Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Тогда точно будет ещё больший бардак.

Оставшихся ресурсов вне зоны затопления было очень мало, не больше, чем в семиэтажном здании. И прокормить такое количество выживших людей было бы очень трудно. Анна даже представить себе не могла, как это будет.

«Стоп, а Люси и остальные тоже захотят выйти на поиски еды?»

Анна отвела взгляд и села на стул, продолжая собирать дождевую воду. Дождь почти прекратился, и ей оставалось только наполнить водой свой запас. Кто знает, когда она снова понадобится?

Время шло незаметно. Через два часа дождь превратился в морось, и показалось давно невидимое солнце.

– Какая красота! – вздохнула Анна.

Сколько людей обычно не любили солнце из-за жары. Но после целого месяца без солнечного света Анна ощущала невероятное блаженство и радость от его возвращения. Было так тепло.

Анна медленно направилась к квартире Дилана и вошла внутрь. У Дилана было несколько запасных ключей, которые он оставил ей и Марку, чтобы они могли попасть в его жильё.

– Анна! – Люси бросилась к ней, как только увидела. – Ты видела, дождь закончился? Мы собираемся пойти на поиски еды.

Еды на складе ещё оставалось немного, но точно не так уж много. Продержаться ещё месяц было бы возможно, а если дольше? Тогда, к сожалению, они просто умрут от голода.

– Как вы планируете выбраться?

– На штурмовой лодке, – улыбнулась Люси. – У Марка одна есть в комнате, так что мы собираемся подняться и забрать её. На этой лодке мы сможем обыскать несколько торговых центров и узнать, есть ли там какие-нибудь ресурсы или что-то в этом роде.

– Торговые центры? – переспросила Анна.

– Многие торговые центры довольно высокие, так что я думаю, можно проверить, открыты ли они, – пожала плечами Люси. – Думаю, у меня еще есть немного наличных, их можно было бы обменять на еду, если они будут работать.

Анна задумчиво посмотрела на балкон.

На улице по-прежнему моросил дождь, но это был лишь легкий ливень. Однако большинство людей все равно не осмеливались выходить, желая дождаться, пока дождь прекратится окончательно. Кто знает, вдруг он снова начнется?

Может быть, это ложная передышка, а потом дождь вновь хлынет.

В таком случае они окажутся в ловушке на улице.

Поэтому, даже если это был всего лишь моросящий дождь, никто не хотел выходить и мокнуть прямо сейчас.

Все ждали, пока ситуация с погодой стабилизируется.

— Даже если у них есть еда, ты действительно думаешь, что они станут ее продавать? — снова спросила Анна.

Еда станет товаром, который будет трудно найти и продать. Люди, у которых достаточно еды в руках, предпочтут хранить ее для себя или для своих нужд. Никто не будет настолько глуп, чтобы продавать имеющуюся еду.

Лишь некоторые, возможно, захотят продать ее по заоблачной цене.

Что же касается того, насколько высокой будет цена, то это зависело от того, какие ценные вещи люди смогут предложить в обмен.

Деньги?

В такое время деньги будут ничего не стоить, потому что эти люди ни в малейшей степени не будут заботиться об этих мелких бумажках. Еда была гораздо ценнее, чем бумажные деньги, которые могли предложить люди.

— Ну, стоит попробовать? — Люси поджала губы. — Мы тоже мало знаем о ситуации снаружи, так что это может быть наш шанс.

— Может, мне…

— Нет, ты должна оставаться здесь и продолжать тренироваться.

Анна: [Плачет]

— Я уже могу держаться гораздо дольше, чем раньше.

— Но ты все еще не можешь выдерживать наши тренировки.

— Вы ожидаете, что я стану такой же, как вы, всего за месяц? — Анне хотелось упасть в обморок. Такой стандарт был просто смехотворным, верно?

Не говоря уже о том, насколько плохой была ее физическая подготовка раньше, даже обычные люди не смогли бы состязаться с этими двумя фанатиками тренировок за такой короткий промежуток времени. Это было бы невозможно!

Ни сейчас, ни через миллион лет.

Черт возьми, вы ожидаете, что у нее есть какой-то чит, чтобы увеличить свою физическую силу?

Даже если бы подобное чудо действительно существовало в этом мире, у неё его точно не было.

Единственное, чем Анна владела, это её пространством, и это уже было в диковинку. Она никак не ожидала такого подарка судьбы и была искренне благодарна за столь необыкновенный дар.

Надеяться на что-то большее?

Она не смела проявлять такую жадность.

- Не волнуйся, мы не собираемся далеко, только до ближайшего торгового центра, - Люси ободряюще похлопала Анну по плечу.

Анна пожала плечами:

- Возьми с собой пистолет.

- Обязательно возьму.

- У тебя достаточно патронов?

- Достаточно.

- А что, если мы приготовим ещё немного…

- Стой, стой, не будь как моя мама, - Люси прервала поток вопросов Анны. Ей совсем не хотелось снова выслушивать нравоучения, как в детстве. Сейчас она взрослая, и кому понравится, когда наставляют двадцать четыре часа в сутки?

Хмф!

Анна с улыбкой смотрела на Люси. Честно говоря, ей самой не нравилось, когда мама читала нотации, но после её потери она начала скучать по тем дням.

- Просто помни, будь осторожна. Когда вы идёте?

- Сегодня вечером, если дождь полностью прекратится, - Люси указала на балкон. - А теперь помоги мне выбрать лодку.

Когда Люси и Марк перебирались в квартиру Дилана, они взяли с собой лишь самые необходимые вещи из-за ограниченного пространства: одежду, продукты, предметы первой необходимости и прочие полезные мелочи.

О штурмовой лодке они тогда совсем забыли.

На тот момент им даже в голову не приходила возможность выходить на улицу во время наводнения.

- Хорошо, только не забудь выключить генератор.

- А, точно, где мой телефон?

http://tl.rulate.ru/book/100748/6852020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода