Читать Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шахта (4)

Ба-бах——!

Я ударил скелет киркой. Иза, испуганная, схватилась за мое плечо.

"Что ты делаешь-"

"Так, ты собираешься им рассказать?"

Я стряхнул ее руку. Я посмотрел ей в глаза и сказал,

"Ты выходи и скажи людям. 'Я Иза из семьи Петра, в этой шахте бродят призраки. Этот труп был похоронен заживо семьей Весы, чтобы скрыть призраков.'"

“……”

При этом лицо Изы спокойно успокоилось. Она немного отступила, скрестила руки на груди и посмотрела на меня.

"Выйди туда и скажи это. Борись с Весами. Я буду болеть за тебя."

Хлоп, хлоп- я даже похлопал перед ее носом. Иза осталась бесстрастной.

"Ты не можешь, да? Ты тоже против Весов."

На данный момент ни одна семья не может сравниться с мощью Весов. Петра или подобные ей семьи не могут противостоять им.

Тем более сейчас, когда до переизбрания совета всего 1 год и 9 месяцев.

“…… Так."

Иза, наконец, открыла рот.

"Ты собираешься добровольно все убрать?"

"Да."

Если сторона Джейда случайно найдет труп, он расплавится в расплавленном железе.

Даже если они не найдут труп, он будет погребен здесь навсегда.

Вместо этого я возьму его.

"Я уберу его. Почему бы и нет."

Я разобрал скелет киркой. Ключица, плечевая кость, бедренная кость, большеберцовая кость, малоберцовая кость, череп, ребра, челюстная кость, крестец... Я разделил их на удобные части и запихал все в спортивную сумку.

"Ты спятил...... Я видела всякую преданность."

Иза пробормотала с пустым взглядом в глазах.

"Что ж, лучше быть ручной собачкой Весов, чем жить как собака. Это довольно подходящая стратегия выживания для такого паразита, как ты."

Внезапно ее тон стал холодным. Бесстыдный презрение пронзило мою барабанную перепонку.

"Ты думаешь, они признают тебя за это? Весы, сироту вроде тебя?"

Я не ответил. Вместо этого я взвалил на плечо спортивную сумку, полную останков.

"Как скажешь."

Иза, быстро смягчив свое выражение лица, села на толстый камень. Она скрестила ноги и продолжила.

"Борись на своем. Мне интересно, что будет."

——Визг!

Внезапно загудел рожок. Сверху донесся крик.

— У вас все в порядке там внизу!

Это была спасательная команда.

Я быстро повернулся к Изе.

"Эй. Ты поднимайся первой. И, мы никогда не были вместе. Ты не видела никаких призраков."

Я подтолкнул Изу и передал ей спортивную сумку. Иза нахмурилась.

"Зачем ты передаешь это?"

"Они заподозрят, если я приду с этим."

“……Что за чушь, зачем бы мне защищать Весы - "

"О, тогда скажи это? Поднимайся и скажи это? Что ты видела здесь призрак?"

“……”

"Если ты испугаешься, Джейд сочтет это удачным. Не так ли? Он хвастался, что снова откроет шахту."

Иза, слегка закусив губу, казалось, раздумывала, а затем тихо вздохнула. Затем она растопырила три пальца.

Средний палец, указательный палец, большой палец. Магия образовала на кончиках ее пальцев треугольник. Он прилип к спортивной сумке и уменьшил ее «размер» до размера термоса.

Мои глаза расширились.

"Ничего себе, что это еще такое?"

"Впервые видишь уменьшающее заклинание?"

“……Это первый раз, когда я видел, как его использует старшеклассник."

"Жалко."

Иза усмехнулась и положила спортивную сумку в карман. В этот момент спасательная команда посветила фонарем вниз.

Я спрятался, а Иза пошла к указанному месту, махая рукой.

"Здесь. Здесь."

— А, да! Мы спустим веревку!

Я отошел и спрятался. Мне нужно подождать около 5 минут.

— Поднимайся!

"Да. Я иду."

Пока Иза поднималась, я снова открыл рабочий дневник Ханса, чтобы скоротать время.

Прожевывая каждую страницу, я прочитал последнее предложение последней страницы.

Слова, которые он написал с такой силой, стиснули мне руку.

— Я хотел подарить подарок на день рождение... Папа извиняется ...

Отец, похороненный здесь, был одним из бесчисленных людей, убитых Весами.

Одна из бесчисленных жертв, которые жили обычной жизнью, а затем мгновенно бессмысленно умирали.

Чей-то отец, как и мой.

“…Почему ты извиняешься."

Почему все они такие подонки?

Я стиснул зубы и закрыл дневник.

"Хм?"

Но на этот раз мое внимание привлекло кое-что другое. Кукла в виде кролика, потерянная и катящаяся в темном углу пещеры.

Разумеется, для Ханса это было не впервой.

И вдруг…

- Там кто-то ещё есть!

- О, я тут! Здесь кто-то есть!

Я зажала куклу в руках и закричала.

* * *

Задача временно приостанавливалась под предлогом обеденного перерыва. Тем временем был отправлен патруль из семьи Либра — точнее, «карательный отряд» — и временный обвал подземелья удалось остановить, а уроки снова возобновились.

«…Задания коллегии я закончу».

Так что в семь вечера.

Студенты, вышедшие из рудника после половины добычи, были все покрыты потом и пылью.

- Я слышал, было небольшое происшествие. Впрочем, в шахтах такое случается часто, — оглядываясь вокруг, сказал Чедрик.

Элиз искала глазами Сольетт. Девушка впереди тащила набитую битком дорожную сумку и вся была в черной пыли.

Должно быть, здорово потрудилась.

- Так что надеюсь, происшествие тоже можно будет зачесть как часть задания. В общем, оценка за задание — 4 КБ. Оцениваются не только магические способности, но и выносливость, упорство и находчивость…

Слушают ли старшекурсники его слова — неизвестно. Все они истощены и еле переводят дух.

- Итак, сдайте магические камни.

Элиз тут же подошла к Чедрику и протянула свою дорожную сумку. Чедрик приподнял бровь.

- Типа, много накопала.

- Ага, так, ерунда, — слегка улыбнувшись, она повернулась, и перед глазами вдруг возник образ.

Шион Аскал.

Его дорожная сумка, полная костей, сейчас в моем кармане.

Другими словами, у него нет инструмента для сбора магических камней.

- …А что с этим парнем?

Прямо сейчас проворчал Каин. Его взгляд был прикован к Шиону.

Шион, стоя перед Чедриком, достал магические камни из своего кармана, а не из дорожной сумки. Их оказалось около двадцати.

- Хех. Похоже, его как следует прижали.

- Да нет, Каин! Это из-за тебя Шион оказался в таком положении! Зачем ты держишь людей взаперти!

Подойдя к нему, Лайла надула щеки.

- Что? С чего это ты вдруг такая?

- Ты полный ублюдок!

- С тобой-то что? Не того ли чего съела?

- …

Элиз со словами «Патетика» сложила руки на груди и помотала головой.

- Приносишь в жертву свои оценки ради Либры, а они тебя не хотят признавать. «Талант», который они ищут, не твоего уровня.

- Мы будем оценивать по качеству и количеству сданных магических камней. Результаты оценки будут объявлены в это воскресенье. А пока разойтись.

Наконец Чедрик объявил о завершении задания. Студенты начали расходиться по одному.

- Каин. А ты сколько выкопал?

Спросила Лайла. Каин гордо улыбнулся.

- Где-то 500.

- Врешь! 500 в дорожную сумку не поместятся!

Элиз, идя по дороге со своей группой, взглянула на Шиона.

Он уже стоял рядом с несколькими офицерами.

- Студент Шион. Можно вас на минутку?

Его поймали?

Что ж, если у него кишка не тонка показать Ночной кошмар перед Сольетт, он и с этим как-нибудь справится.

- Элиз. Чем ты занята?

Лайла заглянула ей в лицо.

- Ничем.

Элиз вздрогнула, но сделала вид, будто ничего не произошло.

* * *

- Студент Шион. Можно вас на минутку? По поводу этого инцидента.

У входа в шахту. Когда я собрался спуститься к индексу, показал свой полицейский жетон и заговорил какой-то мужчина.

[Полицейское управление Эдсилла]

[Инспектор: Элдджелл]

- Если вы не против, поедемте? Вы, должно быть, заняты учебой, так что ехать в участок не обязательно. Давайте поговорим в машине.

Он показал на полицейский патруль, припаркованный неподалеку. Я осмотрел его с ног до головы.

На вид ему было лет сорок пять, модельной внешности, стройный и подтянутый. Аккуратный с головы до ног, но его темные очки ужасно раздражали.

Может, это из «Либры»?

- Ладно, поехали.

Я молча сел на пассажирское сиденье. Внутри патрульной машины было прибрано. Там было радио, инжектор магических заклинаний, черный ящик…

- Что вы там увидели?

Спросил мужчина, садясь за руль.

Вместо ответа я уставился на его очки.

- Зачем в машине темные очки? Ночь же.

- Отвечайте на вопрос.

- Тогда ничего не остается, кроме как спросить, есть ли у вас ордер.

Его губы дрогнули. Я откинулась на сиденье и сказала:

«Давайте не будем грубить в машине».

«…Вздох».

Он вздохнул и снял солнечные очки. Я заглянула в его глаза.

Радужка серого оттенка.

«Теперь отвечай».

«Ха».

Я рассмеялась, сама того не осознавая. Я сразу поняла по его глазам.

«Беллингем Кантор» из северной части Эдсиллы, Краэль.

«Не смейся. Что ты там увидела?»

Он — вассал Либры. Но он не человек Джейд, не человек Дерека, не человек Джанны или Зии.

Он человек Сирила, точнее Сирила Драки Либры Маллика.

«Нынешнего главы, который руководит конкурсом престолонаследия в Либре, монстра, который возвысил Либру до ее нынешнего статуса. Он больше десяти лет служит парню, в котором живут миллиарды червей, так что незачем врать».

«Я видела призрака».

Я ответила честно. Тогда одна из бровей Беллингем слегка приподнялась.

«Ты видела это одна?»

«Да. Одна».

Это была ложь.

«…Хм».

Беллингем сглотнул. Я добавила что-то, глядя в зеркало заднего вида.

«Там еще был труп».

«Труп?»

Беллингем достал какое-то дело. Он хмуро пробежал по нему взглядом.

«Ты не говорила об этом спасателям».

Я ответила равнодушно.

«Разумеется, нет. Я и о призраке тоже не говорила».

Тогда он посмотрел на меня. Я повернула голову и тоже посмотрела на него.

«Почему?»

По его виду было понятно, что ему нужно объяснение, и я дала его.

«Потому что я избавилась от него».

«…».

Внезапно его взгляд чуть изменился. Он осмотрел меня от обуви до макушки.

«Позаботься о полу как следует. Кажется, после восстановления шахты там добываются мощные магические камни. Теперь он выдержит даже взрыв магических камней. Бетон здесь не поможет».

Это был мой совет.

Беллингем, который слушал молча, спокойно спросил:

«Почему ты избавилась от трупа?»

«Почему? Ты же знаешь. Разве вы не проводили расследование?»

Я ответила вопросом на вопрос.

Беллингем покачал головой.

«…Мы, полиция, не обязаны расследовать всё подряд».

«А».

Я улыбнулась. С чего ты решил вести себя как новичок?

«Полиция никогда не работает в одиночку. Согласно принципам, они работают парами. И эта машина, эта машина. Черный ящик не работает, да?»

Я постучала по черному ящику. Я даже сильно нажала на кнопку, но никакой реакции.

Эти парни из Либры почему-то очень не любят видеозаписи.

«…».

Беллингем на короткое время онемел.

Это потому, что все случилось слишком неожиданно или потому что он думал, что не стоит вести себя идеально с ученицей?

Или же он собирался просто так меня «убрать»?

Я посмотрела через лобовое стекло машины.

«Только что ты спросил, почему я это сделала».

Вид был удручающий. Зашедшее солнце было темным, а горный хребет стал уже совсем черным, и не было видно ничего даже в шаге от себя.

«Все просто».

Мой сухой голос раздался сквозь зубы.

«Потому что я тоже человек Либры».

http://tl.rulate.ru/book/101055/3923177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку