На рулейте бывают интересные ситуации которые можно понять если разобраться в происхождении проекта.
Вот ситуация
Книга отображается в моем профиле, хотя я в списке переводчиков отсутствую. Как так?
Сделаем шаг назад и погрузимся на мгновение в прошлое рулейта. Рулейт основан на базе нотабеноида.
Notabenoid — сервис для коллективного перевода субтитров и текстов.
Именно отсюда идет деление на фрагменты и прочие приколы.
Дальше углубляться не будем. Просто итог. Книга отображается в профиле потому что в ней есть фрагменты которые выложили вы. И самый прикол что вы эти фрагменты можете удалять даже после того как вас выгнали из книги.
Хоть меня в книге и нет, удалять фрагменты которые выложил я у меня получится.
Правда из-за особенностей структуры пустующий фрагмент справа заменится текстом слева и если они одинаковые разницы никто не заметит
Но если структура текста вот такая то...
http://tl.rulate.ru/book/100409/5679409
Готово:
