Готовый перевод Голод / Голод: Глава 1

Спустя несколько месяцев в одном из заброшенных зданий, которое собирались сносить, был обнаружен подземный бункер. В помещениях этого бункера были найдены останки тридцати детей. Каждое из тел находилось в отдельных камерах блока принудительного содержания, и только одно из тел было с наличием "мяса". По заключению экспертов молодой человек умер от голода. Бункер был обследован вдоль и поперек, в надежде найти что-нибудь или кого-нибудь ещё. Однако кроме трупов ничего не было найдено. Дело "Минского каннибала" было закрыто.

Сквозь мрак подземного прохода, по винтовой лестнице спускался тощий парень. Если бы его сейчас увидел кто-нибудь из живых, низачто бы не признал в нем такого же живого человека. Парень не чувствовал усталости, не чувствовал холода, или ещё какие бы то ни было раздражители. Единственное что ощущал мальчик был голод.

Спустя некоторый промежуток времени путь парня преградила огромная дверь, увешанная ржавыми цепями с засохшей на ней кровью и обрывками кожи. Осторожно прикоснувшись к двери, и попытавшись открыть ее, раздался скрип петель, и появилась щель, из которой парня обдало горячим воздухом и ослепило красным светом. Сделав пару шагов назад в темноту, и дав привыкнуть глазам к освещению, молодой человек маленькими шагами приблизился к щели, где он увидел форменный ад.

Перед ним предстала картина выжженной пустоши с реками из огня, и темно-красным солнцем. Земля была черной и горячей, деревьев не было, как и в принципе растительности.

"Ну здравствуй" - раздалось с наружи, голос был не человеческим, каким-то грубым и немного жутковатым. Паренька аж передёрнуло, голос как будто выжигал ему уши, а внутри все сжалось, и инстинкт самосохранения орал на всю, что надо уносить ноги.

Поддавшись ему, наш герой развернулся и бросился бежать в темноту из которой он пришел. Однако сделав пару шагов он уткнулся в черную стену, как будто она тут веками уже существовала.

"И куда ты собрался?" - все тот же голос, раскатами грома пронзил уши. "Что за молодёжь пошла? С ними здороваешься, они мало того игнорируют, так и убежать пытаются. Пойми, тебе не куда идти, как не крути, тебе придется встретиться со мной, все рано или поздно попадают сюда. Так, что давай свой страх засунь поглубже, и иди сюда."

"Кто вы?" - спросил перепуганный парень. На что ему ,с явной обидой в голосе, последовал ответ: "Ну вот опять, я ему здравствуй, а он мне вопросы, сам бы хоть представился. Меня например зовут Аруз, а тебя?"

"Здравствуйте, но я не помню." - коротко ответил юноша и опустил взгляд в пол, спорить с громогласным ревом он не хотел, было ощущение что одно лишнее слово и его сожрут с потрохами.

А:"Не помнишь? Обычно такого не происходит, даже если по какой-то причине существо потеряло память, после смерти все воспоминания возвращаются к нему, если только он не младенец. Ты же не младенец. Хотя чистая энергетическая сущность, в твоём случае не плохо. Скажи мне мальчик, ты знаешь, что такое ад?"

"Ну там вроде грешников на сковороде черти жарят?"

А:"Ахаха, ну почти. На самом деле ни ада, ни рая нет! Есть только суд. И этот суд, решает каково будет следующее воплощение энергетической сущности. В зависимости от поступков, мыслей, действий, желаний и страхов умершего. Так вот, новая жизнь, так сказать. И новая жизнь окажется раем для одних и адом для других. И да, этот суд кстати, я!"

"И что мне теперь делать?"

А:"Как что? Жди приговор! Итак, чистая энергетическая сущность, тут не на что ссылаться. О, голодная смерть, не повезло тебе однако, жутко не приятная вещь. Так сказать не грешил, мелочи какие-то само собой есть, но это не существенно. Самый плохой поступок - ложь. Но к твоему счастью безобидная. Ладно, тут больше нечего рассуждать. Пора на следующий цикл перерождения, а он у тебя 1216100. Ого старичок, с юбилеем! И как это у тебя чистой сущность стала?"

"Я не знаю. Постойте, это получается, что я уже больше миллиона жизней прожил?"

А:" Ну не конкретно ты, а твоя энергетическая сущность, или как вы там ее называете, душа. После суда ты не помнишь ничего из прошлого цикла, хотя есть уникумы которые могут вспоминать отрывки из циклов, Правда они быстро идут на следующий цикл. С ума сходят, ну вот представь, что ты в прошлом цикле был многоножкой, а в новом ты человек. Воспоминания с точки зрения многоножки будут выглядеть дико и не понятно для человека, и он просто со временем сойдёт с ума."

"Спасибо за разъяснения Аруз."

А: "Да на здоровье, все равно не вспомнишь. А теперь ныряй в реку, она тебя отнесёт к следующему циклу. Не бойся, не сгоришь. И в новой жизни попадешь в мир полный всяких вкусностей, считай это подарком лично от меня. Ну вперёд, удачи!"

"Спасибо!" - ответил парень, и разбежавшись нырнул в огненный поток.

http://tl.rulate.ru/book/10038/195158