× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Смотри-ка, как ты вырос!»

Визжа от восторга с того момента, как ее взгляд упал на меня, Саманта Довер, моя теперь уже мать, кинулась ко мне, как только открылась дверь.

Не успев избежать ее, я упал в ее объятия.

«Охх…»

Поборовшись несколько секунд, я сдался. Как ни странно, я не чувствовал отвращения от ее объятий. Ощущая теплое объятие моей матери, я чувствовал, как мое тело обмякает, а разум расслабляется.

Это было странное, но знакомое чувство.

…было приятно.

«Дай-ка я на тебя получше посмотрю».

Через целую минуту она отпустила меня из своих объятий, обхватила обеими руками мои щеки и посмотрела на меня с широкой улыбкой на лице.

ReadNovelFull.me

«Посмотри-ка, каким красавцем ты стал! Уверена, все девчонки в академии падают в обморок от твоего вида».

«…»

Кивнув, я скривил губы.

…если бы это только было правдой.

Из всех моих параметров только обаяние отказывалось расти.

К какой красоте?

Оглядевшись и ощутив прохладный ночной бриз, мама быстро втянула меня в дом.

- Ах боже, лучше тебе зайти внутрь. Мы же не хотим, чтобы ты подхватил простуду, правда?

- Да.

- Щелк

Закрыв за мной дверь, я вошёл в дом.

Сняв свои туфли и повесив пальто, я быстро последовал за ней вглубь дома.

Пока я шёл, я не мог не бросить взгляд на все фотографии, висящие на стенах. На них были самые разные изображения: фотографии прежнего Рена, моих нынешних родителей и несколько групповых снимков моих новых родителей с людьми, которые, как я полагал, были членами их гильдии.

На фотографиях они выглядели особенно счастливыми... Я не понимал, зачем они захотели так жестоко их обмануть.

Свернув налево в коридоре, я вскоре оказался в гостиной.

Как только я вошёл в гостиную, мой взгляд сразу упал на определённого человека.

- Вот он, Рональд Довер, мой отец...

Сидя на диване и просматривая какие-то бумаги, Рональд Довер, теперь ставший мне отцом, бросил на меня взгляд.

Кимнув в мою сторону, он сказал:

— Добро пожаловать домой.

— ...а, да, — тупо уставившись на Рональда, своего отца, я лишь смог произнести эти слова.

За исключением глаз, он был точной копией меня в настоящем. Черты его лица были идентичны моим, а в сочетании с его черными как смоль волосами он выглядел, как моя постаревшая версия. Но если пришлось бы указать на разницу между нами, то она заключалась бы в том, что в его лице не было той детской незрелости, которая была у меня.

Его манера поведения сильно отличалась от моей: он выглядел исключительно торжественным и серьезным.

— Ой, да ладно тебе, Рен, не стесняйся. Присаживайся рядом со мной. — Сидя рядом с моим отцом, мама тут же заставила меня сесть рядом с ней. Чуть помедлив, под ее пристальным взглядом я смог лишь послушно сесть рядом.

Когда я сел, она потянула мужа за рукав, чтобы убедиться, что он обращает внимание, а затем посмотрела на меня и произнесла:

"Итак, расскажите нам, как прошёл первый семестр в вашей академии?"

На секунду замявшись, чтобы собраться с мыслями, я посмотрел на них обоих и начал говорить.

"Ну, с чего начать? Хотя я..."

...и так я начал пересказывать, что случилось со мной во время моего академического пребывания в тюрьме. Я намеренно упустил такие вещи, как поход на чёрный рынок, получение семени границ и тому подобное.

Когда разговор перешёл к инциденту в Холлберге, ну...

Скажем так, всё закончилось не очень хорошо, потому что моя мама много ругалась.

Помню, она много писала мне в то время. К счастью, я её успокаивал, что со мной всё в порядке. Если бы нет, я бы не удивился, если бы она вдруг собрала вещи и поехала в Холлберг.

Сначала мне было немного не по себе, пока я говорил, но чем больше я говорил, тем легче мне становилось.

...Было такое чувство, будто это один из многих разговоров, которые я вёл с ними на протяжении многих лет. Было странно ностальгически и знакомо, что было очень странным ощущением.

По мере развития разговора я отметила, что мой новоявленный отец Рональд Довер, хотя и выглядел несколько сдержанным, на самом деле был очень теплым и радушным. Он не был человеком, склонным много говорить, как моя мама, но время от времени вмешивался в беседу, добавляя свои замечания.

Несмотря на то, что на первый взгляд его реплики казались незначительными, они всегда поддерживали разговор, и вскоре в комнате воцарилась гармоничная атмосфера.

… эта атмосфера. Эта теплота.

- Пита! - Пита!

Чувствуя, как горячие слезы текут по моим щекам, я на мгновение застыла, а затем быстро смахнула их с лица.

"Ой, простите. Сама не понимаю, что на меня нашло".

Увидев, как я плачу, мама мгновенно бросилась ко мне и обняла.

"Дорогая, я знаю, ты многое пережила… ну же, поплачь на руках у своей мамочки".

Ощутив себя в ее теплых объятиях, я на долю секунды перестала соображать. Вскоре, словно рухнула плотина, слезы хлынули из моих глаз.

Заброшенный в другой мир, где все было другим, и проведя последние два месяца в одиночестве, не имея никого, на кого мог бы рассчитывать, кроме себя... ее теплые слова и объятия вызвали скрытые чувства, которые были во мне.

Вскоре отец присоединился к объятию, и я оказался погребенным под ними обоими.

"Хорошо, хватит, со мной все в порядке".

Через пару минут, успокоившись, я смог освободиться от их объятий. Поправляя одежду, которая теперь была в беспорядке, я попытался сменить тему:

"...так вот что произошло. Как дела в гильдии?"

Широко улыбаясь и на мгновение посмотрев на мужа, мама сказала:

"Все замечательно. За исключением того, что нам приходится перерабатывать, все идет хорошо".

Я посмотрел на них и улыбнулся, откинувшись на спинку дивана.

"...ах, вот как? Я рад, что у вас все хорошо".

Лжецы.

Я уже все знал.

Часть меня была немного расстроена тем, что они по-прежнему скрывали от меня свои проблемы, но я вроде бы понимал их намерения.

…Они не хотели, чтобы их проблемы повлияли на меня, и были правы.

Зачем им было нужно, чтобы их сын, который учился в лучшей академии в человеческом мире, испытывал давление? Всё, чего они хотели, — чтобы он спокойно учился, пока они поддерживают его со стороны.

«Хмм»

Наш разговор прервал звук маленьких шагов. Осторожно входя в гостиную, маленькая девочка в больших пижамах и с большим плюшевым медведем на правой руке сонно протирала свои маленькие глазки.

У неё были гладкие чёрные волосы, ниспадавшие до животика, а глаза, которые были такими же голубыми, как мои, туманно смотрели на плюшевого мишку в её руках.

Её розоватые полненькие щёчки, на которых играл лёгкий румянец, заставляли любого, кто находился рядом с ней, хотеть крепко сжать их.

Даже меня, когда я увидел, как она вошла в комнату, охватило желание ущипнуть её за эти щёчки.

Подняв головку и посмотрев в мою сторону, девочка спросила:

"...Большой Бвудар?"

Я замер на месте, не в силах отвести взгляд от девочки, вошедшей в комнату.

"Неужели это моя сестра Нола?"

Взглянув на малышку, я сразу понял, что это моя двухлетняя сестра Нола.

"Бвудар?"

Снова позвала она меня и протянула ко мне руки.

"Какая хорошенькая", — улыбаясь Ноле, сказала мама, а затем посмотрела на меня.

"Нола изо всех сил старалась не заснуть, чтобы дождаться тебя..."

Взяв Нолу на руки, мама подошла ко мне и передала её мне.

Коротко поколебавшись, я обнял её за попку и взял Нолу на руки.

"у-у-у," — обняв меня за шею, Нола прикрыла глаза и тут же заснула.

Чувствуя на своей шее её дыхание, я стоял, не двигаясь с места. Я боялся разбудить её.

Мой взгляд метался к родителям с просьбой о помощи, но в ответ я видела лишь их улыбающиеся лица.

...Черт, что мне теперь делать?

В прошлой жизни я была одиночкой. Я никогда не общалась с детьми, и у меня их не было. Я понятия не имела, что мне следует делать.

...Но странно. Мне это чувство не претило. Держа Нолу на руках, я ощутила неизъяснимое чувство защищенности.

Казалось, ничто не помешает мне защищать этого ребенка на моих руках.

Присмотревшись к Ноле, которая мирно спала на моих руках, я поняла, что даже без влияния эмоций прежнего Рена... я бы сделала все, чтобы защитить ее.

...

Прошло около пяти минут, мама встала и забрала Нолу с моих рук.

"Ладно, отдавай Нолу мне. Ты, наверное, устала, иди спать".

Вскоре она отвела меня в мою комнату, с чем я с радостью согласилась, так как действительно чувствовала усталость.

Поднявшись наверх, я оказался в комнате, которую, похоже, считал своей. Это была достаточно просторная комната, похожая по размеру на мою комнату в Замке. Однако в отличие от унылого декора в Замке, эта комната была забита плакатами, журналами и другими украшениями.

Оглядевшись вокруг, я сел на кровать в углу комнаты и сделал глубокий вдох.

Хотя я был здесь впервые, мне не казалось незнакомо. Это было странное чувство. Не похожее на то, что я испытывал в Замке. Здесь я чувствовал больше умиротворения.

…Казалось, это тело хорошо помнило это место.

Встав и посмотрев на полки в комнате, я увидел фотографию предыдущего Рена с родителями.

Взяв фоторамку, чтобы лучше рассмотреть изображение, я увидел, как он держит букет цветов и улыбается вместе с родителями перед академией.

-Пенг!

…однако, как только я взял фотографию, я почувствовал, как на мгновение у меня защемило сердце.

Вздрогнув, я чуть не выпустил рамку из рук. Нахмурившись, я присмотрелся к фотографии. И тогда я увидел это. Нет. Я почувствовал это.

Под улыбкой Рена на фото скрывалась глубокая печаль и тоска.

«Что же с тобой произошло?»

...что заставило тебя стать таким?

- Шлёп!

Возьми себя в руки.

Теперь не было никакого смысла выяснять, что случилось с прежним Реном. Я верю, что к концу месяца я смогу узнать, что произошло с Реном, и разрешить его сожаления.

Возможно, это был единственный способ, которым его эмоции покинут моё тело, и оно наконец-то будет только моим…

Я не был в этом совсем уверен, но… он, по крайней мере, заслуживал этого.

За то, что он дал мне второй шанс, а также подарил счастливую и тёплую семью, я должен был разрешить его сожаления…

Глядя в белый потолок комнаты, я горько усмехнулся, вспоминая о том, что я сказал себе перед тем, как войти в дом.

= За это время я многократно повторял себе, что не следует слишком привязываться к своим родителям в этом мире.

Я повторял себе, что нет смысла привязываться к абсолютно незнакомым людям, которых я никогда раньше не встречал...

...но кого я пытался обмануть?

Вспоминая нежное прикосновение Нолы, когда всего несколько минут назад она прижималась щекой к моему плечу, а также теплые лица моих родителей, пытавшихся утешить меня... я уже знал, что слишком поздно, чтобы избежать привязанности.

-Pomf

Упав на белый матрас, я задумался.

«Это чувство... оно не так уж и плохо», - решил я.

ReadNovelFull.me 😉

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода