Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С ними об этом невозможно договориться, — Дилан покачал головой.

Анна пожала плечами.

Они беспомощно посмотрели друг на друга.

Что ж, пусть эта парочка воркует в своё удовольствие. В любом случае, воды у них пока достаточно.

— Я приготовлю для них тёплую воду. Ты подключил электричество в ванной?

— Да, но бак пуст.

— Ах, точно. Я наполню его водой для купания.

— Ты ещё и воду для ванны собираешь? — Дилан поднял брови. Он думал, что они собирают только питьевую воду.

— Я хочу принять ванну, так что мне ничего не остаётся, кроме как собирать, — Анна направилась в свою квартиру и бесшумно достала большой мешок, а затем перелила воду для купания из своего пространственного артефакта в пластиковые пакеты.

Глядя на воду, что лилась из её рук, Анна вдруг почувствовала, что это походит на истории, которые она читала о людях, обладающих водными способностями...

Ну ладно, о чём это она думает?

Анна покачала головой, отгоняя эти мысли.

Наполнив пластиковые пакеты, она отнесла их обратно в квартиру Дилана, вылила воду в бак, а затем включила водонагреватель.

— Может быть, мне тоже принести ведро, чтобы помыться потом? — прокомментировала Анна.

— Конечно, — Дилан усмехнулся. Он посмотрел на две мокрые фигуры, которые уже закончили наполнять два больших пластиковых пакета водой. — Вы закончили? Идите мыться первыми.

— Поняли! — Люси ухмыльнулась. — Вы можете поесть первыми. Мы присоединимся позже.

Лицо Дилана потемнело.

— Смотрите мне, ничего не сломайте в ванной и не забудьте прибраться, когда закончите.

— Поняли.

Они по очереди отправились в ванную комнату.

Анна какое-то время смотрела в их сторону, прежде чем повернуть голову к Дилану.

— Они...?

— Как ты думаешь, что делает пара, когда вместе принимает ванну? — переспросил Дилан.

Анна молчала и отвела взгляд, её щеки слегка покраснели.

Она не была глупой и, естественно, понимала, о чём идёт речь.

— Может, поедим сначала? — беспомощно спросил Дилан.

Его так и тянуло выгнать наглую парочку и не позволить им хозяйничать в своей ванной. Но, похоже, это было совсем немыслимо.

Приходилось делать вид, что ничего не происходит.

– Хорошо, – только и смог выдавить он.

– Мяу! – Котёнок, потягиваясь, потёрся о ноги.

– И ты поешь, Котёнок.

– Мяу! – Счастливый мурлыка запрыгнул Анне на колени, и она, улыбаясь, поделилась с ним едой.

Дилан и Анна поспешили закончить трапезу, чтобы поскорее вернуться в комнату.

Сегодня на дежурство заступила Люси.

Закончив с водными процедурами и игрой с Марком, она немедленно приступит к своим обязанностям.

– Дилан, – окликнула его Анна.

– Да, сестра Анна? – Дилан обернулся на её зов.

– Тот… э-э… у тебя есть записи позапрошлой ночи? – Анна вспомнила, что уже думала об этом, но рядом были Марк и Люси, и спрашивать у Дилана было неудобно.

Дилан на мгновение замер, потом кивнул.

– Я направил камеру на металлическую дверь, чтобы видеть, не приближается ли кто-то, не выходя наружу, – тихо произнёс Дилан. – Так что твоё появление не записалось.

Анна моргнула, не совсем понимая, что он имеет в виду.

– Могу показать запись, если хочешь, – беспомощно улыбнулся Дилан. Он достал телефон и вошёл в приложение для камер, расположенных снаружи его комнаты. Он подключил генератор к камерам, чтобы они работали.

Анна перевела взгляд на экран.

Это была запись позапрошлой ночи: у металлической двери сидели люди, напротив неё.

Но ракурс камеры совсем не захватил её.

Она сидела на некотором расстоянии от двери, так как Анна знала, что не сможет противостоять этим людям в ближнем бою. Чтобы быть в безопасности, Анна отодвинула стул подальше от металлической двери.

– Видишь, тебя там нет. Так что не беспокойся, – заверил Дилан. – Звука тоже нет, но те, кто умеет читать по губам, увидят, что это они тебя провоцировали. Если ты всё ещё переживаешь, я могу удалить запись.

Анна подняла голову и взглянула на Дилана.

— Удали это. Ты потом будешь всё сам разгребать, да и на записи ты засветился.

На экране было видно, как Дилан устраняет последствия. Никто не видел, кто стрелял раньше, но, судя по этой записи, все бы подумали, что это Дилан.

Дилан приподнял брови и кивнул.

— Понял.

— Будь осторожен в будущем, — тихо напомнила Анна и отвернулась.

Дилан смотрел ей вслед и слабо улыбался. Он знал, что она беспокоится о нём, потому что именно он всё убирал. Если бы остались какие-либо улики, это происшествие могли бы связать с ним. В будущем было бы трудно оправдаться без достаточных доказательств.

— Глупышка. Это тебе нужно волноваться, — тихо пробормотал Дилан.

Анна не знала, о чём думает Дилан, но если бы она услышала его слова, то, возможно, догадалась бы, что он беспокоился о совпадении следов от пуль с её пистолетом. В конце концов, её пистолет зарегистрирован. И хотя он никогда не использовался для преступлений, он всё ещё числился на её имя. Обычно следователи попытались бы найти убийцу по следам от пуль и сверили бы их с базой данных.

Однако пистолет, который Анна достала, на самом деле был не её. Это был пистолет, который она нашла на складе отца. Её собственный пистолет хранился в другом месте, но она не стала его использовать, а вместо этого взяла тот, что не был на неё зарегистрирован. Таким образом, никто не смог бы связать это дело с ней, даже если бы узнали что-то. Оставалась лишь запись. Но и её Дилан уничтожил. От этого происшествия не осталось больше никаких следов.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6850757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода