Читать Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, но прежде мне необходимо связаться с родителями Гринграсса и попросить их приехать. Мне нужно посоветоваться с ними о том, как справиться с этой ситуацией. Адриан, увы, не желает говорить о случившемся, и мне понадобится их помощь, чтобы одобрить любое лечение. —

— Полагаю, вы поможете ему понять. Можете воспользоваться моим Летучим порохом, чтобы связаться с ними.

Северус кивнул и удалился, чтобы связаться с родителями Гринграсса. Он опустился на колени перед камином мадам Помфри и бросил туда порошок Летучего пороха: "Поместье Гринграсс".

— Северус, чем я могу тебе помочь? — раздался голос Эвелин из Летучего пороха.

— Мне необходимо, чтобы вы с Ксавьером приехали в Хогвартс. Адриан в больничном крыле, физически он в порядке, но его психическое состояние — это совсем другой вопрос.

— Я свяжусь с Ксавьером и буду там через несколько минут, — пробормотала Эвелин, немедленно завершив вызов Летучего пороха.

Не прошло и пяти минут, как мадам Помфри взорвала Летучий порох, и родители Гринграсса появились из кабинета с обеспокоенными лицами. В кабинет вошли мадам Помфри и профессор Снейп. Мадам Помфри села и позволила Северусу начать объяснения:

— Я начал давать Адриану и его друзьям дополнительные уроки, потому что мы с директором нашли в Запретном лесу следы магической подписи Темного Лорда. — Он поднял руку, призывая к тишине, и продолжил: — Они были очень слабыми, я начал с Окклюменции. Оказалось, что Адриан подавлял воспоминания о жестоком обращении со стороны своих родственников.

Эвелин присоединилась: — Он рассказал нам кое-что из своего лечения, но теперь я думаю, что он едва коснулся поверхности.

Северус кивнул: — В своей карте мыслей он втягивает вас в некоторые воспоминания, более приятные, как мне кажется, — Северус произнес слово "приятные" с едва заметной улыбкой. — У меня есть опыт работы с детьми из жестоких семей. Я пригласил вас сюда, потому что летом вы будете нужны Адриану, чтобы подтвердить, что он не урод, и мадам Помфри провела с ним полную диагностику. Я планирую проводить с ним сеансы по воскресеньям и четвергам в надежде помочь ему преодолеть насилие.

Ксавье и Эвелин кивнули. Мадам Помфри продолжила:

— Диагноз Адриана был неутешительным. Он проснулся во время сканирования, и я дала ему зелье сна без сновидений, которое действует в течение трех часов. Его левая лучевая кость была сломана три раза, и только в последний раз ее удалось вправить. Его левое плечо было вывихнуто. Правый локоть был раздроблен и, судя по всему, исцелен магией. Средний и безымянный пальцы правой руки были сломаны четыре раза. Левая нога сломана дважды, правая лодыжка раздроблена и исцелена его собственной магией. Его спина испещрена шрамами от ремней, а все ребра были сломаны по крайней мере один раз.

— Сукин сын! — крикнул Ксавье, вскакивая и отталкивая стул.

Эвелин встала, по её лицу текли слёзы, и двинулась, чтобы помочь мужу немного успокоиться. Северус выглядел убийственно, напоминая Помфри, что когда-то он был дезертиром. Сама мадам Помфри выглядела так, словно впервые нарушила клятву Целителя и причинила кому-то боль.

Когда все немного успокоились, они сели за стол, чтобы решить, как помочь Адриану.

— Я собираюсь начать давать ему питательные зелья, хотя, похоже, кто-то уже давал их ему. Ему нужно укрепить кости, он и так небольшого роста, но масса его тела ниже, чем должна быть, хотя мышцы в тонусе. Я также могу дать ему зелье, чтобы немного улучшить зрение. Причиной этого, похоже, являются удары по затылку. Без этих ударов по голове зрение немного улучшится, хотя он все равно будет пользоваться очками и контактными линзами, которые у него есть сейчас, но зрение не будет таким плохим, если он потеряет их в драке. Он должен будет принимать их дважды в день с этого момента и до начала следующего учебного года. Я также могу дать ему немного мази, чтобы уменьшить шрамы на спине, но боюсь, что самые страшные останутся. В остальном он здоров физически, а Северус займется психическими аспектами его выздоровления.

— Есть ли что-нибудь еще, что мы можем сделать? — спросила Эвелин, все еще немного плача.

— Просто поддерживайте и ободряйте его, — ответил Северус.

— Думаю, нам пора идти, Адриан может отступить, если мы будем здесь, — сказал Ксавье, когда он встал вместе с Эвелин.

Гринграссы покинули кабинет Ксавьера с решительным выражением лица.

— Северус, ты подождешь, пока мистер Поттер проснется? — спросила мадам Помфри.

— Да, думаю, его друзья скоро придут.

После завтрака пятеро друзей Адриана направились в больничное крыло.

— Кажется, есть правило, запрещающее бегать по коридорам, — сказал Северус, не отрывая взгляда от дневника по зельям, который он читал.

— Простите, профессор, — ответили все пятеро.

— Как Гарри? — первой спросила Дафна.

— Он спит и будет в порядке, но рассказать о случившемся должен он сам, — ответил Северус, одарив всех укоризненным взглядом, который говорил им, что не стоит давить на Гарри. — Он выйдет к ужину, вы можете прийти и забрать его до этого.

Они несколько удрученно кивнули.

— А пока я проверю защиту вас четверых, — обратился он к Дафне, Гермионе и Невиллу.

Они кивнули, а Блейз подошел и сел рядом с Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/100965/4061026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку