Эроманга-сэнсэй: Младшая сестра и Запретная комната (1 том)
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Год выпуска: 2013
Количество глав: 5
Группа: Avalon
ВКонтакте
Телеграм
История повествует о старшекласснике Масамунэ Изуми и о его младшей сестре-хикикомори Сагири.
Эти двое никогда не видели друг-друга, несмотря на то, что живут в одном доме. Вскоре выясняется, что иллюстратор новеллы, которую пишет Масамунэ - это и есть Сагири, которая скрывалась под ником «Эроманга-сэнсэй». Теперь, эти двоим предстоит работать вместе и познать все трудности писания новелл.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Но ведь перевод этой новеллы на русский язык уже есть в свободном доступе, не так ли? -возможно, спросите вы. Конечно - отвечу я. Но какого качества этот перевод - совсем другой вопрос.
Я решил перевести сие произведение хорошо. Непосредственно с японского оригинала, максимально пытаясь передать все нюансы, максимально грамотным, литературным русским языком. Надеюсь, у меня получится.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
рейтинг читателя 16