Читать The Author's POV / Авторский POV: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Клэнг! -Клэнг!

Звук соприкосновения металла разносился по округе, когда люди занимались спаррингом друг с другом или с манекенами на тренировочной площадке.

Неподалеку от них, в центре тренировочного зала, одинокий юноша то и дело вынимал и вкладывал в ножны катану в своих руках.

Поскольку это было обычным зрелищем последние три недели, никто больше не обращал на него внимания. Они просто считали этого парня чокнутым.

«Чувствую, что приближаюсь к пределу малого уровня мастерства».

Прошла неделя после того, как я потратил большую часть своего времени на тренировки и посещение занятий.

Прежде чем я успел это заметить, мой уровень мастерства [стиля Кэйки] значительно повысился.

Если раньше я мог выполнить первое движение только один или два раза, то теперь мог делать это пять раз, прежде чем у меня закончится мана.

Сжав рукоять своей катаны сильнее, я опустошил свой разум и сосредоточился на тренировках.

ReadNovelFull.me

«Я должен постоянно обнажать меч в своем сердце».

Рисовать, рубить, рисовать, рубить и собирать ману в своем теле, которая постоянно укреплялась благодаря моим тренировкам.

Если я смогу сделать это 10 000 раз безупречно, без потери в своих движениях, только тогда я достигну минимального стандарта, необходимого для безупречного исполнения [стиля кейки].

Вскоре все вокруг меня исчезло. Презрительные взгляды окружающих, громкий шум тренирующихся людей… Только я и мои мысли.

Выхватить катану, вырубить.

Выхватить катану, вырубить.

Выхватить катану, вырубить.

Как будто в трансе, я не останавливался, пока моя мана и выносливость не были полностью исчерпаны.

Оглядевшись, я обнаружил, что на улице уже стемнело. Вокруг меня я мог видеть только силуэты нескольких тренирующихся людей.

-Динь!

Смахнув пот, который накопился у меня на лбу, я посмотрел на телефон, который уже какое-то время непрерывно звонил.

Включив телефон, первым делом я увидел большое красное уведомление.

«...Это наконец произошло».

[Срочные новости]

— Тобиас Чёрч из фармацевтической компании C.B. был убит прошлой ночью в своих высокозащищённых апартаментах. Доклады и расследования показывают, что убийца — ранг 37 Безмолвный ползун.

Улыбнувшись, я выключил телефон и вернулся к тренировке.

...чёрт, идеальное время. Начинал терять терпение от моего медленного прогресса.

К концу дня я, наконец, смогу поцеловать на прощание свою жалкую жизнь... ну, честно говоря, поскольку я потрачу большую часть денег на зелья, роскошная жизнь, о которой я мечтал, всё ещё будет долгой мечтой.

Вообще-то, если подумать, это не немного больно, что я праздную смерть кого-то?

Хотя я действительно заработал много денег, но за счёт чьей-то жизни...

Раскинув умом, я похлопал себя по щекам. Ему было суждено умереть независимо от того, как я поступлю. Я лишь воспользовался неизбежным… мог ли я предотвратить смерть? Да, мог. Но мое пребывание в этом мире научило меня, что сострадание здесь ни к чему. Каждый здесь сам за себя, состраданию тут не место. Если я хочу стать сильным, мне нужно относиться равнодушно к таким вещам, ведь это не последний подобный случай, который мне встретится.

-Ж-ж-ж! -Ж-ж-ж!

"…Хм? Кто мог мне звонить в такой час?"

Заметив, что мне кто-то звонит, я подошел к телефону и снял трубку. Вскоре на моем лице проявилась широкая ухмылка.

Подняв трубку, я радостно ответил:

"~О, кто бы это мог быть?"

[…Ты—как?]

После небольшой паузы в трубке заговорил человек. Его обычно низкий голос стал немного выше.

"О чем ты говоришь?"

Щедро улыбаясь, я подразнил мелкую змейку, что болтался на другом конце трубки.

[…уф, ну, неважно. Ты был прав — как желаешь поступить?]

«Хмм, держи его до завтра и продай с утра, как только биржи откроются в 9:30»

[…но разве не лучше подержать его ещё немного?]

«Ну, с точки зрения обычного человека — да… но, скажем так, лучше не слишком жадничать и сыграть наверняка»

[…ладно, в этот раз я тебе верю]

«Когда в следующий раз увидишь меня, я пари, ты встанешь на колени целовать мне ботинки»

[конечно, конечно, я позвоню тебе попозже, как только всё улажу]

«Ага»

-Так!

С всё ещё прилипшей на лице ухмылкой я бросил трубку. Не знаю почему, но мне безумно нравилось дразнить мелкую змейку.

«ах, пора бы мне и назад»

Собравшись, я сдал меч назад и отправился к себе в общагу.

Я пребывал в хорошем настроении, поскольку чувствовал, что всего через несколько дней смогу достичь незначительного мастерства в [стиле кейки], что заметно повысило бы мою силу.

Суббота, утро.

-Дзинь! -Дзинь! -Дзинь!

Постоянный звонок телефона вырвал меня из сна.

Лениво потянувшись, я шарил по всей кровати, пока, наконец, не почувствовал маленький прямоугольный предмет на своей руке.

Разблокировав телефон, я ответил на звонок:

"…Алло? Кто это?"

Услышав мой сонный голос, собеседник немного помедлил и спросил:

[Это я…Ты только что проснулся?]

"Да…"

[Ах, извиняюсь, но я пришел сообщить тебе хорошие новости]

"Какие хорошие новости?"

[После вычета всех комиссионных твоя общая прибыль составляет 14 673 миллиона иен]

"…это много денег"

[Вот так обычно реагирует на такую крупную сумму обычный человек?]

"Э-э, ну я еще очень сонный, поэтому до меня еще не дошло…ты позвонил только ради этого?"

[Нет, есть одна более важная проблема]

"Какая?"

Сидя на кровати, я поднесла телефон ближе к уху.

[Извините, но по телефону я не могу рассказать, кто-то может подслушать наш разговор.]

«…настолько серьёзно?»

[…да]

Услышав торжественный голос Малой Змейки, я облегчённо вздохнула и сказала:

«Хорошо, когда мы встретимся?»

[Как насчёт завтра в кафе «Эпсилон» на Рефтон-роуд в десять утра?]

«…хорошо, до встречи»

-Щелк!

Повесив трубку, я пару секунд хмурилась, прежде чем наконец глубоко вздохнуть.

…это будет долгая неделя.

Умывшись, я вышла из общежития.

Глядя на свой банковский счёт, который увеличился на 14 миллионов, на моём лице появилась ухмылка. Вот как это, быть богатой?

Неплохо…

«Куда направляетесь?»

«Секция С, пожалуйста»

«Хорошо»

Сидя в микроавтобусе, я терпеливо ждала, пока водитель запустит двигатель.

Сейчас я направлялась в секцию С кампуса, которая была довольно далеко от моего общежития.

Теперь, когда у меня было достаточно денег, пришло время, наконец, связаться с человеком, который мог бы передать мне зелья по цене ниже рыночной.

В каком-то роде я трепетал перед этим моментом.

Скажем так, человек, с которым я собирался иметь дело, был очень... хм, странноватым?

"Секция С? Какая именно зона?"

"Пожалуйста, на северную сторону"

"Хорошо, мы прибудем через пятнадцать минут"

Запустив двигатель, фургон мчался вдаль.

Вздохнув, я посмотрел в окно.

В эти дни я часто вздыхал. Со всем, что происходило, я не мог обрести ни минуты покоя.

Смотря на постоянно меняющийся пейзаж, мой живот слегка скрутило от нервозности.

То, что я собирался сделать, либо вознесет меня до небывалых высот, либо окончательно сокрушит.

... Оставалось только надеяться, что все пройдет хорошо.

"Мы на месте"

Точно по расписанию фургон остановился перед большим зданием.

"Спасибо"

Поблагодарив водителя, я направился к зданию.

Огромные металлические ограждения охватывали объект, за которыми виднелись колоссальные здания. От их гигантских размеров у меня перехватило дыхание.

"Стой"

Когда я подошел к входу на объект, передо мной возникли два охранника. Они были одеты в черные мундиры с эмблемой школы на груди. На головах у них были черные фуражки, и от них исходило мощное давление.

Я бы оценил их как ранг D или ниже, так как, хотя давление, которое они испускали, было сильным, но не настолько, чтобы я чувствовал себя подавленным.

Я передал одному из охранников свое студенческое удостоверение, он быстро отсканировал его, и после того, как все проверил, разрешил мне войти.

-Шлеп!

Оказавшись перед главным зданием секции C, две прозрачные раздвижные двери открылись.

На меня мгновенно нахлынула волна холодного свежего воздуха из кондиционера.

Интерьер здания был очень современным и изящным. Преобладающим цветом был белый, и все было оформлено в минималистичном стиле.

Подойдя к ресепшену здания, я встретился с улыбкой прекрасной девушки.

— Чем могу вам помочь?

— Мне бы хотелось встретиться с Мелиссой Холл.

Улыбка молодой служащей мгновенно исчезла, сменившись на холодное выражение лёгкого отвращения.

— Мне жаль, но это научно-исследовательский центр, а не место, куда можно приходить, чтобы ухаживать за Мелиссой. Честно говоря, вы не первый и, вероятно, будете не последним… И позвольте мне быть откровенной с вами. Вы не соответствуете требованиям.

Приняв нагоняй от юной служащей, моё веко непроизвольно дёрнулось несколько раз.

«Как это получилось?»

— Я не ухаживать за ней пришёл.

Услышав мои слова, девушка усмехнулась и сложила руки на груди.

— О? А что вы тогда здесь делаете?

Она мне совсем не верила…

— На самом деле, я её одноклассник, поэтому у меня есть де

Услышав ее саркастический голос, я почувствовал, как жилы вздулись на моем лбу. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, я сказал:

"Фу-у… Не можешь ли ты просто передать ей это? Если она откажет, я просто уйду".

"Ха-ха, хорошо".

Легко посмеиваясь, молодая сотрудница взяла трубку телефона на стойке и набрала номер.

"Как вас зовут?"

"... Рен Довер".

"Хорошо".

[…Алло?]

Ответив на звонок, в ухо молодой девушки вошел четкий и приятный голос.

"Эй, Мелисса, это я, Рози".

[Рози с ресепшена...?]

"Да".

[Чем я могу помочь?]

"У меня здесь кто-то, кто настаивает на встрече с вами".

[... Зачем вы мне звоните по этому поводу? Вы же знаете, что мне все равно на такие вещи. Просто выпроводите его].

Прикрыв динамик телефона, Рози наклонилась вперед и с торжеством улыбнулась мне.

"Ты слышал ее".

Подняв глаза к небу, я сказал:

"Скажи ей, что у меня есть что-то важное ей сообщить".

"Он говорит, что ему есть что-то важное, что нужно сказать".

"Мне плевать, я повешу трубку... к слову, как зовут студента, который хочет со мной встретиться?"

"Э-э... Если я не ошибаюсь, что-то вроде... Бенд овер?"

[...]

"..."

На лбу у меня вздулись вены, я едва сдерживался, чтобы не ударить её.

Заметив мою реакцию, Рози высунула язык и сказала:

"...Опс, я ошиблась, я имела в виду Рен Довер"

[...]

"Пропусти его"

"Ну вот, ей не хочется... А? Неужели я ослышалась?"

[Нет, пропусти его]

-Так!

Не успела Рози договорить, как Мелисса повесила трубку, оставив её ошеломлённо уставиться на телефон.

"Что происходит? Разве Мелисса обычно не ненавидит общаться с людьми?"

Тысячи вопросов крутились в голове, когда она стояла, вкопавшись в землю.

"Ну-ну-ну, посмотрите, как поменялись ролями, мисс Рози"

Ухмыляясь, я посмотрел на Рози, которая, казалось, витала в облаках.

"Ты-что ты сделала?"

Указывая на меня, Рози смотрела на меня так, будто я сотворил колдовство.

"Да нет ничего такого... эй, почему ты отходишь от меня?"

Пока я говорил, я заметил, что Рози отходит от меня. Как будто бы она меня боится. Не говори мне, что она правда поверила, что это я что-то сделал с Мелиссой?

"...кхе-кхе, да нет же, достану тебе пропуск и все"

Неловко кашлянув, Рози быстро протянула мне какую-то карточку и начала меня отгонять.

Я странно посмотрел на ресепшн, покачал головой и побрел в сторону лаборатории Мелиссы. Мне банально было лень разбираться в этом недоразумении.

К счастью, на карточке, которую мне дала Рози, обнаружился мини-GPS, поэтому потеряться я не мог.

Вскоре я оказался перед большой металлической дверью.

-Тук-тук!

Постучав один раз, я нервно стал ждать, когда дверь откроется.

Если честно, я не ожидал, что меня так просто пропустят. Я уже приготовился выложить несколько своих секретов и как-то ее зацепить, чтобы она согласилась со мной встретиться, но Мелисса разрешила мне войти, даже не дослушав.

…Тут явно что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку