Читать 소공녀는 파혼을 기다린다 / Юная леди желает разорвать помолвку: Глава 50 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод 소공녀는 파혼을 기다린다 / Юная леди желает разорвать помолвку: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

***

Шум действовал Сабине на нервы с самого утра. Этот звук исходил от Фабиана, который, как сумасшедший, тряс ногой от беспокойства.

-Тряс-тряс-тряс-

— …

-Тряс-тряс-тряс-

— …

Прочитав один и тот же абзац пять раз, Сабина раздраженно закрыла книгу. Она бросила взгляд на Фабиана, который сидел рядом с ней.

— Фабиан, — Сабина холодным голосом позвала кузена.

— …

— Фабиан Ясмин де Шарлотт!

Фабиан, опиравшийся на бок стола Сабины, вздрогнул и удивлённо поднял глаза на громкий крик. У рабочего стола Сабины не было лишнего стула, поэтому Фабиан был вынужден сидеть на полу. Если бы Саймон не постелил здесь ковер, терпение его пятой точки закончилось бы намного раньше.

Всё равно никакой пользы, подумала Сабина, мысленно цокнув языком.

Увидев презрительное выражение лица Сабины, Фабиан вдруг пришел в себя и повысил голос.

— Ты меня напугала! Почему ты кричишь на меня?

— Мне приходится разговаривать с тобой так громко из-за шума. Дошло?

С этими словами Сабина указала на всё ещё дрожащую ногу Фабиана. Фабиан покраснел, быстро протянул руку и схватил себя за бедро. Его пальцы выглядели ужасно, как будто он грыз ногти.

Словно поняв, насколько нелепо он выглядит, Фабиан быстро скрылся из поля зрения Сабины. Хотя на самом деле он просто спрятался за столом и высунул голову над столешницей.

— Эй, у тебя вообще есть совесть? У тебя железо в жилах вместо крови? Как ты можешь не волноваться?

Хотя Фабиан был искренне зол, его выражение лица, похожее на крота из игры «Ударь крота», не делало его протест серьёзным.

Глядя на Фабиана, который ругался с ней, Сабина вздохнула, откинув челку с лица.

Была только одна причина, по которой она не могла выгнать кузена из своей комнаты за самовольное вторжение и создание хаоса. Как-никак, приступ Фабиана был связан с тем, что сделала Сабина.

Из-за инцидента с почтовым голубем сегодня в особняк прибыли посланники из императорского дворца. Как бы то ни было, передача преступника сопряжена с рядом формальностей, и излагать их в письменном виде - довольно сложный и длительный процесс.

Если добавить к этому конфликт интересов, то ситуация становилась еще сложнее. Для урегулирования разногласий из императорского дворца был отправлен представитель, а именно – Императрица. В конце концов, именно она изначально отправила сюда принца, так что имела самое непосредственное отношение к этому делу.

Императрица утверждала, что лично приехала на встречу, чтобы проведать своего сына, но было очевидно, какова ее истинная цель. Она прибежала лично, чтобы успокоить семью Шарлотт, которая была глубоко оскорблена случившимся.

Если она со слезами на глазах заявит о своей невиновности, кто знает, сможет ли кто-то начать допытываться: «Так что же за секрет ты скрываешь?».

Сабина поднесла пальцы к глазам Фабиана и начала пошагово объяснять.

— Почему я так спокойна? Во-первых, нет шансов, что нас поймают. Во-вторых, если бы был риск быть пойманным, я бы этого не сделала. В-третьих, даже если существует близкая к стихийному бедствию вероятность попасться, не стоит волноваться.

— Почему?

— Потому что, если нас поймают, мы все дружно умрем, независимо от того, будем мы волноваться или нет.

Надежда в глазах Фабиана мгновенно превратилась в слезы. Он начал бормотать раскаяния вроде "Всё пропало... Всё пропало, как я мог довериться и сделать что-то подобное..." и уткнулся лбом в стол.

Слова "вероятность стихийного бедствия", должно быть, прозвучали не для его ушей.

Даже если дело со шпионажем раскроется как клевета, тот факт, что они и были виновниками, не сможет раскрыться. В конце концов, поддельное письмо, написанное Фабианом, было сожжено и уничтожено, и никто не заподозрит детей в том, что они все это спланировали.

Проблема в том, что Фабиан не мог унять свою тревогу, несмотря на то, что она ему уже несколько раз все подробно объяснила.

Сабина задавалась вопросом, что же он будет делать в будущем с таким трусливым сердцем.

Как человек, спровоцировавший инцидент, она милосердно терпела его поведение первую половину дня, но продолжать устраивать хаос до вечера — это уже слишком.

«Впрочем, я же знаю его слабое место».

Эта внезапная мысль заставила Сабину остановиться. Слабость Фабиана, связанная с табелем успеваемости, по-прежнему актуальна. В отличие от поддельного шпионского письма, которое было сожжено, школьные оценки Фабиана все еще оставались на бумаге.

Можно было легко использовать это, чтобы заставить его замолчать.

Хотя она обещала держать это в тайне от Бенджамина и Саймона, но что, если в итоге она и не расскажет им. Это могло быть просто еще одним видом шантажа.

Подумав об этом, Сабина решила, что больше нет смысла потакать беспокойству Фабиана. В это время в главном здании, вероятно, подходило к концу обсуждение сэра Рейнольдса.

Она слышала, что Рикардо, как хозяин Рейнольдса, также участвовал в совещании. Если зайти к нему, то он сможет поделиться тем, что обсуждалось внутри.

Закончив свои мысли, Сабина поднялась со своего места.

Фабиан, тупо наблюдавший, как Сабина пересекает комнату, через полминуты спросил с ошарашенным выражением лица.

— Эй, ты куда?

Сабина не ответила и взялась за дверную ручку. Почувствовав, что его игнорируют, Фабиан повысил голос еще громче и закричал.

— Я спрашиваю, куда ты идёшь!

— Хочу рассказать им, кто на самом деле подделал письмо, — на ходу ответила Сабина, затыкая уши.

Глаза Фабиана округлились, но вскоре он уже с усмешкой смотрел на Сабину.

— Несмешная шутка.

Конечно же, его фальшивая улыбка становилась все более натянутой и неестественной.

— Вообще, ты все чаще и чаще говоришь ерунду... Только что ты была совсем несмешной. Это же... шутка? Блеф? Эй? Эй! Сабина! — воскликнул Фабиан, вскакивая на ноги, как только Сабина вышла в коридор.

Тем не менее он не сделал ни шагу со своего места, не решаясь пойти с ней в главное здание, в котором находились взрослые.

Усмехнувшись про себя, Сабина, высунув голову из-за двери, предупредила.

— Если не хочешь быть пойманным, то лучше сиди здесь тихо. Если возникнут проблемы, я возьму вину на себя.

Только после этих слов Фабиан затих.

Сабина вышла из пристройки с чувством облегчения освободившись от его надоедливого присутствия.

Трусливый Фабиан, трусливые Шарлотт. Семье Шарлотт свойственно молчать в самый ответственный момент.

***

-Тук-тук-

Сабина постучалась в дверь и спокойно ждала ответа хозяина комнаты.

Из-за суеты с приготовлением ужина для крупных гостей, помимо кухни, везде было тихо и безлюдно.

Сабина, сложив руки перед собой, осмотрела пустой коридор и, словно играя, поднимала и опускала пятки. Но, несмотря на все ее театральные действия, плотно закрытая дверь не открывалась.

«Может, встреча еще не закончена?»

Судя по отсутствию реакции, казалось, что Рикардо не было внутри.

В этот момент Сабина рефлекторно напряглась, услышав слабый звук шагов на лестнице. К счастью, шаги удалялись вверх по лестнице, указывая на то, что пункт назначения находился не в этом направлении.

Это не имело большого значения, но было достаточно, чтобы понять, что она не может продолжать стоять здесь. Если кто-нибудь обнаружит ее перед комнатой Рикардо, у нее будут неприятности.

После долгих раздумий Сабина решила зайти внутрь, оставить короткую записку и выйти.

Даже преданная горничная Сабины Мелисса была привлечена к обслуживанию гостей из-за нехватки рук. Она не могла попросить других слуг передать от нее сообщение, поэтому не оставалось другого выбора, кроме как сделать это самой.

Сабина осторожно открыла дверь и шагнула внутрь. Она была не заперта, чтобы горничные могли приходить и уходить, наводя порядок.

«Ну, для принца я подобна горничной».

С этой мыслью Сабина подошла к столу у окна. На нем аккуратно лежали перо и бумага, как будто специально приготовленные для Сабины.

Она как раз закончила предисловие, в котором говорилось, что она оставляет записку, поскольку принца не было в комнате. В этот момент её рука остановилась. Она услышала шаги, доносящиеся из конца коридора. Вместо того, чтобы как раньше удалится в противоположном направлении, звук постепенно становился более ощутимым. Вскоре послышался звук поворачивающейся дверной ручки.

Сабина быстро спряталась под стол. Несмотря на высокую вероятность, что это вернулся принц, если это была служанка, пришедшая прибраться в комнате, ее не должны были заметить.

Она собиралась выйти из укрытия, как только убедится, что в комнату вошел именно Рикардо.

Сабина посмотрела на вошедшего через небольшую щель между столешницей и верхним шкафчиком.

http://tl.rulate.ru/book/100879/4913721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку