Читать Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу: Глава 14.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу: Глава 14.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Бао Жуаньжуань закончила запись «Островного ресторана», она неторопливо села в машину, которую прислали за ней, и приготовилась уехать.

— С этой съёмкой нет никаких проблем, верно? Если что-то случилось, тебе лучше сообщить мне, я смогу заранее организовать пиар, — спросил Чэнь Фэн, как ни в чем не бывало.

Главное — спокойствие.

— Ничего не произошло, — уверенно ответила Бао Жуаньжуань.

Чэнь Фэн почувствовал облегчение.

Но неожиданно, прежде чем машина отъехала, к ним подбежали помощники Цюй Фэйфэй и Лу Вэньхао и постучали в окно машины.

Чэнь Фэн тут же насторожился.

Как только окно машины опустилось, лица двух знаменитых помощников, которые обычно были довольно сдержанными, засветились.

С искренними улыбками они сказали:

— Учитель Мао*.

П.п. Дословно «кошка».

«Мао кто?», — непонимающе моргнул Чэнь Фэн.

Улыбка помощницы Цюй Фэйфэй была подобна распустившимся цветам:

— Спасибо, учитель, за спасение Фэйфэй нашей семьи. Фэйфэй хотела бы добавить вашу контактную информацию.

Чэнь Фэн: «?».

Снова кого-то спасла?

Подожди, а почему он использовал слово «снова»?

Но прежде, чем он успел это обдумать, в окно машины заглянул помощник Лу Вэньхао:

— Учитель Мао, наш брат Лу тоже хочет добавить вас в WeChat. Это его мобильный телефон. Отсканируйте его код.

Чэнь Фэн: «!».

Что происходит?

Он обвиняюще взглянул на Бао Жуаньжуань, которая только что заявила, что ничего не произошло.

Бао Жуаньжуань ни в чем не была виновата.

В конце концов, она уже сделала им подарок, «Совершенный канон*», — инструкции по технике безопасности.

П.п. Так говорят о даосских канонических книгах.

Почему это ещё не закончилось?

К счастью, она ещё не сняла кошачью голову.

— Ах  ̴Советую им меня не добавлять. Боюсь, они пожалеют. Это ради любви и мира во всем мире  ̴

Два помощника смущенно переглянулись.

Чэнь Фэн: «Чего?..».

Три дня спустя Чэнь Фэн отправил Бао Жуаньжуань на место съёмок.

Пока он её ждал, то просматривал новые темы на Weibo.

Горячий поиск № 10. #Талисман_крадет_внимание_поддерживаемый_командой?

Горячий поиск № 20. #Кошка_в_ресторане_Дебют_на_C-позиции

Чэнь Фэн в бессилии откинулся назад.

Чёрт, это полный пиздец, матерь божья, это просто пиздец!

Конечно, ага, «ничего не произошло»!

«Что, черт возьми, ты опять натворила?».

Под постом Weibo шумели фанаты разных звезд, но особенно негодовали поклонники Цюй Фэйфэй.

«Островной ресторан» выпустил короткий трейлер в 10 часов утра.

На видео Цюй Фэйфэй держала талисман за лапу, но талисман вырвался из её рук, не оставив ей никакого достоинства.

Цюй Фэйфэй сказала, что готова поделиться экранным временем, но талисман безжалостно отказался.

Цюй Фэйфэй предложила талисману помочь нарезать ей ломтики имбиря, но талисман снова отказался, сказав, что приближение к ней принесет ей неудачу.

Команда программы даже купила горячей поиск для этой высокомерной кошки под названием #Кошка_в_ресторане_Дебют_на_C-позиции.

Поклонники Цюй Фэйфэй были так разгневаны, что их рвало кровью.

[Попробуй мой кулак! Что ты творишь?!]

[Талисман совсем охренел?! С-позиция, моя задница, черт!]

[Наступаешь на мою Фэйфэй, чтобы забраться повыше? Что за мерзкая манипуляция?]

[Этот трейлер меня бесит!]

[У этого талисмана есть большие связи? Так почему он крутится около Фэйфэй моей семьи?]

Цюй Фэйфэй дебютировала на С-позиции в герлз-бэнде и была её лидером. Она была довольно симпатичной, имела отличные танцевальные навыки и привлекала множество поклонников.

Когда её фанаты подняли шум, взорвались поклонники и других приглашённых гостей.

Общая продолжительность трейлера составляет две минуты, и поскольку отношения любви и ненависти между Цюй Фэйфэй и Большой Кошкой в итоге заняли почти две минуты, на остальных четверых гостей осталось совсем немного сцен.

Разве их старший брат не заслуживает немного больше экранного времени?

Разве их старший брат не достоин того, чтобы команда программы купила ему горячий поиск и продвигала его в Weibo?

Но самое крупное маркетинговое место было занято талисманом.

Все эти фанаты начали яростно строчить комментарии.

[Сколько нужно денег, чтобы присоединиться к команде?!]

[Ты просто слишком уродлива, чтобы показаться людям на глаза, поэтому носишь костюм?]

[Слова про жидкость для мытья посуды ведь были не по сценарию? Мне это очень понравилось, но на этой неделе... эх!]

[Убирайся из шоу!]

[Столичная эскортница тоже должна следовать Основному закону! Иначе её настигнет кара небесная!]

[Не поздно ли будет вернуть жидкость для мытья посуды?]

Несколько конкурирующих компаний объединили усилия и подогревали негативные комментарии про талисман в трендах.

Когда команда программы узнала об этом, было уже слишком поздно.

Они торопливо потратили деньги, чтобы скрыть часть популярных запросов, но ругань в комментариях утихла сама собой.

Потому что в восемь часов вечера в эфир вышла полная серия.

[???]

[Твою мать, ребята, вы уже посмотрели полную серию?]

[Стоп, печеньки Фэй, отступаем, чтобы не ранить дружественную армию!]

П.п. 飞饼 (fēibǐng) — Фэйбин, печеньки Фэй, — самоназвание фанатов Цюй Фэйфэй. Это соединенные 曲奇饼 (qūqíbǐng) — печенье, 曲飞飞 (qū fēifēi)— имя Цюй Фэйфэй.

[Чёрт, нет, мы ранили нашего спасителя!]

[Блин, я рухнул на колени… Кошечка, посмотри, моя поза на коленях правильная?]

Атмосфера в области комментариев кардинально изменилась.

Трейлер был смонтирован каким-то дьяволом, после выхода полной серии все смогли ясно увидеть правду.

[Какой ещё скрытые ресурсы, совсем нет!]

[Большая кошечка отвергла Фэйфэй, но на самом деле просто хотела, чтобы у Фэйфэй было больше сцен. Я была так тронута.]

[Большая кошка, не чувствуй себя неполноценной, ты вовсе не гарнир! На самом деле ты очень милая ̴]

Поклонники Цюй Фэйфэй какое-то время были очень смущены.

Однако то, из-за чего они почувствует ещё больший стыд, только впереди.

Когда кухня загорелась, а нежно-розового цвета фигура подпрыгнула и, словно спасительница, спустилась с небес прямо перед Цюй Фэйфэй, все были ошеломлены.

[Помогите, пока я сидел за столом, с небес спустился мстительный ангел и убил меня, чтобы загладить вину перед Кошечкой! Спасибо, что спасли мою Фэйфэй, спасибо!]

[Я был смешон… Это цингун*?]

П.п.: Цингун — это комплексы традиционных упражнений, возникшие на основе даосской алхимии и отчасти буддийских психопрактик.

[Я поставила на паузу, чтобы посмотреть на это движение! Потрясающе, Большая кошка, ты умеешь летать! Ты заслуживаешь дебюта на С-позиции! Благодарю вас!]

[Я заплакала, потому что Фэйфэй чуть не погибла. Спасибо, Маомао! Я хочу вернуться на полчаса назад и задушить саму себя до смерти за то, что я ругала тебя.]

[Хнык-хнык, нам всем нужно усердно поработать, прогнать черных фанатов из горячих поисков и показать нашу благодарность!]

[Команда программы, мне нужно узнать настоящее имя талисмана в течение одной минуты! Не заставляйте меня отправлять вам нож по почте… С этого момента я всегда буду поддерживать девушку-талисман!]

Поклонники Цюй Фэйфэй полны сожаления.

Но и некоторые другие фанаты тоже были напуганы после просмотра.

[Фанаты Лу Вэньхао, выстраиваемся в очередь, чтобы выразить благодарность Маомао!]

Их брат стоял прямо возле горящей газовой плиты!

На экране актер-ветеран Чжоу Минвэнь и новичок Цинь Кэ закончили делать покупки и вошли в дверь островного ресторана как раз в момент возникновения пожара.

Они были всего в нескольких секундах ходьбы от опасной кухни.

Сельдереи* благодарны Большой кошке за тушение пожара!

П.п. 芹菜 (qíncài) — сельдерей, созвучно с именем Цинь Кэ, так зовут себя его поклонники.

Все морские деликатесы из каши кланяются Большой кошке!

П.п. 海鲜粥 (hǎixiānzhōu) — каша с морепродуктами. Почему поклонники Чжоу Минвэня зовутся кашей, это понятно (zhōu — каша), но почему с морепродуктами, пока непонятно. И так как сама каша кланяться не может, я просто представила армию кланяющихся креветок и крабов.

Направление ветра изменилось в одно мгновение.

Настала последняя минута шоу.

Когда эта большая кошка, которая никогда не оказывается в центре внимания и обнажает руки в очень редкие моменты, раздала всем по копии «Инструкции по безопасной работе на кухне», зрители разразились хохотом.

[Высокий EQ: Я подарю тебе подарок. Низкий EQ: В следующий раз, когда произойдет пожар, я не хочу тебя спасать!!! Ха-ха-ха-ха!]

[Их мысли на разных полюсах!]

[Она слишком честна, ха-ха-ха!]

[Это моя девятая жизнь! Все закончилось, а я всё ещё хохочу. Ну почему так быстро закончилось?!]

[Ваш друг, начальник службы безопасности Мяу-Мяу, сейчас онлайн.]

Популярность Большой Кошки мгновенно достигла третьего места на Weibo.

Многие зрители, которые не смотрели «Островной ресторан», зашли посмотреть комментарии, развеселились и отправились на платформу, чтобы найти полную серию для просмотра.

Рейтинги достигли нового максимума, превысив 1,37%, став самыми высокими за это лето на всех платформах.

— Мяу-мяу, ой, сяо Бао, — позвонил Бао Жуаньжуань режиссёр Чжэн Минчан, и его голос стал ещё ласковей. — В следующий раз я выделю тебе больше времени. Ты хорошо выступила.

Бао Жуаньжуань нахмурилась

http://tl.rulate.ru/book/100559/3742338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Однако то, из-за чего они почувствует ещё больший (!) стыд, только впереди.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку