Читать Naruto: The Hidden Village of Life / Скрытая деревня жизни: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Naruto: The Hidden Village of Life / Скрытая деревня жизни: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В настоящее время я учусь у своего консультанта по данго употреблять это блюдо так, как она называет правильным, чтобы по-настоящему оценить его вкус. То есть... съедать все три шарика сразу, надо сказать, довольно просто, но весело. Молодая девушка кажется более жизнерадостной после того, как каким-то образом провела полчаса, рассказывая о данго, рекомендуемых вкусах и тому подобном.

Но атмосфера за нашим столиком не такая приятная. Нет, дело не в том, что люди бросают на меня странные взгляды из-за того, что я общаюсь с подростком. Скорее, на девушку бросают враждебные и злобные взгляды, как будто она в чем-то виновата. Я думаю, она тоже это заметила, так как ее движения стали немного более напряженными, но, поскольку она стоит к ним спиной, она делает вид, что ничего не замечает, и пытается сохранить серьезный вид.

"Почему я должен был встретиться с ней здесь?" - пробормотал один из посетителей. "Я думал, это серьезное заведение."

"Потому что Хокаге-сама позволил ей остаться в деревне?"

"Да, она личная ученица "того человека". Как неловко!"

"Она снова вернулась живой с задания, какая неудача!"

Я должен отметить, что у всех, кто говорит, повязки на голове или жилеты ниндзя, и каждый раз, когда они перекликаются, кажется, что они все меньше контролируют свои голоса.

Действительно, как это раздражает.

"Эй, - я встала во весь рост и посмотрела на них, подчеркнуто подняв подбородок, чтобы выразить чистое презрение, когда я смотрела на них сверху вниз. "Не могли бы вы закрыть свои рты? Я слышал только всякую чушь, и это портит аппетит мне и моему другу".

Не только ниндзя бросали на меня недоверчивые взгляды, но даже юная куноичи была удивлена, увидев, что я открыто защищаю ее.

Серьезно, что не так с Конохой и ее дурацкой привычкой придираться к детям?

"Что ты сказал, маленький кусок дерьма?" - один из вспыльчивых ниндзя ударил по столу и встал, глядя на меня с покрасневшим лицом. Я не уверен, от гнева ли это, смущения от того, что ему отказали, или он выпил перед приходом сюда.

"Ты действительно смеешь говорить со мной о размере?" Насмешливо ответила я, опуская взгляд на его брюки. "Хочешь сравнить? Я могу дать тебе немного времени на подготовку, чтобы ты потом не плакал от унижения".

Ого, его лицо покраснело еще больше; я думаю, он понял мой двойной смысл, и не только это.

Думаю, я задела за живое его мужскую гордость!

Хотя на самом деле у него их нет, он говорит в такой трусливой манере, как будто это благородный поступок для деревни. "Воля огня" действительно воняет.

"Это Коноха; тебе лучше заткнуться, если ты знаешь, что для тебя лучше, и не лезть в чужие дела", - пригрозил он мне, в то время как другие ниндзя, воодушевленные его словами, тоже встали из-за своих столов и осмелились бросить на меня неодобрительные взгляды.

Забавно; строго говоря, в моем нынешнем состоянии я мог бы уничтожить треть деревни одним броском.

И эти идиоты думают, что они кто-то важный?

Принесите мне одного из первых двух Хокаге, и я подумаю о том, чтобы "встретиться с ними лицом к лицу", как говорится в китайских романах.

В магазине вспыхнул свет, и следующее, что увидел владелец, когда пришел в себя от вспышки, было то, что ниндзя из Конохи лежали без сознания на полу, испуская изо рта черный дым.

Я их не убивал, но им понадобится несколько дней отдыха, прежде чем они смогут нормально говорить.

"Тебе следует уйти", - неожиданно эти слова исходили не от владелицы магазина, а от куноичи, которую я защищал. "У тебя будут неприятности, если ты останешься здесь слишком надолго!" - она убеждала меня уйти до прибытия подкрепления.

Я видел, что она вот-вот расплачется, и это разозлило меня еще больше.

Насколько же, должно быть, у нее тяжелая ситуация, что простая попытка защитить ее может так ее растрогать?

"Как тебя зовут?" - Спросила я ее.

"Я... Анко Митараши" ответила она, глядя в землю.

О, теперь я все понял. Орочимару, должно быть, уже дезертировал, причем совсем недавно.

Это объясняет, почему над Анко издеваются; люди не могут справиться с ее учителем, поэтому переносят свою ненависть на ученика, чтобы почувствовать себя лучше.

Жалкие.

Я вырубил хозяйна магазина, прежде чем повернуться к ней.

"Ученица Орочимару, да..."

Я заметил, как она вздрогнула, когда я упомянул о ее личности, которую она, вероятно, презирает в данный момент, поскольку она еще не достигла той степени решимости, чтобы доказать, что она отличается от Орочимару.

"Не хочешь ли ты уйти со мной из деревни?"

Анко подняла голову, удивленная фамильярностью этой фразы, но отреагировала хорошо.

"Да!" - решительно и быстро ответила она.

В последний раз, когда учитель задал ей этот вопрос, ее нерешительность привела к тому, что он бросил ее и она стала объектом ненависти в деревне за грехи своего учителя.

Она любила деревню, и не похоже, что она знала о жестоких экспериментах Орочимару, проводимых в тайне; она узнала об этом позже, как и все остальные, и была еще более опустошена.

Она участвовала только в одном из них, и это было связано с печатями, ничего необычного, по ее мнению.

Так почему же они так с ней обращались?

Спустя несколько месяцев после того, как ее учитель покинул деревню, она увидела ее с другой стороны и обнаружила, что все прогнило. Если они собирались и дальше так с ней обращаться, какой смысл был оставаться?

В конце концов, они просто давали ей задания, которые отправляли ее умирать, и если ей удавалось их выполнить, она даже не получала благодарности или какого-либо признания.

"Неужели ты не хочешь узнать что-нибудь обо мне или моей деревне, прежде чем принимать это решение?"

"Сейчас для меня любое место лучше, чем Коноха", - ответила она с явным огорчением и осознанием веса своих слов.

"Хорошо, может, тебе стоит зайти к себе домой, чтобы сообщить родителям и забрать свои вещи?"

"Да, я хочу кое-что забрать, - кивнула Анко, начиная беспокоиться. "Что касается моих родителей... У меня их нет, так что это не проблема".

"Извини, я не знал".

"Это не имеет значения".

На самом деле, я знал, но, учитывая, что я встретил ее при совершенно неожиданных обстоятельствах, я не мог сказать ей, что знаю большую часть ее будущего. И если она собирается присоединиться к моей деревне, нам нужно удалить из ее тела копию Орочимару.

Так что Марико придется изучить Проклятую Печать Небес и посмотреть, что она сможет сделать.

Очень удобно, что у нас есть мастер печатей.

Уходя, мы выключили свет, чтобы создать впечатление, что магазин закрыт, но это только помогло бы нам выиграть немного времени. Проводив Анко до ее квартиры, я остался снаружи под предлогом того, что хотел понаблюдать. Пока подросток поспешно складывала свои вещи в хранилище свитков, я тайно вернулся в магазин данго и убил всех присутствующих, за исключением владельца магазина.

В его случае я воздействовал на его голову небольшими избирательными электрическими разрядами, чтобы разорвать нейронные связи, хранящие воспоминания о сегодняшнем дне. Даже если кто-то из клана Яманака попытается выяснить, что произошло, он не сможет этого сделать, потому что "пути", по которым им нужно было бы пройти, разрушены безвозвратно.

Хотя, возможно, я несколько раз промахнулся из-за недостатка практики, так что владельцу магазина придется некоторое время страдать от недержания мочи и месяцами не чувствовать вкуса соли.

Но, по крайней мере, я не оставил его парализованным.

Я вернулся к Анко, и через две минуты у нее был рюкзак, набитый свитками для хранения. С таким выражением лица, словно она решила перевернуть страницу и начать новую жизнь (а именно это она и делает), она взяла меня за руку, и мы вдвоем исчезли, оставив после себя несколько электрических искр в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/100441/4191496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку