Готовый перевод I Became a Villain’s Hero / Я стал Героем злодея: Глава 4. ч.1

Внимание четырёх студенток в переулке переключилось на меня.

Уличённые в правонарушении, три студентки, издевающиеся над Сон Су Ён, на мгновение вздрогнули, но быстро восстановили самообладание.

Одна из студенток отпустила волосы Сон Су Ён и сказала мне:

— Мы просто играем. А вам следует уйти.

Никто бы не поверил такому заявлению.

Если Сон Су Ён достигнет критической точки, в то время как они продолжат «играть», это приведёт к катастрофе.

Способность Сон Су Ён — «Контроль».

Её потрясающая красота идеально соответствует её способностям.

Обладая этой силой, она сумела занять второе место в рейтинге опасных злодеев, даже сидя в инвалидном кресле, как Королева.

Её способность, которая не делает различий между полами, позволяет ей манипулировать теми, у кого слабые умственные способности.

Даже самые сильные Герои могли попасть под контроль Луны при малейшем психическом расстройстве.

Ей не нужно было тщательно контролировать каждого человека, на которого воздействовала её сила, как марионеток.

Они действовали проактивно по её простой команде, как члены культа.

В некоторых аспектах это можно было сравнить с гипнозом, но поскольку продолжительность действия способности не была бесконечной и она не могла внушать определённые мысли, это было известно как «Контроль», а не гипноз.

Эффективная продолжительность её способности составляла приблизительно двенадцать часов.

Несмотря на это, её угрожающий характер был неоспорим.

В своей прошлой жизни она контролировала множество людей, сформировав армию.

Большинство жертв были невинными гражданскими лицами, и Герои, неспособные помешать тем, кто находился под её влиянием, оказались бессильны.

Более того, в те дни, когда она контролировала Героев с ослабленной ментальной силой, другие Герои оставались полностью обездвиженными.

В тот момент, когда товарищ превращался в противника, Герои были парализованы нерешительностью.

В совокупности эти сложные факторы позволили Луне занять второе место в рейтинге опасности злодеев в её предыдущей жизни.

Я подошёл к студенткам и произнёс:

— Остановитесь и уходите, пока никто не пострадал.

Они внимательно осмотрели меня с ног до головы и презрительно фыркнули.

— Если вы хотите нас напугать, сначала снимите этот фартук.

Я почувствовал прилив смущения, пытаясь взять ситуацию под контроль.

— ...Я не пытаюсь напугать вас. Я искренне обеспокоен тем, что вы можете пострадать.

Тем не менее, я не прекратил приближаться к ним.

Я встал между ними и Сон Су Ён, не давая ей использовать свои способности на этих девочках.

Я чувствовал себя в некотором роде Героем, появившись в этот критический момент, чтобы спасти её от этих трёх студенток.

Если бы Солис могла видеть меня сейчас, она бы гордилась мной.

— Вы беспокоитесь, что мы можем пострадать... У вас есть способности?

Не зная ни о чём, они хвастливо демонстрируют свои способности, теперь давя и на меня тоже.

Я украдкой бросил взгляд на Сон Су Ён позади меня.

По какой-то причине она, казалось, всё ещё скрывала от них свои способности.

Поскольку она не раскрыла этого, у меня не было выбора, кроме как попытаться мягко убедить их.

— Просто остановитесь и возвращайтесь.

На самом деле у меня не было никаких недобрых чувств к этим трём студенткам.

В конце концов, кто я такой, чтобы судить их, как бывший злодей номер один?

Оставляя в стороне тот факт, что они могли пострадать, я вмешался, потому что знал, что последствия их действий могут оставить горький привкус и у Сон Су Ён.

...И часть меня хотела помочь ей.

— Вы знаете эту девушку позади вас?

— Хм-м?..

Я оглянулся на Сон Су Ён.

Выражение её лица было ещё более жёстким, чем раньше.

Я сказал:

— Нет? Она мне незнакома.

Сказать, что я знал её, означало бы только доставить неприятности Сон Су Ён.

Сон Су Ён вздрогнула.

В то же время, как будто прорвало плотину, студентки воскликнули.

— Вы хотите, чтобы вам причинили боль из-за кого-то, кого вы даже не знаете?..

— Вау... Су Ён такая хорошенькая, ей уделяется такое внимание. Я ревную...

Игнорируя их замечания, я почесал в затылке.

— Девочки, зачем вы это делаете?

Одна из них пожала плечами.

— Мы делаем это, потому что Су Ён не вернула наши деньги.

— Деньги?

Сон Су Ён тихо ответила:

— Я никогда не занимала денег.

Но для меня всё стало проще.

Имея более чем достаточно денег, я больше не придавал им особого значения.

Если бы это можно было решить с помощью денег, ничего не могло быть проще.

— Сколько? — спросил я, доставая бумажник.

Я почувствовал, как Сон Су Ён сжала руку в кулак у меня за спиной.

Три студентки обменялись взглядами, а затем улыбнулись.

— Может быть, около 100.000 вон?

То, как они сказали «может быть», наводило на мысль, что если бы Сон Су Ён действительно занимала деньги, они бы не были такими расплывчатыми.

Им следовало сказать: — 100.000 вон.

Очевидно, что Сон Су Ён была невиновна.

Независимо от того, кто был в опасности, было очевидно, кто был неправ.

— Вот, возьмите.

Я достал деньги и отдал их им.

Мой банковский счёт не был переполнен, но для меня это была мелочь.

Я совсем не возражал отдать их.

Деньги давно потеряли для меня своё значение.

— Итак, у вас больше нет проблем с этой девушкой, верно? — спросил я, указывая на Сон Су Ён.

Три студентки поиграли с легко заработанными деньгами, переглянулись и ухмыльнулись.

Затем одна из них сказала:

— ...Ах, Мистер. Теперь, когда я думаю об этом, Су Ён заняла ещё 100.000 вон.

— ...

Их бесстыдство вызвало вспышку гнева в моей груди.

Я мог бы дать любую сумму денег.

Как я уже сказал, для меня это бессмысленно.

Но их отношение вызывало беспокойство.

Особенно после передачи денег, когда я прекрасно понял, кто лжёт и кто виноват, их проступки мне не понравились.

Я пытался покончить с этим мирным путём, сначала устно, а затем финансово, но если они продолжат настаивать в том же духе, у меня будут свои способы ответить.

— ...Ранее вы сказали, что она должна 100.000 вон.

— Но теперь я вспомнила, что мы одолжили ей больше.

— ...Вы пожалеете об этом, — тихо сказал я.

http://tl.rulate.ru/book/100672/3643960