Читать Реинкарнация военного / Реинкарнация военного: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Реинкарнация военного / Реинкарнация военного: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уроки закончились после того, как Кан Чан сдал экзамены по трем предметам.

Это было здорово.

Попрощавшись с Ким Ми-Ён, Кан Чан пошел в клуб легкой атлетики вместе с Сок Кан-Хо.

«Тебе не пришло сообщение?» — спросил Сок Кан-Хо у Кан Чана.

«Почему? Ты мне писал?»

Кан Чан взял два стула, которые они поставили в углу клубной комнаты, пока Сок Кан-Хо заваривал кофе.

«О, блин! Значит, эта сволочь написал только мне?»

«Что за сообщение?» — спросил Кан Чан.

«Я про сообщение из шести нулей, про то, что „ты умрешь“».

Вот что он имел в виду.

«Тебе снова пришло такое сообщение?»

«Да, утром. Почему он пишет только мне?» — ответил Сок Кан-Хо.

«Кто этот придурок?»

«Не будем обращать на него внимания. Если совсем надоест, я поменяю номер. Он точно офигеет. Будет такой: „Что за фигня?“ Ха-ха-ха», — смеялся Сок Кан-Хо.

Он и вправду считает это забавным?

«О! Я еще поеду на выезд с ночевкой на три дня и четыре ночи во время каникул», — сказал Сок Кан-Хо.

«Это что такое?»

«Раз одиннадцатиклассники не поехали в школьную поездку, они решили заменить ее выездом».

«Круто», — съязвил Кан Чан.

«Круто? Какая радость возиться с детворой на каникулах, когда все остальные отдыхают? Интересно, если я скажу, что у меня болит шея, они найдут кого-то другого».

На обед они заказали свиные котлеты.

Когда Кан Чану пришло сообщение, он взял телефон.

[Дорогой, ты свободен в субботу?]

Это была Мишель.

Кан Чан нажал кнопку вызова.

- Дорогой!

«Я сброшу. Ты, наверное, ошиблась номером».

По телефону он услышал характерный веселый смех Мишель.

- Сесиль, Синди и я решили вместе пообедать. Мы подумали, что ты к нам присоединишься. Когда тебе удобнее: в субботу или в воскресенье?

Они и так собирались встретиться.

К тому же Ким Ми-Ён уже забронировала для себя воскресенье.

«По-моему, лучше в субботу».

- Хорошо. Значит, в субботу. Увидимся, дорогой.

«Конечно».

***

Кан Чан чувствовал, что проверяет пределы своих физических возможностей.

Начиная со среды, он немного увеличил скорость бега и делал двойное количество подтягиваний.

«Мда! Нужно с врачом тоже это обсудить?»

Его тело вело себя странно.

Он не мог не заметить, что боли в мышцах, которые появлялись после интенсивных тренировок, теперь полностью проходили через час-два.

У Кан Чана было много денег, поэтому он подумывал пройти обследование.

В среду после экзаменов он зашел в банк, получил платежную карту и с удивлением узнал, что может сдавать на права, так как ему исполнилось 13 марта.

Примерно через 30 минут после того, как Кан Чан ушел из банка, ему позвонил управляющий и извинился за свое отсутствие. Кан Чану нечего было ему сказать, поэтому он просто повесил трубку.

Дальше Кан Чан вместе с Сок Кан-Хо записался на экзамен по вождению, а потом они выехали на окраину города.

«Давай зайдем за угорем», — предложил Сок Кан-Хо Кан Чану.

Через час они приехали в отдаленный ресторанчик в Кимпхо, который специализировался на копченом угре.

«Вот же ублюдок!» — воскликнул Сок Кан-Хо, глядя в телефон, и было видно, что он зол.

«Это из-за шести нулей?» — спросил Кан Чан.

«Разве что?»

«Я спрашиваю, номер с шестью нулями звонил?»

«А, да!» — кивнул Сок Кан-Хо.

«Что за хрень? Можно в телефонной компании узнать, кто это?» — спросил Кан Чан, как раз когда принесли угря, и тема быстро сменилась.

Они говорили обо всем понемногу: о книге, которую купили, пока записывались на экзамен по вождению, о том, как сдать экзамен, и обо всем, что происходило в школе.

«Ми-Ён опять займет первое место?» — спросил Кан Чан у Сок Кан-Хо.

Вероятно. Разница между ней и второй позицией огромная, плюс она ответила неправильно только на один вопрос за весь экзаменационный период, включая экзамены, которые она сдавала сегодня, — ответил Сок Кан-Хо, закладывая в рот два кусочка хорошо приготовленного угря.

‘Черт!’

Кан Чан думал о лице Ким Ми-Ён, глядя на открывающийся вид через стеклянное окно ресторана.

‘Ну, поцелуй не может быть таким уж плохим’.

Ведь не убьет, плюс я делаю это потому, что она хорошо сдала экзамены…

— О чем ты так напряженно думаешь? — спросил Сок Кан-Хо.

О таких вещах не стоило говорить.

.

***

Когда экзаменационный период закончился и в пятницу вновь открылся легкоатлетический клуб, Кан Чан увидел радостные лица. У всех, включая Ча Со-Ён, было радостное выражение лица, но особенно довольным казался Мун Ки-Джин. По-видимому, он снова нашел нового друга.

Они болтали друг с другом вместо того, чтобы тренироваться. В конце концов, они давно не собирались вместе.

Когда дети разошлись по домам, Кан Чан спросил у Сок Кан-Хо: — А что, если нам купить какое-нибудь спортивное оборудование?

— Для клуба?

Сок Кан-Хо осмотрел интерьер легкоатлетического клуба.

— А почему бы тебе во время каникул где-нибудь не записаться в спортзал? — спросил Сок Кан-Хо.

— Меня будет бесить, что там будет много людей. До легкоатлетического клуба я могу добежать из дома вполне за приемлемое время, да и с тобой здесь проще встречаться.

— Это правда. В таком случае я тоже смогу немного потренироваться, когда будем встречаться.

— Давай что-нибудь купим, — настаивал Кан Чан.

— Хорошо.

Они решили, что Кан Чан выберет и закажет спортивное оборудование.

Наступало время идти домой.

— Давай сначала поужинаем, прежде чем ты пойдешь. Я нашел место, где делают потрясающую жареную осьминога, — сказал Сок Кан-Хо Кану Чану.

— С чего это ты в последнее время так с ума сходишь по тому, что ешь?

— В самом деле? Пхухуху. — Сок Кан-Хо рассмеялся, наклонив голову. — С тех пор как меня выписали из больницы, мне почему-то хочется есть потрясающие блюда и видеть вместе с тобо й любые потрясающие зрелища.

— Давай потренируемся вместе на каникулах. К тому времени твой шейный бандаж уже снимут, так?

— Должны. Теперь, когда я думаю об этом, Смитен, этот ублюдок, в последнее время ведет себя очень тихо,

— Пусть его. Как думаешь, он сейчас будет в здравом рассудке?

— Пхуху. Пойдем. Я слышал, что ты занят в субботу и воскресенье. Давай съедим острый осьминог со смешанным с рисом, прежде чем отправиться домой. 𝒷𝓮𝒹𝓃ℴ𝓿𝓮𝓁.𝓬𝓸𝓂

Похоже, Сок Кан-Хо движется намного удобнее, учитывая, что теперь он может немного поворачивать шею.

***

В субботу Кан Чан провел утро, смотря телевизор с Ю Хе-Сук, и покинул дом после того, как домой вернулся Кан Дэ-Гён.

Кан Чан прибыл в отель Латц в 5 часов вечера. Группа Мишель уже была там.

— Милый!

Завистливые взгляды сразу же устремились на него, когда Мишель величаво помахала рукой.

Точнее было бы сказать, что она не обняла его, а буквально бросилась на него.

Они были на той же открытой террасе, которую он посетил в прошлую субботу.

Обняв Кана Чана и прильнув к нему, Мишель шумно поцеловала его в обе щеки.

— Добро пожаловать, Чанни.

Сесиль и Синди обняли его и легко поцеловали в щеку. Похоже, они были без нижнего белья, так как он чувствовал, как вершины их грудей упираются в него во время объятий.

Сначала они заказали бутылку пива на всех, затем некоторое время слушали, как Синди рассказывает, как тяжело было закончить одну специальную программу.

— Но, Чанни.

— Что?

Синди позвала Кана Чана, одновременно хватая ореховую закуску, которую им дали в качестве дополнения к основному заказу.

— Я слышала от Алисы, что вы со Смитеном встречались в Африке. Что это значит?

Сердце Кана Чана тяжело ухнуло.

В конце концов, этот сукин сын дал волю своему большому рту.

Она спросила Смитен, почему ты так с ним обращаешься, потому что она сочла это странным. Смитен сказал ей, что это из-за чего-то, что произошло в Африке, но даже если он ей расскажет, она все равно ему не поверит. Алиса спросила меня, знаю ли я что-нибудь об этом, но раньше мы никогда не обсуждали подобные вещи, — продолжила Синди.

— Я не знаю.

По ее выражению лица было не похоже, что она пытается его поддеть.

После этих выходных ему нужно предупредить Смитен, чтобы он больше ничего не пробалтывал.

На террасе они просто заказали стейки и бутылку вина.

Кан Чан согласился заглянуть в клуб, который находился в подвале отеля «Лац», когда попросила Мишель, и это, похоже, ее очень удовлетворило.

После того как они заказали еще одну бутылку вина и выпили примерно половину, немного сгустилась тьма. Атмосфера стала более романтичной, когда на каждом столике загорелись изящные масляные свечи.

Он подумал бы, что ужинает с красоткой где-нибудь во Франции, если бы не мужчина лет пятидесяти, громко разговаривающий на две перегородки от него.

А было бы еще веселее, если бы они были там с Сок Кан Хо. Если бы только он был молод и не был женат.

Кан Чан слегка улыбнулся, когда внезапно захотел увидеть Сок Кан-Хо.

— Дорогой.

Кан Чан рассеянно перевел взгляд на Мишель, когда она его окликнула.

Она предложила тост, держа в руке бокал с вином.

— За прекрасный вечер, — сказала Мишель.

— За нас четверых?

Синди громко рассмеялась, когда Кан Чан в шутку поднял свой бокал.

1. Кимпхо — город в Южной Корее

http://tl.rulate.ru/book/100442/3926821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку