Читать Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 86 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, простите, я не смотрел, — извинился Гарри перед мальчиком из Пуффендуя, чье имя, как он только что узнал, было Джастин Финч-Фетчли.

— Я Джастин Финч-Фетчли, — представился тот, явно взволнованный встречей. Гарри протянул руку:

— Адриан Поттер.

— О, я знаю, кто вы, мы все знаем, даже магглорожденные, — пробормотал Джастин, глаза его блестели от восторга. Гарри нахмурился. Ему не нравилась эта фанатская одержимость, эта слава, которая, казалось, преследовала его по пятам.

— Мне нужно встретиться с друзьями, — отрезал он. — Увидимся.

Джастин, не особо расстроившись, попрощался с Гарри и вернулся к своим друзьям.

— Фанбой, — фыркнул Гарри, обращаясь к своим компаньонам.

В этот момент в Большом зале появился Гилдерой Локхарт, выходя на подиум с помпой и пафосом. Он был облачен в огромную сливовую мантию, которая сковывала его движения, придавая ему вид неуклюжего павлина.

— Собирайтесь, собирайтесь! — провозгласил Локхарт, наслаждаясь своим появлением. — Вы все меня слышите? Вы все меня видите? Превосходно, превосходно!

Он важно расхаживал по трибуне, его голос звучал напыщенно и высокомерно.

— После недавних событий директор Дамблдор разрешил мне создать этот маленький Дуэльный клуб, — Локхарт сделал паузу, чтобы насладиться эффектом, — поскольку я лучше всех подхожу для этой работы.

По залу прокатился тихий смешок.

— Меня назначили главным. Моим помощником будет профессор Снейп, который сказал мне, что он тоже знает толк в дуэлях.

Северус Снейп, с мрачным выражением лица, вышел на помост. Его взгляд был настолько ледяным, что Локхарт, казалось, даже не заметил его.

— Не волнуйтесь, — Локхарт, не обращая внимания на ледяной взгляд Снейпа, продолжил свою речь, — вы получите своего Мастера зелий обратно, когда я с ним закончу.

Губы Северуса скривились.

— Теперь мы начнем спина к спине, — объявил Локхарт, и они с Северусом встали спиной друг к другу в центре платформы. Северус выглядел так, словно его стошнило бы от необходимости находиться рядом с этим болтуном.

— Затем вы делаете десять шагов, — Локхарт отдал команду, и они отошли на нужное расстояние, повернувшись друг к другу.

Северус и Локхарт подняли палочки, а затем опустили их. Локхарт встал боком, положив одну руку на бедро, а другую — на палочку, вытянув ее вперед. Это больше походило на фехтовальную стойку, но Локхарт исполнил ее с излишней театральностью. Северус же встал в свою обычную стойку, заложив одну руку за голову, а другую выставив вперед. Друзья Гарри знали, что Северус не станет сдерживаться против этого самовлюбленного придурка, и на их лицах отразилась ухмылка.

— На счет "три" мы останавливаемся, — пробормотал Локхарт. — Раз… два… три.

Как только Локхарт закончил, Северус, не теряя ни секунды, произнес:

— Экспеллиармус!

Алое заклинание метнулось в сторону Локхарта, впечатав его в стену. Локхарт упал на спину. Северус злорадно усмехнулся и поднял палочку Локхарта, которая оказалась в его руке.

Слизеринцы, а также некоторые старшекурсники из других домов, преимущественно мужчины, зааплодировали.

— Было совершенно очевидно, что вы собираетесь это сделать, — пробормотал Локхарт, медленно поднимаясь. — Я мог бы заблокировать вас, если бы захотел, но я подумал, что студентам будет полезно увидеть действие Обезвреживающих чар.

Снейп усмехнулся:

— Полагаю, это ваше, — Северус бросил свою палочку к ногам Локхарта.

В этот момент Гарри объединился с Блейзом, Дафна — с Трейси, Гермиона — с другим Когтевраном.

В одно мгновение Большой зал превратился в хаос. Студенты швырялись друг в друга заклинаниями, не щадя ни себя, ни своих противников. Воздух наполнился магическими искрами и звуками взрывов. Студенты ругались на свои замки, некоторые были покрыты фурункулами, другие — окрашены в цвета, которые им явно не шли, а несколько пар вступили в настоящую драку.

— Возможно, нам стоит научить детей блокировать недружественные заклинания, — громко произнес Северус, постучав палочкой о пол. — Хорошо, как насчет пары добровольцев? Малфой и Уизли.

Малфой и Уизли взобрались на платформу. Локхарт попытался объяснить им заклинания щита, но, судя по выражению лица Уизли, безуспешно.

— Раз… два… — Локхарт начал отсчет, но на второй секунде Малфой выпустил заклинание, которое отправило Уизли в полет назад.

Уизли, не растерявшись, запустил в Малфоя щекочущими чарами. Тот хохотал, пока не стряхнул их, а затем, выпустив "Серпентию", послал в сторону Уизли большую черную змею.

Девушки испуганно вскрикнули и отступили назад. Северус двинулся, чтобы избавиться от змеи, так как Уизли выглядел так, будто он вот-вот обмочится, но первым к ней подоспел Локхарт.

— Позвольте мне, — сказал Локхарт, взмахнул палочкой, после чего раздался оглушительный взрыв, и змея взлетела на десять футов вверх.

Змея приземлилась с грохотом, шипя и злобно извиваясь. Она ударила ближайшего к ней человека, которым оказался Джастин Финч-Фетчли.

— Стоппп! — крикнул Гарри на парселтанге.

Змея замерла и повернулась к Гарри спиной. Гарри протянул руку:

— Иди сюда, — прошипел он.

Змея двинулась к Гарри, заставляя студентов отпрыгивать в сторону. Она скользнула по руке Гарри и упала ему на плечи.

Студенты из трех других домов в ужасе смотрели на Гарри, а Джастин выглядел так, словно он был где-то между гневом и смертельным страхом.

Северус Снейп, услышав, как Гарри закричал на парселтанге, вздохнул, но все же двинулся к своему ученику. Большая часть факультета Слизерин, не обращая внимания на то, как остальные три дома смотрят на их Звездного Ловца и искренне милого, но тихого второкурсника, двинулась встать за ним. Невилл, Сьюзен и Дафна, взяв Гарри за руку, тоже присоединились к ним.

http://tl.rulate.ru/book/100965/4061074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку