Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные посмотрели на Анну с немым вопросом: «Что ты об этом думаешь?»

Анна ошарашенно обернулась к Дилану.

- Это…

- У тебя ведь есть свободные комнаты в квартире? – медленно спросил Дилан. Изначально при проектировании этих квартир планировались две спальни и две дополнительные комнаты, которые можно было использовать на свое усмотрение. В одной из них оборудовали спортзал, другая же стала кладовкой. Помимо этого, в квартире имелись кухня, ванные комнаты и, конечно же, гостиная.

Как человек, который сам помогал при строительстве, Дилан, естественно, хорошо разбирался в планировке.

- Да… – кивнула Анна.

Честно говоря, она не очень хотела жить с другими людьми. В конце концов, Анна прекрасно понимала, что тайна её Пространства может быть раскрыта, если она будет жить с кем-то вместе.

- Если сестрёнка не хочет, я могу остаться с Марком и Люси в их квартире. Сможешь занять одну комнату, верно? – Дилан посмотрел на Марка.

- Да, это возможно, – Марк не колебался.

Люси незаметно ущипнула Марка под столом. Этот проклятый мужчина продолжал пользоваться ею.

Не то чтобы ей это не нравилось…

[Кхм.]

Дело было не в этом.

Но даже Люси предпочла бы спать одна, если бы это было возможно.

- Подождите, в этом нет необходимости. – Анна могла предположить, что если Дилан будет в комнате рядом с Марком и Люси, то велика вероятность, что он не сможет спать по ночам. В конце концов, эти двое не были особо консервативными людьми.

Они не смогли бы оставаться безмолвными без ночных упражнений.

[Кхм.]

- Ты можешь остановиться в квартире, но не станешь ли заходить в другие комнаты? – спросила Анна. Ей нужно было переставить мебель в своей квартире так, чтобы она не выглядела подозрительно.

Дилан выгнул брови. Он улыбнулся:

- Не волнуйся, я не буду нарушать твое личное пространство, сестрёнка. Я буду оставаться только на ночь с Китти, а потом возвращаться сюда, чтобы дежурить на кухне.

Анна моргнула.

Такое расположение… казалось, не так уж трудно принять?

Марк посмотрел на Дилана, и уголок его губ слегка приподнялся. Кажется, этот мерзавец наконец-то показал свои когти. Раньше он думал, что его друг никогда не сделает ни одного шага. Но оказалось, нужен был лишь подходящий повод и случай. Тц-тц-тц. Но Марк был не против, потому что сам считал Джейка очень надоедливым. Если бы не желание дать Люси выплеснуть злость, он бы сам тогда набил ему морду.

– Хорошо, я приберусь во второй спальне, чтобы ты мог заехать сегодня вечером, – сказала Анна.

– Спасибо, сестрёнка, – улыбнулся Дилан.

Люси моргнула:

– Ну что, начнем тренироваться? Я ещё хочу побегать на беговой дорожке.

– Я тоже хочу.

– Подожди, тебе нужно сначала размяться. Если не растянешься, можешь потянуть мышцы.

– Я… ладно.

Воодушевлённая Люси потащила Анну в спортзал. Они начали с обычной разминки, а затем перешли к беговой дорожке.

Остальные трое не возлагали больших надежд на Анну. Достаточно было, чтобы она продолжала бегать, делала простые отжимания, приседания и небольшую растяжку – они были бы довольны.

А что до них самих?

– Посмотрим, кто на этот раз пробежит дольше всех, – Марк посмотрел на Дилана.

Дилан приподнял брови.

– Хоть я и не служил в армии, это не значит, что я совсем расслабился. Тебе меня не одолеть.

– Посмотрим.

– Хе.

Люси помогала Анне с приседаниями и, посмотрев на своего парня, который спорил с Диланом, хихикнула:

– Эти двое снова шумят.

[Слышно учащенное дыхание]

Анна в последний раз присела, а затем растянулась на полу. Она чувствовала, что, если тренировки продолжатся в таком духе, её тело превратится в мясной фарш. Всё тело болело, и Анна не знала, что ей делать. Но если она не будет тренироваться… Эх, похоже, это было бы ещё хуже.

[Вздох]

— Ты ещё дышишь? — обеспокоенно спросила Люси у Анны. — Двадцать отжиманий — это ведь не так уж много, верно?

— Нет. — Анна тяжело вздохнула и беспомощно посмотрела на Люси. — Разве тебя не беспокоит, что у нас может закончиться еда и вода, если мы продолжим такие тренировки?

— Я наполнила кладовку Марка большим количеством воды. Что касается еды… — Люси нахмурилась. Прошло уже больше недели с тех пор, как начался шторм, и более половины их запасов было съедено дочиста. Казалось, ей придётся поговорить с Марком о необходимости экономить припасы.

Она не хотела умереть от голода только ради продолжения тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6849736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода