Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Джона становилось все мрачнее. Он не желал ставить свою жизнь на кон. Тем более Анна находилась на безопасном расстоянии от металлической двери, и добраться до нее было бы крайне сложно. Они ничего не могли поделать.

- Убирайтесь, - повторила Анна.

Их лица потемнели, в то время как Дилан выглядел более расслабленным, словно перед ним разыгрывалось превосходное представление.

- А если нет? — спросил Джон.

- Что, если нет? — Анна перевела пистолет на Джона. — Думаете, вы сможете двигаться быстрее пули?

Джейк прикусил язык, чтобы не выругаться вслух. Увидев, что Анна направила на него пистолет, он понял, что эта женщина настроена серьезно. Она действительно убьет их.

Поскольку он, Энди и Джейк часто играли на улице, они, естественно, видели настоящих гангстеров. Но тогда их защищали телохранители, поэтому даже если гангстеры хотели что-то предпринять, им приходилось учитывать, стоит ли это их жизней. Большинство из них не были столь отчаянными.

Но все трое видели по-настоящему свирепого гангстера, который без колебаний убивал других людей. И именно этот взгляд они увидели у Анны.

- Ты убьешь нас? Ты с ума сошла? — выговорила Бетти. Она смотрела на пистолет, направленный на Джона, и чувствовала, что Анна действительно безумна. — Отец никогда не простит тебе этого!

- Даже если я ничего не сделаю, ты думаешь, он ничего мне не сделает? — парировала Анна спокойным и неторопливым тоном.

- Это… — Бетти обнаружила, что не может ничего сказать.

Господин Уильямс изначально хотел помешать Анне навлечь на них еще больше проблем из-за подстрекательства Бетти. Сама она знала, что замышляет господин Уильямс, потому что именно она подталкивала его.

Анна усмехнулась и промолчала. С учетом гордости Бетти и имеющихся у нее козырей, семья Уильямс ни за что не отпустит ее. Они сделают все возможное, чтобы помешать ей распространять компромат.

Анна подумывала о переезде в далёкие города, к родственникам матери, лишь бы избежать отца. И хотя связи мистера Уильямса были обширными, он не мог закрыть ладонью всё небо.

Она могла бы сбежать из-под его влияния, уехав в другие города.

И это было изначальным планом Анны.

Но появление Пространства всё изменило. Анна пошла на склад, чтобы его опустошить, и затем на некоторое время поселилась в этой квартире.

Её целью было посеять хаос для мистера Уильямса, а затем использовать этот шанс, чтобы уехать в другие города.

Когда он будет занят другими делами, у него не останется времени на неё.

Но ливень изменил её планы, потому что она не хотела застрять в машине, когда начнётся буря. Поэтому Анна осталась в своей квартире и спокойно готовилась к происходящему, как и другие люди.

Всё было нормально.

Пока не выяснилось, что этот потоп совсем не обычный, и уровень воды уже достиг критической отметки, грозящей многочисленными жертвами.

Анна больше не думала об этом.

Но она была уверена, что когда ситуация нормализуется, мистер Уильямс непременно придёт за ней в своё время.

– Если ты убьёшь меня, мой отец никогда не оставит тебя в покое! – Бетти испуганно отступила на шаг.

– Не волнуйся, мне нет дела до твоей жизни, – Анна опустила пистолет, целясь им в их ноги. – Для тебя слишком дёшево просто умереть. Разве не лучше стать калекой?

По их спинам пробежал холодок, когда они увидели холодное лицо Анны и её безучастные действия.

Джон даже с недоверием посмотрел на Джейка.

Он не мог поверить, что Джейк так долго был рядом с такой безумной женщиной и даже не догадывался об этом.

– Ты сумасшедшая.

– Я знаю.

Джейк посмотрел на позу Анны и почувствовал себя подавленным. – Я знаю, ты злишься, но ты действительно хочешь убивать?

Анна посмотрела на Джейка и ничего не ответила.

– Что ты хочешь, чтобы мы сделали? – спросил Энди.

Анна посмотрела на Джейка и выплюнула: – Умоляйте меня.

Услышав эти слова, остальные обернулись в сторону Джейка, и их лица странно изменились.

Лицо Джейка тоже стало пепельным.

– Ты хочешь, чтобы я умолял?

Анна выгнула бровь.

– Разве не интересно посмотреть, как ты умоляешь?

Такой надменный молодой господин, как Джейк, никогда ещё не испытывал подобного унижения.

Когда Джейк и Бетти замышляли против неё на той помолвке, они ведь хотели, чтобы она умоляла, верно?

Так что теперь она хотела, чтобы они первыми опустились на колени.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6850314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода