Atypical Reincarnation / Нетипичная Реинкарнация - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Atypical Reincarnation / Нетипичная Реинкарнация – блог

Рецензия от Klik888

И так. Начнём с перевода. Переводчику респект. Очень порадовал, даю оценку 10\10. Мало орфографических ошибок. Нет путаницы с полом и главное есть объяснения. Мне очень понравилась его работа. ЕСЛИ БЫ взялся другой человек за перевод, я бы наверное плакала.

Что на счёт самого произведения, то довольно не плохо, не смотря на не популярность.  Мне же, скажем, что гг по вкусу. В меру нормальный, где проявляются и детские и взрослые черты, линия сюжета тоже очень хорошая, не смотря на то, что некоторым будет сложно понять планы гг. За эту непнятливость -1. Дальше, что мне не нравится, так это быстрота сюжета -1. И последнее что действительно тоже даёт -1 это то, как нам автор преподносит гг. Сначала как маньяка, после добродетеля, далее немного непонимающего и в то же время умного. Это минус этой новеллы, но и даже наверное её изюминка, ведь автор показывает человека со стороны, но если честно, преподнёс он это не ахти. По этому оценка 7\10. Если бы не хороший перевод(5\10).

Почитать можно, но читайте те, кому нравятся герои с расстройством личности, в ином случае вам будет не интересна данная работа. 

И все же переводчик этой ранобэ меня порадовал до чертиков❤

Написало Klik888 04 авг. 2018 г., 22:47 Рецензии комментариев: 2
Оценки людей
138 5
5 4
9 3
6 2
25 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
05 нояб. 2017 г., владелец: hentaiman (карма: 257, блог: 0)
Скачали:
32401 чел.
В закладках:
1264 чел. (в избранном - 20)
Просмотров:
362 753
Средний размер глав:
11 984 символов / 6.66 страниц
Размер перевода:
217 глав / 1 445 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
40 глав за 200 RC
20 глав за 120 RC
10 глав за 60 RC
Поддержать переводчика