Читать Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Как я уже сказал, Айолос - мой знакомый. Поэтому, согласно правилам, ему разрешено находиться в Хогвартсе".

"Очень хорошо", - ответил Дамблдор. После этого останки тролля волшебным образом исчезли, и профессора, за исключением Снейпа, удалились.

"Может, вернемся в общую комнату?" - сказал Снейп, указывая на конец коридора. Они молча прошли в общую комнату. Когда они вошли, профессор Снейп взглянул на змею. Гарри посмотрел на Дафну, которая кивнула головой.

"Я - Змеиный Язык. Айолос привязалась ко мне, когда я спас ее из зоопарка", - тихо сказал он.

Профессор Снейп недоверчиво посмотрел на него, затем кивнул: "Хорошо, что вы сохранили этот секрет. Где вы научились заклинанию Пок?" - спросил он.

"В библиотеке моей семьи, когда я посещал Гринготтс, мне дали ключ от родового поместья, - объяснил Гарри.

"Очень хорошо, я думаю, вы заработали пятнадцать баллов Слизерина за то, что защищали своих товарищей. Остальные скоро вернутся, спокойной ночи".

Большая часть Слизерина слышала настоящую историю о случившемся; остальные члены Дома слышали сокращенную версию Дамблдора, в которой он говорил, что тролль был усмирен и что в этом участвовали Гарри и его друзья. Узнав, что Гарри - язык Снейпа, все Слизеринцы прониклись к нему новым уважением, даже те, кто твердо верил в Темного Лорда.

Гарри и некоторым другим первокурсникам удалось уговорить Маркуса Флинта взять их на выходные полетать на аэроплане. Гарри, Блейз и Драко гонялись друг с другом, а Миллисента, Тео, Дафна и Трейси передавали квоффл. Дафна и Тео казались более умелыми, а остальные просто веселились в воздухе. В конце концов Блейз подошел к ним, чтобы бросить им колчан, и Драко с Гарри продолжили гонку, добавив к своему полету несколько движений и трюков.

Флинт, внимательно наблюдавший за гонкой, решил выпустить золотой снитч в качестве испытания. "Поттер, Малфой, я сейчас выпущу снитч - ловите!". Драко и Гарри кивнули и выстроились в ряд, ожидая, пока Флинт выпустит снитч.

Золотая сфера взлетела вверх и исчезла быстрее, чем они успели заметить. Гарри взлетел выше и начал кружить по полю, а Драко сделал то же самое в противоположном направлении. Гарри заметил небольшой золотой мяч возле ворот гостей и взлетел за ним. Драко последовал за Гарри, но чем ближе они подлетали, тем больше становился шар.

Гарри нырнул, а Драко последовал за ним. Они парили в воздухе, как ястребы, преследующие друг друга. Когда они приблизились к земле, Драко остановился, боясь упасть, и едва удержался на старой метле.

Однако Гарри не остановился, и когда они оказались в четырех футах от земли, он выпрямился и схватил крошечный золотой шарик. Как только он схватил его, он начал подтягиваться, его ноги скользили по траве, а шаткая метла тряслась в знак протеста. Зрители, затаив дыхание, следили за тем, как метла раскачивается и неистово трясется. Наконец Гарри каким-то образом удалось восстановить контроль над метлой, и она взлетела на пять футов в воздух, а затем упала на землю.

Гарри победно поднял метлу под аплодисменты друзей, а Драко, слегка ухмыляясь, похвалил его за улов.

Конечно, не все были довольны им. Дафна, которая до смерти перепугалась, когда она увидела двух ныряющих мальчиков, подбежала к Гарри и ударила его по затылку: "Хардвин Джеймс Поттер, что с тобой? Это не наши метлы, ты... - Она милосердно прервала его (для Гарри).

Флинт добавил: "Это было чертовски чудесно, Поттер.

В следующее мгновение он оказался в кабинете профессора Снейпа, а рядом с ним стоял Флинт, который пытался убедить Снейпа разрешить Гарри поиграть в мяч. "Сэр, он потрясающий, его улов был просто безумен, и Хиггс упомянул, что в этом году он хочет сосредоточиться на СОВ".

"Позвольте мне взглянуть на его улов, - сказал Снейп, доставая из книги, которую держала Даф, чашу с вырезанными на ней рунами, которые Гарри узнал как норвежские руны памяти.

Заметив выражение лица Гарри, Снейп пояснил: "Это перьевое сито; оно хранит и воспроизводит воспоминания". Гарри кивнул.

Снейп следил за воспоминаниями, и когда они всплыли, его лицо ничего не выдало. "Во-первых, как сказала мисс Гринграсс, никогда, никогда не пытайтесь сделать это на школьной метле - никогда больше. Понятно?" - сурово сказал Снейп.

Гарри, удивленный его тоном, быстро ответил: "Да, сэр", как новобранец в армии.

"А теперь, как сказала мисс Гринграсс, у тебя есть своя метла, да?" Гарри кивнул.

"Тогда вы должны принести его, а я поговорю с директором, Флинтом, о том, чтобы подготовить его к матчу в конце месяца". Флинт кивнул со злой ухмылкой, и он вместе с Гарри ушел.

"Поттер, я не хочу, чтобы Гриффиндор узнал, что ты наш ловец, до начала игры, поэтому пусть другие первокурсники ходят с тобой на тренировки и не надевают мантии для квиддича. Тренировки проходят по вторникам, четвергам и пятницам с 15:00 до 17:30". Гарри кивнул. Вернувшись в общую комнату, Флинт собрал первокурсников и рассказал им о плане. Все, кто летел сегодня, согласились быть там, если смогут.

Прежде чем присоединиться к тем, кто уже лег спать, Дафна и Гарри поболтали в углу, как они делали это каждый вечер.

"Он сказал, как собирается убедить Дамблдора?" - Дафна спросила Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/100965/4061010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку