"Как вы нашли молодого лорда Поттера, мистер Барнетт?
"Согласно моему контракту, Ваше Величество, я не могу раскрывать, что я узнал из ума мальчика. Тем не менее, я могу с уверенностью сказать, что Гарри Поттер — самый необычный молодой человек, которого я когда-либо встречал».
Семья Грейнджер прибыла на Кингс-Кросс с большим запасом времени, а Гермиона и Гарри были готовы к ещё одному году в Хогвартсе — надеюсь, на этот раз более спокойному.
Как будто это когда-нибудь произойдет.
— Хорошо, Гарри, Гермиона, ты первый, — сказала Эмма, когда они подошли к барьеру на девятой и третьей четвертях.
— Да, мама, — сказала Гермиона, когда Гарри подтолкнул тележку к барьеру, и она приблизилась к нему, набирая скорость, пока... ГРОХОТ!
— Аааа!
Гарри врезался в прочный барьер, и Гермиона, не имея достаточно места, чтобы остановиться, врезалась ему в спину. Они оба растянулись на полу. Клетка Хедвиг упала с тележки Гарри и покатилась прочь, оставив сову визжать.
— Боже мой, с тобой все в порядке? — спросила Эмма. Они с Дэном поспешили помочь своим детям подняться.
«Ой...» Гермиона застонала. Ее волосы торчали под странными углами, когда она отряхивалась.
«Я в порядке...» — пробормотал Гарри, несмотря на то, что его почти зажало между двумя тележками и стеной. Он повернулся и начал стучать в стену, приговаривая: «Что случилось».
— Вот что нас интересовало, — сказал Дэн.
— Барьер закрылся сам по себе, — сказала Гермиона, пытаясь прижаться к стене.
— Он не должен делать это сам по себе, — возразил Гарри.
«Как вы думаете, кто-то саботировал это?» — спросила она.
— Не знаю... Хотя я видел, как другие люди проходят через это».
«Может быть, кто-то пытается тебя не пустить?» — спросила Эмма.
«Может быть, но можно подумать, что кто-то заметит...» Внезапно Гарри пришла в голову идея. — Идите сюда, — прошептал он, жестом приглашая семью поближе. — Прикрой меня.
— Гарри! Гермиона запротестовала, но её было недостаточно быстро.
Гарри низко присел на корточки, так что его полностью скрыли вагонетки и его семья. Очень быстро он уменьшился до кошачьей формы и обнюхал основание барьера. В тот же миг его ноздри наполнились волшебным ароматом, который он уже когда-то ощущал. Он чуть было не пустился в погоню за этим запахом на четырех ногах, прежде чем вспомнил, на кого, вероятно, работал владелец этого аромата.
Гарри тут же встал в человеческом обличье и закричал: «Добби!»
Из-за ближайшей колонны раздался вскрик удивления. Гарри перепрыгнул через вагонетку и побежал на звук со скоростью, отточенной годами карате, а Гермиона следовала за ним. Он обогнул колонну и схватил маленькую тощую руку в руку, прежде чем эльф успел среагировать. В следующее мгновение Гермиона схватила его за другую руку, и они вынесли домового эльфа Добби на открытое пространство и положили его перед родителями, борясь, но не в силах вырваться. Грейнджеры уже могли видеть позади себя несколько других ведьм и волшебников, которые смотрели, ожидая выхода на платформу.
«Гарри Поттер!» — пропищал эльф. — Гарри Поттер не должен сердиться на Добби...
— Добби, ты запечатал барьер? — спросил Гарри.
Добби съежился, по-видимому, пытаясь спрятаться от вопрошающих взглядов, и понизил голос: «Добби предупредил Гарри Поттера, что он не должен возвращаться в Хогвартс».
Все Грейнджеры раздраженно вздохнули, но Эмма присела на корточки перед эльфийкой и сказала: «Добби, мы знаем, что ты думаешь, что в Хогвартсе случится что-то плохое, но мы обсудили это, предупредили профессора Дамблдора и некоторых других важных людей, и мы думаем, что справимся со всем, что случится. Не могли бы вы пропустить нас через барьер?
— Но...
— Ты не сможешь удержать нас от возвращения, — сказала Гермиона. «Мы всегда можем поехать на Floo или Knight Bus. И вы задерживаете всех остальных, кто должен пройти».
Добби вздрогнул, когда снова осознал, сколько внимания он привлекает. Гарри и Гермиона отпустили его руки. Опустив голову, Добби щелкнул пальцами, и белое свечение на мгновение окружило барьер. Затем он щёлкнул пальцами во второй раз и исчез.
Эмма покачала головой и сказала: «Тск-тск. Я не знаю, что с ним происходит. Я бы хотел, чтобы мы могли что-то сделать... Что ж, вам двоим пора идти. Гарри, хочешь попробовать ещё раз?
Гарри выпрямил тележку, на этот раз крепко держась рукой за клетку Хедвиг, и толкнул её. Он проскользнул через барьер без каких-либо проблем.
Грейнджеры быстро попрощались и погрузили багаж Гермионы и Гарри в поезд. Они еще не видели Уизли, но встретились с Невиллом и поздоровались с другими студентами.
— Интересно, Луна Лавгуд уже здесь, — предположил Гарри. — Мы должны поблагодарить ее за то, что она помогла нам разобраться со Снейпом.
Гермиона пожала плечами: — Давай осмотримся.
Когда они пошли по коридору, Невилл пробормотал: «Я бы хотел, чтобы мы просто избавились от Снейпа».
— Я знаю, — сказала Гермиона, — но, по крайней мере, мы заставили его немного пошевелиться. И в этом году мы все еще можем продолжать оказывать давление».
— Ага. И Биннсу тоже не помешал бы пинок в его бесплотные штаны, — добавил Гарри.
— Думаю, у нас есть над чем поработать, — вздохнула Гермиона.
Они нашли Луну Лавгуд, сидящую в одиночестве в купе в передней части поезда, качая ногами на сиденье, уткнувшись носом в перевернутую копию «Придирки».
— Привет, Луна, — тепло сказал Гарри.
Луна удивленно подняла глаза: «Привет, Гарри Поттер. Здравствуйте, Гермиона Грейнджер... И ты ведь Невилл Лонгботтом, не так ли?
— Эээ, да? — спросил Невилл, слегка покраснев. До этого они встречались лишь мельком на новогодней вечеринке в Сириусе. Луна уткнулась носом в журнал.
— Как прошло твое лето, Луна? — спросила Гермиона.
Луна снова подняла глаза: «Это было довольно приятно, даже несмотря на то, что мы с папой не смогли найти ни одного сноркака с толстыми рогами».
Гарри хихикнул, пока Гермиона изо всех сил старалась удержать свой очевидный ответ при себе. Невилл выглядел очень смущенным.
— Хм... Сноркак?
— Да, — ответила Луна. — Они очень пугливые, знаете ли, и хорошо умеют прятаться. Папа искал их еще до моего рождения».
— Ну... Откуда ты знаешь, что они там? — спросил Невилл.
«О, конечно, были наблюдения, особенно в Северной Европе. Мы получаем письма от других людей, которые их ищут».
— Чудаковатые письма, — пробормотала себе под нос Гермиона.
Они ожидали увидеть Уизли в ближайшее время, но никто из них не появился в кабине до тех пор, пока поезд не тронулся, когда, наконец, Рон споткнулся в дверях, а Джинни последовала за ним.
— Ты справился, — сказал Гарри.
— Едва-едва, — ответил Рон. «Фред и Джордж забыли кое-что из своих вещей, и нам пришлось вернуться за дневником Джинни».
Джинни ничего не сказала, чтобы опровергнуть это, но, вероятно, это было потому, что нахождение рядом с Гарри лишало её голоса.
— Привет, Джинни, — Луна снова выглянула из-за журнала.
— Э-э-э, привет, Луна, — тихо пискнула Джинни.
— Я вижу, что спурты все еще доставляют тебе неприятности, — сказала Луна. — Хочешь, я напишу папе несколько сифонов?
— Э-э... э... нет, спасибо, Луна, — сказала Джинни, когда остальные постарались не рассмеяться.
— Хорошо, что она здесь делает? — пожаловался Рон.
— Мы искали её, — сказал Гарри. «Ее отец помог нам разобраться со Снейпом в прошлом году, и мы хотели увидеть ее».
— Что ж, удачи, — сказал Рон. — Она такая же точечная, как и все остальные.
— Это не очень приятно, Рон, — сказала Гермиона. Наверное, это правда, подумала она, но ему не нужно было говорить это в ее присутствии.
Какое-то время они общались — в основном только на втором курсе. Джинни всё ещё была слишком напряжённой, чтобы говорить в присутствии Гарри, а Луна в основном читала «Придирки», за исключением тех случаев, когда она на мгновение поднимала голову, чтобы сделать странный и, казалось бы, случайный, а иногда и неудобный комментарий.
По мере того, как день подходил к концу, Луна начала испытывать терпение Гермионы, рассказывая о различных несуществующих магических существах и нелепых теориях заговора — по крайней мере, так оценивала Гермиона. Гарри сомневался, что большая часть того, во что верила блондинка, тоже была правдой, но он думал, что это странно мило. Может быть, он просто привык быть чудаком, но, похоже, он был единственным, кого не смущали ее странные комментарии.
Тележка проехала мимо, и Гарри угостил все купе своими любимыми закусками (ему и Гермионе больше доверяли карманные деньги, чем кому-либо другому). Но вскоре после этого в купе появился Драко Малфой в сопровождении Крэбба и Гойла.
— Держу пари, что ты думаешь, что ты довольно горячая штучка, не так ли, Поттер? — спросил Малфой. Остальные в каюте смотрели на него, кроме Луны, которая не обращала на него внимания.
— Извините, мистер Малфой, вам придётся быть немного более конкретным, — спокойно сказал Гарри.
— Ты понимаешь, о чем я говорю. Вы принимаете один новый закон, и вы думаете, что можете получить свою фотографию в газете в любое время, когда захотите».
— Хм, не совсем, — ответил Гарри. «Я рада, что изменила ситуацию в нашем обществе, но в остальном я пыталась залечь на дно этим летом. Возможно, вы меня путаете с профессором Локкартом.
— Как бы там ни было, Поттер. В любом случае, это не имеет значения. Возможно, вы выиграли этот раунд, но не ждите, что это продлится долго».
— Разве у нас уже не был этот разговор, Малфой? — спросил Гарри. Остальные захихикали.
— Просто дружеское предупреждение, — ответил Малфой. «Вы не можете ожидать, что далеко зайдете с той шушерой, с которой вы тусуетесь. Не все победы даются так легко».
Рон и Невилл вскочили на ноги, чтобы противостоять Малфою, но Гарри махнул им в ответ и встал перед ними. — Что ж, спасибо за предупреждение, но я и так это знаю, — холодно сказал он и провел пальцами по волосам, чтобы намеренно обнажить шрам. «Теперь, если вы думаете, что это вам очень поможет, почему бы вам не поиграть со своими породистыми чистокровными домашними мопсами?» — он жестом указал на Крэбба и Гойла.
Головорезы Малфоя угрожающе хрустнули костяшками пальцев, в то время как остальная часть купе хихикнула, но затем все они были отвлечены пронзительным смехом Луны, которая уронила свой Придирку и чуть не упала со своего места.
— Забавно, Гарри, — сказала она, задыхаясь.
Малфой взглянул на них, но просто сказал: «Держи своих дворняг и гагар подальше от меня, Поттер», — и попятился.
«Породистые домашние мопсы...» — сказала Луна, все еще хихикая.
— Больше похоже на домашних горилл, — добавил Рон, вызвав еще больший смех.
После этого Рон стал немного добрее к Луне, и все шло гладко, пока они не добрались до замка. Выйдя из поезда, второкурсники помахали Хагриду, в то время как Джинни и Луна присоединились к остальным первокурсникам с широко раскрытыми глазами, когда огромный мужчина проводил их к лодкам. Остальные ученики проследовали к каретной станции, где некоторые из старших учеников также просачивались из Хогсмида. Пятая часть населения волшебной Британии жила в Хогсмиде, и хотя для всех первокурсников было традицией садиться на поезд, чтобы они могли начать дружить и встречаться на лодках, жители Хогсмида почти никогда не делали этого снова, если только они не были префектами, которые должны были быть там.
Однако, когда они прибыли, Невилл застыл в страхе перед каретами и уставился на что-то, что, по-видимому, мог видеть только он.
Гермионе понадобилось всего мгновение, чтобы понять, что происходит. Она наклонилась к нему и прошептала: «Все в порядке, Невилл. Это просто тестрали. Они не причинят тебе вреда».
— О, гм, верно, — пробормотал Невилл и последовал за каретой.
В этом году Большой зал был еще более пуст после того, как относительно большой выпускной класс ушел. Даже после того, как я ел там каждый раз в течение девяти месяцев, множество пустых мест были отрезвляющим напоминанием о цене войны, которая закончилась одиннадцать лет назад. Класс Джинни и Луны, родившийся почти полностью в ужасный год перед поражением Волан-де-Морта, был самым маленьким классом за последние столетия. (В следующем году это должно было произойти, но он получил толчок из-за большого количества детей, зачатых в ноябре 1981 года и родившихся в августе 1982 года.) Гриффиндорская четверка заняла свои места незадолго до того, как поступили первые курсы, выглядя очень маленькими как по количеству, так и по размеру.
Первым гриффиндорцем нового класса был очень маленький, мускулистый мальчик по имени Колин Криви, который сидел рядом с Гарри и смотрел на величие замка более широко раскрытыми глазами, чем любой другой первокурсник (за исключением Луны, которая смотрела широко раскрытыми глазами). Сортировка прошла быстро; Луне понадобилось больше всего времени, прежде чем она в конце концов отправилась в Когтевран. Гарри заметил, что Малфой оценивающе наблюдает за ней через зал, чем дольше она это делала, и, казалось, немного расслабился, когда она, наконец, разобралась. Джинни была последней и самой быстрой: мгновенно стала гриффиндоркой.
http://tl.rulate.ru/book/101092/3492086
Готово:
