Читать The Hated Empress Tames the Tyrant / Ненавистная императрица укрощает тирана: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Hated Empress Tames the Tyrant / Ненавистная императрица укрощает тирана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я всегда слышала от своих собратьев-ангелов, что вам всегда следует остерегаться мошенников, когда вы отправляетесь в мир людей".

Увидев, что Арундель выглядит немного взволнованной, старуха усмехнулась, как будто находила это забавным.

– Я действительно предсказываю судьбу, но я не возьму с вас денег, так что не волнуйтесь.

Чувствуя некоторое смущение, как будто ее мысли были прочитаны, Арундель неловко кашлянула и незаметно присела перед пожилой женщиной.

Она слышала о гадании, даже когда была на небесах. Это была очень увлекательная техника, которая предсказывала судьбу по звездам.

Конечно, ей решать, верить в это или нет, но сейчас глаза Арундель сверкали от предвкушения, потому что это казалось забавным.

– Хм, как вас зовут, мисс?

– Это Ирина.

Пожилая женщина кивнула головой.

Когда у тебя день рождения?

Вопрос пожилой женщины застал Арундель врасплох. Она поняла, что не знает информации об императрице Ирине.

– ...Сегодня 25 июня.

Поскольку она не могла ответить, что не знает, она просто назвала любую дату, которая пришла на ум. Старуха усмехнулась ответу Арундель.

Хотя было немного неприятно видеть, как старуха хихикает в одиночестве, Арундель сдержалась, потому что хотела узнать свою судьбу.

Пожилая женщина расстелила лист бумаги на потертой коробке, нарисовала что-то ручкой, а затем открыла рот.

– Семья, в которой только один член… , меньше других.

Семья только с одним членом...? Арундель подумал о генеалогическом древе императрицы Ирины, а затем подумал о единственном оставшемся члене семьи. Это был «Сион».

Услышав слова старухи, которые были так точно подмечены, она на мгновение чуть не закричала "Верно!", но поскольку она не знала, догадывается ли старуха, ей пришлось пока сохранить невозмутимое выражение лица.

– Драгоценный человек, но внутри у него полно ран.

Арундель кивнул, сам того не осознавая. Увидев это, старуха снова усмехнулась.

Теперь Арундель не волновало отношение старухи. Ей было любопытно узнать следующую часть удивительно точного предсказания.

– Ему нужен кто-то, кто успокоит его раны.

Проблема в том, что благородный человек не дает шанса успокоить свои раны. Арундель коротко вздохнул.

– Его дух подобен тигру. Нет, более того...

Пробормотала старуха, медленно моргая.

Казалось, она искала более точную метафору для Сиона.

В любом случае, это был общеизвестный факт, так что не имело значения, с чем она его сравнивала. Она хотела поскорее услышать следующую историю.

– Все, что вы говорите, совершенно верно. Как я могу с ним справиться?

Встревоженный Арундель сказал пожилой женщине.

– Молодые люди нетерпеливы.

"мне жаль. Это важно для меня. У меня нет денег, но я могу подарить тебе это.

Арундель показала браслет, который был на ней. После завтрака горничные помогали с простым одеванием, и этот браслет Белль выбрала утром.

Она не знала, сколько это стоило, но это было бы недешево, так как это был браслет, который носила императрица.

– О, ты не обязана дарить мне это, просто успокойся.

Сказала старуха, высунув язык. Понимая, что она может показаться немного грубой, Арундель положила браслет обратно.

– Он одинок, как и ты, слаб в привязанности. Если ты сначала подойдешь к нему тепло, он никогда не сможет оттолкнуть тебя.

Ответ пожилой женщины не звучал ободряюще.

«Подойдите с теплотой?"

Как она могла подойти к нему еще ближе, когда он даже последовал совету не пропускать приемы пищи неохотно?

Решение пожилой женщины было похоже на то, что она получила невыполнимое домашнее задание.

Арундель, собиравшийся поблагодарить старуху, озадаченно посмотрел на старуху, которая медленно протягивала ему руку.

– Ах!

Несмотря на то, что она сказала, что не примет это, Арундель поворчала про себя и сняла браслет, который был на ней, и передала его на ладонь старухи.

Она поблагодарила старуху и встала со своего места. Старуха проводила Арундель с улыбкой на лице.

«Эта хитрая старуха. Она мне кого-то напоминает".

Дело было не во внешности. То, как она вела себя хитро и коварно, было похоже на…

– Ты сейчас бродишь одна?

Как раз в тот момент, когда она задумалась о том, кто это был, двое мускулистых мужчин окружили Арундель.

«Это выглядит нехорошо...»

Арундель огляделась, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь, кто мог бы ей помочь, но все, казалось, были заняты своим делом.

– Давай посмотрим на твое лицо. Каким, должно быть, драгоценным должно быть это лицо, чтобы так плотно прятать его.

Один из мужчин наклонил голову и приблизился к лицу Арунделья. Удивленный и смущенный, Арундель ударил мужчину кулаком в лицо.

– Ах!!

Застигнутый врасплох нападением Арундель, мужчина схватился за нос. С одной стороны его носа капала красная кровь.

Другой мужчина, глядя на своего друга с кровотечением из носа, усмехнулся и схватил Арунделья за капюшон.

– Ты ведешь себя так дорого, когда мы просто хотим увидеть твое лицо!

Как раз в тот момент, когда мужчина собирался грубо снять капюшон с Арунделья.

– Этот человек со мной. Отпусти свою руку.

Арундель узнала очаровательный баритон, который слышала раньше.

Ройден!"

Это был Ройден, капитан королевских рыцарей, с которым она столкнулась, когда в прошлый раз тайком выбиралась из дворца. Он появился как раз вовремя, как спаситель.

Арундель быстро спрятался за Ройдена.

– Разве этот символ не знак королевских рыцарей?

– Давайте быстро выбираться отсюда!

Двое мужчин подтвердили символ, выгравированный на доспехах Ройдена, и убежали, как будто их хвосты были в огне. К счастью, не произошло большего переполоха.

– Спасибо, что спасли меня! Что ты здесь делаешь?

Когда мужчины исчезли, Арундель вышел из-за спины Ройдена и спросил.

Ройден, казалось, немного колебался с ответом, затем медленно открыл рот.

– Я прошу прощения. На самом деле, я наблюдаю за ее Величеством императрицей с тех пор, как она покинула дворец.

«Что? Ты следил за мной?

– Нет...! Я просто выполнял свой долг.

Когда Арундель громко закричал, Ройден, казалось, растерялся, не получив ответа.

Он говорил спокойно, но его слегка покрасневшее лицо сказало ей, что он не был уверен.

– Хммм… Тогда почему ты не помогла мне сразу, а наблюдала, пока я не выпустил кулак?

"мне жаль. Я на мгновение потеряла ее величество из виду и искала ее.

Она больше ничего не могла сказать Ройдену, у которого было по-настоящему огорченное лицо.

Тем не менее, это был факт, что она была благодарна, потому что он помог ей в критический момент.

- В любом случае, у тебя есть какие-нибудь деньги?

На вопрос Арундель Ройден порылся в кармане и достал несколько золотых монет. Глаза Арундель заблестели.

– Я плохо знаю город. Было бы здорово, если бы Ройден провел меня по городу!

У нее теперь есть деньги, так что.....Тихо пробормотал Арундель.

– Ты не можешь. Тебе следует вернуться сейчас же...

Он дошел только до – Тебе следует вернуться, но Арундель осунулся, как увядший шпинат. Она с тревогой молилась, чтобы он не произнес этих слов.

– Если это так, тебе следовало взять меня с собой, когда ты увидел меня!

– Ну...

– Как раз когда мне было весело!

Услышав выговор Арундель, Ройден почувствовал себя немного обиженным.

На самом деле, не только в этот раз, но он также следовал за императрицей Ириной, когда она посещала свой дом.

Если бы он был самим собой, он должен был без колебаний помешать императрице покинуть дворец, но он задавался вопросом, почему он не мог этого сделать.

На этот раз было то же самое. Несмотря на то, что его разум неоднократно приказывал ему остановить ее, его сердце просто тайно следовало за ней. Скорее, видя, как она осматривает город и наслаждается им, ему стало немного грустно.

Из-за его необъяснимого поведения вырвался вздох.

Сколько раз в своей жизни он совершал что-то против дисциплины? Вероятно, всего несколько. Но больше половины из них были из-за императрицы.

Более того, недавно он поссорился с Сионом по этому поводу.

Несмотря на то, что они не знали друг друга и у них не было никакой дружбы, если это было связано с ней, он не мог действовать рационально, и Ройден был просто расстроен.

– Пойдем. Мне нравится уличная еда.

Ройден коротко вздохнул, как будто сдаваясь, а Арундель радостно захлопала в ладоши.

«Это всего лишь мелочь, но она так счастлива. Это сочувствие?»

Видя, как императрица Ирина наслаждается даже тривиальными вещами, часть его сердца преисполнилась нежности.

Ройден подумал, что, чтобы убедиться в этом чувстве, ему придется проводить с ней больше времени.

– Эм, это действительно вкусно.

– Ваше величество, у вас есть немного на тарелке…Мне жаль.

Когда соус попал на рот Арундель, когда она ела с широко раскрытыми глазами, Ройден неосознанно потянулся к Арундель.

Затем, осознав, что другим человеком была императрица, он поспешно отдернул руку.

– Где? Почему ты перестала помогать?

– Это с левой стороны твоего рта.

Услышав слова Ройдена, Арундель небрежно потянула рукав своего халата и вытерла уголок рта.

– И зови меня Ириной.

– Я не могу. Как я могу...

– Это слишком бросается в глаза, называть меня ваше величество"."

Императрица Ирина и так вела себя очень небрежно, так что никто бы не подумал, что она будет такой, но при словах Ирины Ройден кивнул головой.

Понятно".

Арундель тут же съел четыре шашлыка. Королевская еда была вкусной, но если она казалась более роскошной и полезной, то уличная еда действительно возбуждала аппетит, как нездоровая пища.

Арундель, который с удовольствием поел, уставился на Ройдена.

– Куда мы пойдем дальше?

– В центре города есть озеро, известное место. Это очень красивое место.

Выслушав объяснение Ройдена, Арундель кивнула головой. Озеро, расположенное в центре города, как описал Ройден, было очень красивым.

Вокруг озера были красивые цветы в полном цвету, а посреди озера был установлен большой и великолепный фонтан.

Когда Арундель где-нибудь садился, Ройден расстилал на траве носовой платок, который у него был.

– Пожалуйста, сядьте сюда…Ирина.

Называть ее по имени казалось очень застенчивым и неловким, поэтому Ройден говорил, глядя в другую сторону. Арундельь сел на носовой платок, не отказываясь.

Повсюду носящий носовой платок, он казался более хрупким, чем ожидалось. Молодым дворянам было свойственно носить его с собой, но она слышала, что мужчины редко так поступают.

Хотя прошло совсем немного времени, Ройден был действительно нежным и деликатным человеком. Он был немного чопорным, потому что был рыцарем, но, с другой стороны, он был серьезным и молчаливым. Он нравился Арундельу.

"К тому же, он красив».

Черные блестящие волосы, слегка загорелая кожа, крепкое тело под доспехами, гармоничные черты лица. Если бы такой человек был императором, все было бы проще.

Нет, тогда, во-первых, не было бы такого пути, как падение империи.

Размышляя про себя и глядя на Ройдена, он коснулся своего лица и заговорил.

– ...У меня что-то на лице?

– Ах, нет! Я думаю, нам пора возвращаться.

Осознав, что она смотрела слишком пристально, взволнованная Арундель встала. И действительно, пришло время возвращаться.

Подойдя к каменной стене дворца императрицы, Арундель попрощалась с Ройденом.

– Спасибо тебе за сегодняшний день. Я надеюсь, что в следующий раз мы сможем так же повеселиться.

– ...В следующий раз не убегай так незаметно.

От честных слов Ройдена плечи Арунделья снова опустились. Зачем ему понадобилось портить настроение в конце? Арундель внутренне запротестовал.

– Я беспокоюсь о ее величестве императрице. Если император узнает об этом...

– Тебе не обязательно говорить следующую часть! Я и так прекрасно знаю...

Почувствовав, что из уст Ройдена вот-вот вырвется неприятное замечание, Арундель поспешно оборвала его.

Если бы она услышала это замечание, веселье дня исчезло бы из ее головы.

Как и в прошлый раз, Ройден поддерживал Арундель, чтобы она могла легко перелезть через стену.

Арундель смогла благополучно перелезть через стену, наступив ему на плечо.

«Я едва успела".

Когда она вошла в свою спальню, Белль как раз вовремя принесла ужин.

Она раздумывала, стоит ли рассказывать Белль о том, что произошло сегодня, но держала рот на замке, опасаясь ненужных придирок.

Покончив с едой и лежа в постели, Арундель вспоминала события дня. Первым человеком, о котором она подумала, был Ройден.

- Он был хорошим человеком.»

Она думала, что он будет жестким из-за своего положения капитана королевских рыцарей, но он был гибким человеком, который мог хорошо общаться и притворяться, что ничего не видит.

Благодаря Ройдену, который хорошо знал окрестности, у нее был самый веселый день с тех пор, как она вошла в тело императрицы Ирины.

Когда Арундель повернулась в ее сторону, она увидела свое пустое запястье. Она вспомнила старую женщину, которую видела днем.

«Подойди тепло...?»

Предыдущее замечание было верным, но она не верила в решение. Этот свирепый император слаб к привязанности? Арундель покачала головой.

Разве не опасно приближаться с теплотой к свирепому зверю? Мысленно проворчала Арундель.

Но она не могла полностью игнорировать это, потому что предыдущие слова подходили идеально. Объяснение о Сионе также было…

Внезапно Арундель заинтересовалась личностью хитрой старухи, которую она встретила днем.

Старуха знала только имя Арундель, но угадала правильно.

«Но что, если это правильно…Будь то нежность или что-то еще, он должен, по крайней мере, показать свое лицо.

Думая о Сионе, которая уже несколько дней не появлялась во дворце императрицы, Арундель уткнулась лицом в подушку.

Арундельь заснула, размышляя о том о сем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101036/4839290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку