века после того, как фракция недавно сформированного Совета волшебников во главе с Армандом Малфоем попыталась установить прямой контроль над школой. План провалился, потому что Мерлин и все три выжившие линии Основателей Хогвартса (включая изгнанную семью Слизерина) получили места в Совете в знак признания их великой силы. Тем не менее, переплетение линий Основателей с Советом ясно дало понять, что необходимо независимое управление школой. Таким образом, были назначены губернаторы, двенадцать в количестве двенадцати человек, чтобы соответствовать Совету волшебников, для надзора за управлением Хогвартсом.
Совету не потребовалось много времени, чтобы сам стать обществом старых мальчиков, поскольку, хотя номинально он был подотчетен родителям учеников, на практике у него было достаточно рычагов, чтобы выбирать своих собственных членов. И когда в 1603 году на смену Совету волшебников пришел более крупный Визенгамот, естественно, было много пересечений с Советом, несмотря на официальную независимость Хогвартса. Поэтому неудивительно, что Люциус Малфой сумел пробраться в кресло председателя, отчасти с помощью своих союзников, Таддеуса Блишвика и мадам Жозефины Забини.
И теперь для него настало время приступить к следующему этапу плана своего Учителя. Он пока не сможет сдвинуть Дамблдора с места. (И он должен был задуматься об этом; почему грязнокровный мальчик был только окаменел, а не убит?) Но он, безусловно, мог бы заложить основу для того, чтобы старый назойливый человек выглядел плохо. Дом Малфоев был ничем иным, как приспосабливаемым.
«Благодарю всех вас за то, что вы пришли в столь сжатые сроки», – сказал он, когда члены Правления заняли свои места за старомодным столом для совещаний. Он жестом указал на Дамблдора, который остался стоять. — Полагаю, директор сообщил вам о событиях прошлой ночи?
— Это плохое дело, Малфой, — сказал Амос Диггори. «На стене были нацарапаны угрозы, студент-первокурсник окаменел, не говоря уже о коте смотрителя. Мне не нравится, что что-то подобное происходит в школе, где учится мой сын».
— Я тоже, Диггори, — ответил Малфой, — хотя угрозы, похоже, указывают на то, что мишенью стала определенная группа учеников.
«А почему бы в эту группу не включить чистокровные семьи с определенными политическими взглядами?» — прорычал Диггори. «Мне не нравится брать на себя такой риск. Дамблдор, у тебя есть какие-нибудь зацепки?
— К сожалению, нет, — сказал старый волшебник со вздохом. «Мистер Криви был найден в одиночестве, по-видимому, бродя по замку в нерабочее время, делая фотографии. Нападавший был скрупулезным; Единственное доказательство о нем, его камера, была полностью уничтожена. Все, что мы знаем, это то, что атака была очень мощной, так как ни одно из наших восстановительных средств не повлияло на него».
— Ну, это довольно бесполезно, — сказала мадам Забини. «Видимо, нам не на что идти».
— Ещё не всё потеряно, мадам Забини, — ответил Дамблдор. «Я хотел бы обратиться в Совет с просьбой приобрести дозу мандрагоры для мистера Криви. В это время года в некоторых частях Аргентины и Южной Африки будет сезон».
— Ха! — воскликнул Блишвик. — Это кажется ужасно экстравагантным, не правда ли? Мандрагора здесь достаточно дорогая. В Южном полушарии цена астрономическая. Он там не сильно вырос, знаете ли. И разве мы уже не заплатили щедро за отличный урожай мандрагор в Хогвартсе в этом году, директор?
— Совет сделал это, за что я благодарю вас, мистер Блишвик, — сказал Дамблдор, скрывая свое разочарование, — но они не созреют до мая. Если мы сразу же оживим мальчика Криви, он, возможно, сможет сказать нам, кто на него напал.
— Я надеюсь, что у самозваного «наследника Слизерина» хватит ума спрятать лицо, — саркастически протянул Малфой. «Это было бы пустой тратой денег». О, у нас будет достаточно времени, чтобы обвинить девушку Уизли, подумал он, но Дамблдор должен был пойти первым.
— Я согласен с Дамблдором в этом вопросе, — заговорил дож Эльфиас. Как член Совета с самым большим стажем, он обладал столь же долгой памятью: «Кажется, я помню очень похожий набор инцидентов, произошедших в 1942-1943 учебном году, и эти инциденты закончились смертью ученика. Я говорю, что мы должны принять более решительные меры, пока не стало слишком поздно».
— В том инциденте преступник был пойман и изгнан, — сказал Малфой. — Я полагаю, что некто Рубеус Хагрид, хотя ты, Дамблдор, счел нужным позволить ему остаться на территории с тех пор... Интересный выбор, если не сказать больше.
— Я всегда полностью доверял Хагриду, — ответил Дамблдор. «Я по-прежнему утверждаю, что его арест был ошибочным».
— Тогда кто убил этого студента? — спросила мадам Забини.
«Более важный вопрос, как я сказал своим сотрудникам, не «Кто?», — сказал директор. Малфой не пропустил едва уловимую смену темы. «Вопрос в том, как это сделать? Если мы оживим мистера Криви, он, возможно, не сможет сказать нам, кто на него напал, но он почти наверняка будет знать, что на него напало, и это может быть столь же ценным для предотвращения нового нападения.
— О? Конечно, такой одаренный человек, как ты, мог бы позаботиться об этом сам, — предположил Малфой.
Дамблдор даже взглянул на него: «Я никогда не притворялся всемогущим, Люциус».
— Нужно беспокоиться не только о том, чтобы поймать преступника, — перебил его Амос Диггори. — Вряд ли справедливо оставлять мальчика в таком окаменевшем состоянии.
— Как сказал мистер Блишвик, — возразил Малфой, — в Хогвартсе уже есть отличный урожай мандрагор.
— Который не будет готов до мая. В самом деле, Малфой, мальчик пропустит шесть-семь месяцев своей жизни, если мы будем ждать так долго, и ему почти наверняка придется повторить свой первый год.
— Да, это очень прискорбно, Диггори, но это всего лишь бизнес, — вмешалась мадам Забини. «Мы одобрили мандрагоры, потому что могли окупить затраты от продаж весной. Но импортировать материал из Южной Африки — я не вижу смысла брать такую большую часть бюджета школы ради одного ученика, особенно когда успех заявленной цели далеко не гарантирован».
Малфой любезно кивнул в знак согласия: — Конечно, ты видишь, Диггори, что допрашивать мальчика было бы глупо, если бы у нас не было чего-то более определенного.
— Ты говоришь это только потому, что мальчик маглорождённый, Малфой.
— Вовсе нет. Уверяю вас, я очень беспокоюсь о безопасности всех учеников, находящихся под опекой Хогвартса, независимо от того, одобряю ли я лично их зачисление или нет. Я просто практику. Стоимость – это только одна проблема. Если мы оживим мистера Криви, его семья почти наверняка немедленно заберет его. В конце концов, он может стать повторной мишенью, а родители маглорождённых менее привязаны к этой школе, чем чистокровные, и с большей вероятностью заберут своих детей. Более того, если мистер Криви не сможет установить личность преступника, это оставит предполагаемого наследника без возможности усилить свои атаки в отместку, что может вызвать панику и массовый уход, что будет иметь катастрофические последствия для школы».
«Тогда что ты можешь предложить нам сделать, Малфой?» — спросил другой член Совета, Лливелин.
«Помалкивайте об этом — это будет незначительным делом, чтобы удержать Пророка подальше от этой истории. А пока расследуйте за кулисами, — Малфой улыбнулся, как будто предлагал что-то действительно умное. «Заставить предполагаемого Наследника поверить, что мы внимательно следим за ситуацией, независимо от того, какие карты у нас на руках. Хорошее сдерживание было бы лучшим способом предотвратить еще одно нападение».
— Вряд ли это уместно, — возразил дож Эльфиас. — Не лучше ли было бы просто позвать авроров, чтобы они провели расследование?
— Я думал, что Хогвартс гордится своей независимостью от Министерства, — сказал Малфой с притворным удивлением.
— Только не тогда, когда совершаются тяжкие преступления! Лливелин сплюнула.
«И я не вижу, как мы можем держать это в тайне», — добавил Диггори. «Другие ученики уже напишут домой об этом, и семья мальчика должна быть проинформирована».
— Не понимаю, зачем это нужно, — ответил Малфой.
— Ты серьезно, Малфой? Мы не можем ввести ученика в кому на полгода и не рассказать об этом родителям. Его семья заметит, если он перестанет писать домой, и что, если они узнают об этом от одной из других семей? Как будет выглядеть школа, если станет известно, что мы только что сидели над этим?»
«Да, именно в этом и дело», — самодовольно подумал Малфой, — но он сказал: — Я не вижу в этом особого риска. Маглорождённые семьи почти не имеют связей в волшебном мире... Я повторяю то, что говорил о том, чтобы вызвать панику. Пусть общественность поверит, что это незначительный инцидент, и что мы вполне способны справиться с ним внутри страны. В конце концов, ты способен с этим справиться, не так ли, Дамблдор? Он злобно улыбнулся. «Потому что я уверен, что есть и другие, кто может. Почему бы вам не сказать нам, какие шаги вы предпримете для обеспечения безопасности студентов?»
Дамблдор сохранял спокойствие, но внутри он начинал потеть. Малфой, очевидно, маневрировал, чтобы убрать его, и он сам, вероятно, был каким-то образом связан с нападениями. Отстранить директора было бы непросто, но это был не тот риск, который он мог бы сбрасывать со счетов. Его возможности были ограничены. Согласиться с предложением Малфоя держать все в тайне было бы хорошо для него, если бы он мог быстро найти преступника, но не в том случае, если бы Малфой продолжал затягивать дело, а он не хотел бы держать родителей в стороне... Хотя, возможно, там были какие-то нестандартные варианты. — Меры безопасности будут усилены, — сказал Дамблдор совету директоров. «За студентами будут следить особенно тщательно, чтобы убедиться, что никто не выходит за пределы или не выходит из строя в нерабочее время. Замок будет находиться под пристальным наблюдением на предмет подозрительной активности. В школе будут тщательно искать источник того, что вызывает эти атаки. Тем не менее, я утверждаю, что допрос мистера Криви о том, что он видел, был бы большим подспорьем для расследования».
Мадам Забини покачала головой: «Мне очень жаль, Дамблдор, но я не могу оправдать стоимость этого предложения, если вы не покажете нам, что способны предотвратить дальнейшие атаки».
— Поставим на голосование? — спросил Малфой. «Все, кто поддерживает предложение директора... Все те, кто был против...» Он торжественно посмотрел на Дамблдора, но в глубине души улыбался. Его заблаговременное маневрирование принесло свои плоды. Голосование провалилось восемью голосами против четырех.
http://tl.rulate.ru/book/101092/3492586
Готово:
