Читать I Am No Hero of the Shadows! / Я не Герой Теней!: Глава 3.2 Помогать другим :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× 🎉Розыгрыш завершён! Подробнее 🎉

Готовый перевод I Am No Hero of the Shadows! / Я не Герой Теней!: Глава 3.2 Помогать другим

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под ее проницательным взглядом Фил сидит с Милис на коленях и беззаботно работает, как будто ничего не случилось.

 

На первый взгляд они выглядят как дружелюбная пара, излучающая привязанность, сокращая дистанцию между ними.

 

Их позы также подчеркивают их близость к окружающему миру.

 

“Ничего не поделаешь, леди Милис настаивает на том, чтобы вернуть мне долг”.

 

"да! Я все это время хотел отблагодарить тебя, так что, пожалуйста, позволь мне!”

 

“Я понимаю...”

 

“Эй...”

 

Все началось с того, что Милис захотела “отблагодарить” его.

 

Поскольку в этом не было особой необходимости и он вообще не беспокоился, Фил вежливо отказался. Но Милис отвергла это.

 

В дополнение к прошлому долгу за доброту, когда Фил спас ее─

 

Было также неприятно, что она нашла здесь убежище, и, как следствие, возникло чувство долга, что “я должен как-то отплатить тебе”.

 

“Учитывая, что мое длительное пребывание становится все более вероятным,… В конце концов, я буду чувствовать себя виноватым, просто лениво занимаясь халявой”.

 

- Ну, если вы сейчас выйдете, на вас, вероятно, снова нападут. Я не могу гарантировать безопасность на обратном пути. Так что пока вам лучше оставаться здесь и посмотреть, как пойдут дела.

 

“Хорошо! Итак, что я могу сделать...! Я подумал, что попробую сделать что-нибудь, что тебе, вероятно, понравится!”

 

“Пфф, хахаха, какие благородные намерения”.

 

Фил гладит Милис по голове.

 

Когда она радостно восклицает “Эхе-хе”, прижимаясь к его руке, появляется очаровательный брелок в виде маленького зверька.

 

Каково это - иметь младшую сестру? Губы Фила расплываются в улыбке.

 

Тем временем─

 

“Хм...”

 

“Ой-ой, леди Калуа, перестаньте щипать меня за спину!”

 

“(После того, как он явно возненавидел это...… Он легко влюбляется в нее только потому, что она милая.)”

 

Калуа надувает щеки от явного недовольства и щиплет Фила за спину.

 

Точно настроенный на невыносимую боль, которую трудно игнорировать, Фил не может просто отмахнуться от нее и убирает руку с Милис.

 

“(Да ладно, Калуа, не злись так сильно. Это тоже стратегия.)”

 

Фил отвечает взглядом. Калуа хмуро смотрит на него.

 

“(Стратегия?)”

 

“(Да...… Сначала я позволю ей делать то, что она хочет, чтобы повысить свою репутацию.)”

 

“(Ага.)”

 

(Тогда, когда мы станем более дружелюбными, я скажу вот что─ Знаете, меня беспокоит, что меня называют "Героем Теней". Влияние святой одинаково сильно как на дворян, так и на простолюдинов. Если я больше не могу блефовать, чтобы не показывать свою силу, мне, по крайней мере, нужна помощь, чтобы отвлечь внимание окружающих.)”

 

Если она скажет что-то одно, все или почти все подумают “Это так”, а не “Он лжет”.

 

Поскольку я, очевидно, больше не могу дурачить девушку, стоящую передо мной, я решил заручиться ее сотрудничеством.

 

(С еще одним знающим человеком все еще можно справиться...! На данный момент, давайте просто подумаем, что со святой ничего не поделаешь! сначала я получу все преимущества, которые смогу, и исчезну!!!)

 

Кто не рискует, тот ничего не выигрывает.

 

Вот такой человек Фил.

 

“(Итак, сначала я постараюсь улучшить отношения. Если близость усилится, она, возможно, прислушается, если я попрошу ее "Не распространять слухи!’. Вот о чем я думаю, так что не расстраивайся из-за этого слишком сильно, ладно?)”

 

“(Хорошо… Тебе лучше наверстать упущенное позже!)”

 

” (Да, да, я знаю.)“

 

Услышав его доводы, раздражение Калуа немного поутихло.

 

Девичье сердце, несомненно, неспокойно.

 

“Тем не менее, леди Милис такая милая, что я не могу с этим справиться...”

 

“Э-э-э!? Ч-ч-почему так неожиданно?”

 

Милис заикается, и ее лицо тут же краснеет от неожиданного комплимента.

 

К ее смущению примешивается, по-видимому, весьма обеспокоенное выражение лица.

 

“Уже флиртуешь со святой...? Что случилось с нашим разговором?”

 

“Нет, за кого ты меня принимаешь?”

 

“Извращенка, которая хочет ходить в бордель утром и вечером”.

 

- Да, я не ошибся. Я рад, что ты так хорошо все понимаешь, напарник. Вот почему мне пришла в голову идея пофлиртовать, и это печально.

 

Гладя покрасневшую Милис по голове, Фил говорит:

 

“Ну, с такой милашкой Зан мог бы что-нибудь сделать...”

 

“А, я понимаю, что-то в этом роде”.

 

“Да, он с готовностью сделает первый шаг, если ему понравится девушка. Вдобавок к тому, что она такая милая, она еще и живет здесь, в особняке… Я не могу не волноваться”.

 

 

 

Что произойдет, если Зан поднимет руку на святую?

 

Было бы неплохо, если бы это было по обоюдному согласию. Однако, если бы ей навязали отношения, она и церковь, придающая большое значение чистоте, восприняли бы это как враждебность.

 

Более того, если наша нация заявит о своих дружеских отношениях с церковью, это тоже повлечет за собой наказание.

 

В конце концов, влияние церкви настолько велико, что противодействие ей перевешивает защиту одного дворянина без каких-либо последствий.

 

Если бы это был только сам Зан, проблем было бы меньше. Но вероятны и возможные последствия для родителей и для меня.

 

Поэтому Фил желает

 

— пожалуйста, не позволяйте ему быть настолько глупым, чтобы зайти так далеко.

 

“Послушайте, леди Милис… Пообещайте своему старшему брату, что вы ни в коем случае не последуете за каким-нибудь грязным мальчишкой-свиньей, соблазняющим вас конфетами, хорошо?”

 

“Я не ребенок!”

 

Милис надувает щеки.

 

Увидев такое милое зрелище, Фил неизбежно подумал: “Что ты можешь сделать?”

 

 

 

[О, лорд Фил… В поместье собирается так много горожан, что это становится довольно проблематичным. Ты можешь что-нибудь с этим сделать?]

 

Около обеда Филу поступает жалоба от одного из слуг поместья, который выглядит взволнованным из-за сложившейся ситуации.

 

“Эй, тебе не кажется, что я не сделал ничего плохого?”

 

Закончив приличный объем работы, Фил садится на садовую скамейку и приглашает Калуа сесть рядом с ним.

 

Приятный ветерок касается его щеки, до его слуха доносится щебет сельских птиц и голоса горожан, выкрикивающих “Сэр Герой Теней!”.

 

Он хочет верить, что неприятный фактор, нарушающий этот мирный день, - всего лишь его воображение.

 

“Разве не Фил хочет пойти в бордель, это плохо?”

 

“Не защищай меня, а?”

 

Равнодушно отвечает Калуа, стоящий рядом с ним.

 

Элегантно сидящая горничная, зачесывающая назад свои ярко-рыжие волосы, выглядит точь-в-точь как на картине.

 

- Скорее, чем это.… Я не ожидал, что горожане поднимут такой шум, что можно будет подать жалобу. Может быть, там собралось еще больше людей, которые шумят, кроме тех, кто, как я вижу, выглядывает из-за заборов?”

 

“Это верно. Я слышал, что люди не только толпятся и заглядывают внутрь, но и врываются прямо на территорию поместья”.

 

“Я что, своего рода айдол? Как у меня вдруг появилось столько новых пылких поклонников?”

 

“Охранники плакали и спрашивали: "Когда же это закончится?" Не могу винить их за то, что они расстраиваются, когда толпа продолжает увеличиваться, как бы они ни пытались ее сдержать. Стоит ли нам повысить им зарплату?”

 

“Я обязательно рассмотрю это...”

 

Фил смотрит на небо.

 

Приятный ветерок должен приносить умиротворение, но вместо этого шум навевает меланхолию.

 

“Разве это не странно? Моя личность как "Героя Теней" должна быть всего лишь неопределенными слухами, но почему это стало такой сенсацией, которая все еще набирает обороты?”

 

О том, что Фил - [Герой "Теней"], вообще не было объявлено официально. Он просто проговорился кому-то об этом.

 

По общему признанию, из-за забора было видно, как в саду проветривается сушащаяся черная одежда и простая маска. Но если не присутствовать при сценах спасения, никто не сможет сказать, что они принадлежали [Герою Теней].

 

Более того, не все спасенные видели, как он выглядел.

 

Независимо от того, насколько скандальными были слухи, предполагаемый образ [Героя Теней], сложившийся у горожан, все еще оставался слухами.

 

Только неясные элементы, но все же это вызвало достаточный переполох, как будто в этом была убежденность.…

 

Это чувство дискомфорта не покидало Фила.

 

Однако─

 

“О боже, ты не знал?”

 

“Что за зловещее предисловие!?”

 

“Святая пришла, верно?" Вот почему”.

 

Калуа бросает быстрый взгляд на Милис, сидящую напротив.

 

“Я...?”

 

“Святая внезапно появляется, несмотря на отсутствие каких-либо катастроф или планов паломничества ─ Ее визит к Филу сам по себе подтверждает достоверность”.

 

- Понятно, значит, это был шах и мат с момента ее визита... Кх!

 

"Хм? Почему шах и мат?”

 

Милис склоняет голову набок, не подозревая о желании избежать посещения борделя с ограниченным доступом.

 

И вряд ли Фил смог бы объяснить: “Потому что я застрял в ситуации, когда не могу навестить своих любимых старших сестер (из борделя)!” ─

 

“Плюс...”

 

“Это еще не все!? Только не говорите мне, что за этим стоят еще какие-то факторы!? Эй, прекратите!… Кто находит удовольствие в издевательствах над беспомощными детьми? Если вам нравятся такие игры, найдите кого-нибудь другого, кто этого хочет!”

 

“Похоже, что некоторые из тех, кто побывал в поместье, болтали без умолку в городе”.

 

Услышав эти слова, что-то в мозгу Фила среагировало.

 

Затем это перерастает в вопрос─

 

Разве те, кто должен был быть здесь сегодня, не отсутствуют?

 

“Леди Милис”.

 

“Да, в чем дело?”

 

“...Где же ваши рыцари, сопровождающие вас?”

 

Да, это рыцари сопровождения, которые пришли, чтобы защитить святую Милис.

 

Люди, которые должны быть рядом и оберегать святую от опасности, несмотря ни на что.

 

И все же Фил до сих пор не видел таких лиц, несмотря на то, что святая была прямо здесь!!!

 

“Рыцари, принадлежащие к церкви, также поклоняются той же [Богине], что и мы. Поэтому каждый из них несет ответственность за распространение [аристолианства]”.

 

“Понятно, понятно”.

 

“Поскольку мы уже потрудились проделать весь этот путь сюда, они, скорее всего, прямо сейчас занимаются миссионерской работой!”

 

“Значит, без сопровождения?”

 

“Они, наверное, решили, что им будет лучше, если Герой Теней будет рядом! Я тоже дал добро!”

 

“Эй, а разве на этих парней не напали совсем недавно? Они отлынивают от своих обязанностей, пока я вкалываю не покладая рук.… Так, пора их немного приласкать”.

 

“Не сердись только из-за того, что поползли слухи. Проходи, присаживайся”.

 

Калуа удерживает Фила, который сжимает кулак, собираясь встать.

 

В конце концов, похоже, что рыцари Милис были единственными, кто открыл рот.

 

Поскольку это было рассказано непосредственно очевидцами, их слова, естественно, заслуживают доверия.

 

Более того, люди, принадлежащие к церкви, редко лгут, что еще больше повышает доверие к ним.

 

“Похоже, что пытаться блефовать с помощью леди Милис сейчас бесполезно… Как только слухи распространятся так далеко, все будет кончено. Несмотря на то, что я по-прежнему хочу навестить своих дорогих старших сестер и запереться здесь просто так...”

 

“Это так бессмысленно”.

 

- Эй, если ты знал о ситуации раньше, когда я сказал, что хочу, чтобы она сотрудничала со мной, “чтобы я блефовал по-своему", почему ты меня не остановил? Ты кивал, выглядя убежденным, верно?

 

- Я немного раздражен тем, что ты становишься таким влюбленным, поэтому решил немного тебя подразнить.

http://tl.rulate.ru/book/101082/4762806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку