Читать I Became a Villain’s Hero / Я стал Героем злодея: Глава 34. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод I Became a Villain’s Hero / Я стал Героем злодея: Глава 34. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я уложил Сон Су Ён на кровать.

Она выглядела слишком измученной, чтобы принять душ и лечь спать.

Её похмелье постепенно усиливалось.

Её произношение улучшилось, но она жаловалась на головную боль и усиливающиеся позывы к рвоте.

— Может, сходишь в туалет?..

Я спросил её, но она молча покачала головой, а затем долго смотрела на меня.

— Ну так что?

— ...Нет, не стоит.

— Лучше стошнить перед сном, верно? Будет катастрофа, если ты сделаешь это во сне.

— ...Не хочу.

Я пожал плечами.

— Делай, что хочешь.

Затем я повернулся.

Прежде чем выйти из комнаты, я дал ей ещё несколько указаний.

— Ложись на бок. Не спи на холоде. Если почувствуешь, что тебя тошнит, просто сделай это. В промежутках старайся пить много воды. Это поможет справиться с похмельем.

— Куда ты идёшь?

Слова Сон Су Ён остановили меня, когда я уходил.

Я просто повернул голову, чтобы посмотреть на неё.

— Мне нужно в ресторан. Прибраться.

— Ты собираешься там спать?

Выражение лица Сон Су Ён изменилось, когда она легла на кровать, опираясь на локти.

Её губы шевельнулись пару раз, прежде чем она заговорила.

— Оставайся здесь и спи.

— ...

— Мы... договорились об этом, не так ли?

— Мы ещё не договорились об этом...

Когда я, несмотря на её слова, собрался уходить, Сон Су Ён попыталась встать с кровати.

— Если тебе это не нравится, я пойду в ресторан и посплю там.

— Ах, ладно. Ложись.

Её слова были искренними.

Я чувствовал её серьёзность, даже несмотря на то, что она боролась с опьянением.

Я не хотел сводить на нет усилия, которые потребовались, чтобы привести её сюда.

Я подумал, что должен уложить её и потом подумать об этом.

Как только она уснёт, я смогу решить, возвращаться в ресторан или нет.

...Что ж, для меня это не имело особого значения.

У меня не было намерений что-либо предпринимать.

Сон Су Ён, всё ещё страдающая от множества ран, не изменилась.

У меня не было намерения прикасаться к ней, не говоря уже о том, чтобы причинять ей боль.

Проблема заключалась в её психологии.

Хотя она и просила меня спать с ней, возможно, внутри у неё была борьба.

Возможно, она пыталась удержать меня в этой комнате только потому, что не хотела уходить из ресторана.

От этой мысли мне стало не по себе.

Если бы я намеревался совершить доброе дело, но в итоге заставил другого человека волноваться, это было бы просто самоудовлетворением.

Сон Су Ён, наблюдая, как я снимаю пальто, обессиленно плюхнулась обратно на кровать.

Я притащил из комнаты стул, поставил его рядом с кроватью и сел.

— Ты собираешься там спать? — спросила Сон Су Ён.

— Нет. Я ещё не решил ложиться спать. Ещё только начало вечера. А ты отдыхай.

— ...

Её глаза наполнились сомнением.

Я протянул ладонь и нежно погладил её.

Её глаза закрылись.

— Спи. Я прослежу за тем, чтобы тебя не стошнило.

— ...Я действительно умираю, Мистер...

Она говорила с закрытыми глазами.

— Это шутка, иди спать.

Я постепенно подавил улыбку, чтобы помочь ей расслабиться.

И, как это часто бывает, когда она пьяна, Сон Су Ён быстро погрузилась в глубокий сон, и стало слышно её тихое дыхание.

Я сидел в комнате, залитой лучами заходящего солнца, размышляя о событиях прошедшего дня.

Я вспомнил тот момент, когда Сон Су Ён извинилась и рассказала мне о своих чувствах.

Я также вспомнил, как Солис попросила меня побыть рядом.

Это был день, когда я почувствовал привязанность и уважение других людей ко мне, чувства, которых я не испытывал до регрессии.

Все эти мысли вызвали улыбку на моих губах.

Постепенно я почувствовал себя более непринуждённо.

Накопившаяся усталость, казалось, улетучилась в одночасье.

После долгого перерыва, когда я выпил и получил удовольствие, мой стресс тоже рассеялся.

Это был хороший день.

Счастливый день.

Когда моё тело расслабилось, действие алкоголя начало усиливаться.

Может быть, мне стоит просто ненадолго закрыть глаза.

Я мог поспать час или два, а потом проснуться.

Я закрыл глаза и вскоре заснул.

* * *

Сон Су Ён открыла глаза.

Когда она закрыла их, небо было окрашено в оранжевые тона сумерек, но сейчас была глубокая ночь.

Однако её глаза, привыкшие к темноте, без проблем видели.

Её взгляд наткнулся на Чжон Гиема, спящего на стуле рядом с кроватью.

Сон Су Ён ахнула от удивления, но быстро замолчала.

— ...

Она снова легла, решив было встать, а затем медленно стала наблюдать за ним.

Она не могла понять, зачем это делает.

Сегодняшний день был полон событий, которых она не могла понять с самого утра.

После их вчерашней ссоры она с самого утра ждала, что он придёт искать её.

Она осталась дома, чтобы ему было легче её найти.

Но когда он всё-таки появился, вместо того, чтобы примириться и извиниться, она набросилась на него с резкими словами, едва не разрушив их отношения.

Многие одноклассники и родители даже оскорбляли его, причиняя ему боль.

В тот момент она чувствовала, что отвергнуть его было правильным решением... но потом она поняла, что это было сожаление, которое останется с ней на всю жизнь.

Зачем она это сделала?

Остаток дня был таким же непонятным.

Во время церемонии вручения дипломов она почувствовала жгучий гнев, увидев, как Солис появилась перед Чжон Гиемом, чтобы вручить ему цветы.

Этот гнев всё ещё был жив, и эмоции возвращались всякий раз, когда она вспоминала ту сцену.

Несмотря на то, что Солис была добра к ней, Сон Су Ён просто не могла ответить взаимностью.

Она хотела наброситься с оскорблениями.

Единственной причиной, по которой она этого не сделала, было отсутствие оправдания.

Она вспомнила заплаканное лицо Чжон Гиема, когда Солис ласково заговорила с ним и похвалила его.

Сон Су Ён, сама того не сознавая, крепко вцепилась в одеяло.

Почему она так себя вела?

Затем настал момент, когда Солис, а ныне Мин Бом, предложила выпить. 

И это предложение привело к самой выпивке.

Во время пьянки сердце Сон Су Ён было наполнено неприятными мыслями.

Всякий раз, когда она видела, как Чжон Гием смеётся над впечатлениями Мин Бом о соджу.

Постепенно они сблизились.

Когда Чжон Гием посмотрел на Мин Бом ласковым взглядом...

http://tl.rulate.ru/book/100672/4031091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку