Читать Princess Principal:Black Lizard Planet / Принцесса шпионка:Планета Чёрных Ящериц: Первое проявление :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Princess Principal:Black Lizard Planet / Принцесса шпионка:Планета Чёрных Ящериц: Первое проявление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь. Комната Анж и Дороти. Анж ворочается во сне. Ей видится день разлуки с Шарлоттой, когда из-за неразберихи она попала на улицу. После незадолго до этого, спокойную жизнь в замке. В завершении встреча с камергером и разговор во игры в шахматы.

Анж продолжает спать спокойно. Дороти, проснувшись, немного забеспокоилась.

Утро, сад возле академии. Все кроме Чисе и Свята сидели за столом. Дороти настороженно пила чай, после спросила.

— Итак, Анж, ничего ни хочешь нам рассказать?

Анж, как ни в чём не бывало начала информировать.

— Сегодня мы едем в королевский дом.

— Ииии...? — выжидала Дороти.

— Обеспечить защиту принцессе. — продолжала Анж.

Дороти рассердилась, но не подавала виду.

Свят и Чисе проводили очередную тренировку. Во время весьма длительного поединка, Свят начал ошибаться и казалось вот-вот проиграет. Но в один момент, что-то произошло из-за за чего, парниша сделал жёсткий выпод и чуть не снёс Чисе голову, но к счастью она успела поставить блок и по инерции свалилась. Свят был смятении, но помог подняться подруге. Чисе поинтерисовалась.

— Что это было? Ты чуть не обезглавил меня, да это был бы хороший конец схватки и удар отличный, но сделал его как будто не осознавая этого.

Свят пришёл в себя и ответил.

— Я не знаю, я просто почувствовал, что начинаю проигрывать, а потом... — Глори схватил себя за голову. — кажется, у меня заболел мозг, будто он...

Святу стало плохо, Чисе отвела его в мед сестре. После чего, ему стало легче.

Свят, Чисе и Дороти сидели в комнате. Чисе поинтерисовалась, у Дороти, чего они ждут.

Дороти, отворачиваясь от ответа.

— Не знаю я. Анж сегодня секретнее обычного и меня это раздражает. — Дороти повернулась в их сторону. — а с этим калекой, что случилось?

— В него вселился ёкай. — неторопливо поясняла Чисе.

Свят усталым голосом.

— Я при это за комплимент, а если любезностей, меня накрыло.

— Чудненько. — раздражённо подмечала Дороти.

В комнату зашла Биатрис. Дороти сразу же спросила, не знает ли где сейчас принцесса. Биатрис ответила отрицательно.

Дороти встала и начала говорить.

— Ладно, хорошо, давайте все сейчас просто успокоимся.

Свят также усталым голосом.

— Тут только ты нервничаешь.

— Завались, Глори. — пронзительно говорила Дороти, доставая бутылку вина.

В комнату заходят Анж и Шарлотта.

Принцесса поинтересовалась.

— Мисс Дороти, вы собираетесь пить? Но как тогда вы отвезёте нас на встречу?

Дороти повышенным тоном.

— А я никого не собираюсь отвозить, пока меня просветят, что вообще происходит.

— Мисс Дороти, что вы имеете ввиду? — переживая, спрашивала Биатрис.

Дороти убавила тон, но начала эмоционально жестикулировать.

— А то, что сначала я про ночи наблюдала как Анж ворочается во сне чего пугаясь, а значит повод там внушительный, затем в задание просвещают только Анж, игнорируя меня, и явно что-то недоговаривая, и теперь нас заставляют ждать здесь...

Биатрис пытается подойти к Дороти.

— Мисс Дороти, вам следует успо...

— Да спокойна я! — Дороти отдёргивает Биатрис бутылкой, задевая механизм на шее.

Биатрис падает, её голос заискривился. Дороти осознав, сразу кинулась ей помочь. Все смотрели обеспокоено. Анж помогла починить механизм. Дороти чувствуя вину, тихим голосом сказала.

— Собирайтесь, я пойду машину посмотрю.

Дороти уходит. Свят всё также усталым голосом.

— А я говорил бодяга это ваше вино.

Анж услышав это кинула в него тряпку, полностью покрыв лицо.

Дороти пошла в гараж. В нём она увидела Стива, копавшегося в машине и куря сигарету. Механик что-то выкручивал, случайно задев поршень двигателя, уронил ключ и вместе с ним другой поршень. Эмоционально выкрикнул.

— Вот паршивое дерьмо! — после ударил колесо, но заметив Дороти исправился. — ой, простите, я хотел сказать «ужасная сборка деталей».

Дороти сев в соседнюю машину, с неуверенностью сказала.

— Вот скажи, как ты так легко извиняешься, пускай ты не виноват.

Стив протирая, потянулся за новой сигаретой.

— У меня есть причины по которым, я не могу себя простить, от того и извиняюсь из-за мелочей. Да и без этого просто попросить прощения за свою ошибку не так трудно, сложно после этого простить себя.

Дороти немного расслабилась.

— Спасибо.

— За что? — удивлённо спрашивал Стив.

— За то что тут один машины чинишь.

Команда поехала в королевский дом. В машине стояла гробовая тишина. Свят хотел что-то сказать, но быстро передумал.

В замке Дороти ходила одна, пока Анж и Шарлотта общались с гостями. Свят и Чисе обсуждали кто из знати больше похож на ёкаев.

В зал вошёл камергер, поприветствовал принцессу и направился в сторону Свята. Винстон любезно предложил поговорить насчёт Герцога Аквитании.

В это время Дороти подошла к Анж, Шарлотте и Биатрис, чтобы извиниться. Биатрис приняла извинения, а Анж решила рассказать что видела во сне.

Камергер начал рассказывать про семейное древо королевской семьи, Свят задумался. Вдруг прозвучал резкий, пронзительный крик, который оглушил всех. Чисе оклемавшись, побежала посмотреть как там Свят. Она повернула в другой зал и увидела окровавленное тело камергера и забившегося в углу Свята. Он держал в руках свои серп и молот, которые были в крови, а сам парнишка трясся с пустыми глазами.

Вся команда быстро покинула дом.

В машине стояла напряжённая, но всё ещё гробовая тишина.

На следующей день никто ничего не говорил, лишь изредка Чисе спрашивала Свята о случившемся, но тот молчал.

Днём под вечер Свят нашёл Дороти на крыше академии, пока та курила сигару. Парнишка встал рядом с девушкой, она поделилась сигаретой и спросила.

— Ну и что будешь делать?

Свят закурив сигарету.

— Я... не знаю, я во многом дерьме, но такой ситуации и близко. — сделав затяжку, Свят продолжал. — я снова себя чувствую, бесполезным ребёнком.

Дороти вздохнув.

— Знаешь почему ты всё ещё стоишь здесь, а не где-то в земле? Потому тебя считают нужным и доверяют тебе. И это слова отнюдь не управления.

— Ну и что же мне делать? — напряжённо спрашивал Свят.

— В первую очередь извинится, затем исправить проблему и учесть из этого урок, а как ты это сделаешь решать тебе. — разъясняла Дороти.

Свят с небольшой улыбкой.

— Спасибо за совет.

Дороти выкинув сигарету.

— Да просто не надо было сигареты у Стива брать, в них явно успокоительное.

Ночь. Все спят в своих комнатах.

Свят вышел на улицу с гитарой и сел напротив окна Анж и Дороти. Парнишка начал петь «Луч солнца золотого». От его песни проснулись все героини и тихонько наблюдали за ним. В начале последнего куплета, Анж с помощью кей-шара прыгнула к Святу и начала слушать стоя напротив.

Тем временем в королевском доме обнаружили тело камергера. Подъехала машина, из неё кто-то вышел. Дворецкий заговорил с незнакомцем.

— Спасибо, что приехали так быстро как только смогли, мы уже ищем преступника сделавшего и как понимаете мы смогли, остановить вас в неведении принц Ричард...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101041/3503679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку